Touwtrek-werelderfgoed schittert in creatieve stad Hanoi

In het kader van het Hanoi Creative Design Festival 2023 zullen er van 17 tot 18 november in de bijzondere nationale relikwietempel Tran Vu (Thach Ban Ward, district Long Bien) rituelen en touwtrekwedstrijden worden opgevoerd door touwtrekgemeenschappen uit Vietnam en de rest van de wereld.

Eerder, in december 2015, plaatste de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) de touwtrekrituelen en -spelen van Vietnam, Korea, de Filipijnen en Cambodja op de Representatieve Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid. In Vietnam plaatste UNESCO de touwtrekgemeenschappen van de vier provincies Lao Cai, Vinh Phuc , Bac Ninh en Hanoi op de lijst.

Hoewel elke gemeenschap en elk land een andere naam en praktijk voor touwtrekrituelen en -spelen heeft, zijn ze allemaal gericht op het bidden voor de gezondheid van mensen, gunstig weer en een goede oogst. Het gemeenschappelijke punt van touwtrekrituelen en -spelen in Vietnam en andere landen in de wereld is hetzelfde touw. Het touw is een symbool van gemeenschapscohesie, een verbinding tussen mens en natuur, een verlengstuk van de armen en een steunpilaar van de ene gemeenschap naar de andere.

Het ritueel van het optillen van het touw om de heilige van het touwtrekteam te aanbidden in de Tran Vu-tempel (wijk Thach Ban, district Long Bien, Hanoi ). Het 30 meter lange touw wordt door de mensen opgerold en in de tempel bewaard, en wordt alleen bij elk feest tevoorschijn gehaald om te gebruiken.

Vietnamese studenten verwelkomden met enthousiasme vertegenwoordigers van touwtrekgemeenschappen uit Korea, de Filipijnen, Cambodja en Vietnam om touwtrekrituelen en -spellen uit te voeren op het Hanoi Creative Design Festival 2023.

Het touwtrekken in zithouding is een uniek erfgoed dat elk jaar plaatsvindt tijdens het Tran Vu Tempelfestival op de derde dag van de derde maanmaand. Op de foto voeren twee touwtrekteams van de Tran Vu Tempel het touwtrekken in zithouding uit. Het touw is door een grote ijzerhouten paal geregen en de spelers zitten met gebogen en gestrekte benen, en wisselen elkaar af om de beste trekkracht te krijgen.

Demonstratie van het snaveltrekspel in het dorp Ngai Khe, gemeente Tan Dan, district Phu Xuyen, Hanoi. Het snaveltrekgereedschap bestaat uit twee bamboestokken van 6-7 m lang. Het aantal gewrichten wordt geteld van de basis tot de punt als Sinh-lao-ziekte-tu. Het laatste gewricht moet exact het woord sinh zijn. Daarna branden de dorpelingen de twee uiteinden van de bamboe, buigen ze om tot een snavel en haken ze aan elkaar. Vervolgens binden ze ze stevig vast met zachte touwtjes om het trekgereedschap te maken.

Touwtrekken van de Tay-gemeenschap (district Bac Ha, provincie Lao Cai). Voordat de teams strijden, moeten de dorpelingen offers voorbereiden en een sjamaan kiezen om een ​​ceremonie uit te voeren. Hierbij vragen ze de goden om getuige te zijn en de dorpelingen te zegenen met gezondheid, geluk, een overvloedige oogst en om toestemming te vragen om deel te nemen. Het touwtrekteam is verdeeld in twee groepen, een man en een vrouw, om de harmonie tussen yin en yang te waarborgen.

Ongeacht de naam en organisatie, zijn trommels altijd aanwezig in touwtrekgemeenschappen in Vietnam en internationaal. Het geluid van de trommels moedigt de spelers aan om intenser en enthousiaster deel te nemen.

Bij het touwtrekken in de stad Huong Canh (district Binh Xuyen, provincie Vinh Phuc) wordt ook een lang touw gebruikt dat door een houten paal is geregen. Spelers steken hun voeten in het gat, gaan vervolgens in tweetallen op de grond zitten en trekken met al hun kracht. Bovenaan de paal kunnen spelers met hun voeten tegen de paal schoppen om de kracht van het hele team te vergroten.

Touwtrekken in het dorp Huu Chap (stad Bac Ninh, provincie Bac Ninh) wordt gedaan met behulp van twee grote bamboebomen waarvan de bast is afgeschoren om een ​​trekgereedschap te maken. Elke keer dat het wordt gehouden, zijn er drie trekrondes. In de eerste twee rondes wonnen zowel het Westen als het Oosten. In de laatste trekronde kunnen inwoners en toeristen meedoen aan het trekken voor hun favoriete team om de winnaar of verliezer te bepalen.

Touwtrekken in de stad Huong Canh (district Binh Xuyen, provincie Vinh Phuc) vereist veel fysieke kracht, aangezien elke trek wel 15 minuten kan duren. De atleten gebruiken niet alleen hun benen en armen, maar zwaaien ook met hun hele lichaam om het touw vast te houden.

Optreden van de Gijisi Touwtrekvereniging (Dangjin, Korea) met een touw gevlochten van stro. Op de foto nemen vertegenwoordigers van het Volkscomité van het district Long Bien, de Vereniging voor Vietnamees Cultureel Erfgoed, inwoners en toeristen deel aan een touwtrekwedstrijd. Tijdens het touwtrekfestival in Korea kan het touw tot 200 meter lang zijn en tot 40 ton wegen, en iedereen kan deelnemen aan de touwtrekwedstrijd, wat de saamhorigheid in de gemeenschap bevordert. Na het optreden op het Hanoi Creative Design Festival in 2023 schonk de Gijisi Touwtrekvereniging het touwtrekspel aan de Tran Vu-tempel als een uniek geschenk voor culturele uitwisseling.

Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997