Op zoek naar de 'vrouwelijke schrijfster' Mong Huyen

Verrassend genoeg was Mong Huyen een mannelijke dichter, en geen vrouwelijke dichter zoals onderzoekers van "100 jaar nationale taalliteratuur van Hue (1920-2020)" hebben gesuggereerd – een kleine maar onjuiste zienswijze!

In het onderzoekswerk getiteld " 100 jaar Vietnamese literatuur in Hue (1920-2020) - Een perspectief ", geredigeerd door Pham Phu Phong en uitgegeven door Thuan Hoa Publishing House in 2024, staat op pagina 71: "Naast Tan Da, de pionier van het concept 'literatuur is nuttig, literatuur is voor vermaak', wiens geest wordt geëerd door de auteurs van ' Vietnamese dichters ', zijn er onder de 46 auteurs die voor dit 'woordenboek van poëzie' zijn 'gekozen' 7 vrouwelijke auteurs, waarvan twee uit Hue: Mong Huyen en Thu Hong, beiden geboren in 1919."

Dichter Mong Huyen (1919 - 1997)

FOTO: FAMILIEARCHIEF

Auteurs van de Universiteit van Wetenschappen in Hue beweren dat de biografie van Mong Huyen in geheimzinnigheid gehuld is: "Tot nu toe weten we alleen dat de dichter in Hue geboren is, zijn middelbareschooldiploma in Hanoi heeft behaald, gedichten heeft gepubliceerd in twee kranten in Hue uit die tijd, Trang An en Song Huong , de auteur was van de manuscriptenbundel Rung Dong (niet gepubliceerd), en zelfs zijn echte naam wordt geheim gehouden [originele tekst: "geheim" zoals Hoai Thanh in zijn voetnoot opmerkte: 'De dichter verzocht ons zijn echte naam niet te onthullen'."

Op aanwijzing van onderzoekers van de Universiteit van Wetenschappen in Hue probeerden we de dichter Mong Huyen te vinden in *Vietnamese dichters* .

Verrassend genoeg is de biografie van dichter Mong Huyen allesbehalve "geheimzinnig". Hoewel lezers van "Vietnamese dichters" de biografie van Mong Huyen meer dan 80 jaar geleden misschien niet kenden, hoefden ze niet te wachten tot "tot op de dag van vandaag"—meer dan een halve eeuw geleden wisten ze al veel over de achtergrond van de dichter.

Verrassend genoeg was Mong Huyen een mannelijke dichter, en geen vrouwelijke dichter zoals onderzoekers van "100 jaar nationale taalliteratuur van Hue (1920-2020 ) " hebben gesuggereerd – een kleine maar onjuiste zienswijze !

Boekcover van "100 jaar Vietnamese nationale literatuur in Hue (1920 - 2020) - Een perspectief" (Thuan Hoa Publishing House - 2024)

FOTO: TGCC

De heer Nguy Thong Nhat, zoon van de dichter Mong Huyen, die momenteel in Hanoi woont, bevestigde dat zijn vader de dichter Mong Huyen was - zoals vermeld in "Vietnamese dichters" .

De heer Nguy Thong Nhat stelde voor: De auteurs van het boek "100 jaar Vietnamese literatuur in Hue (1920-2020 ) - Een perspectief" van de Universiteit van Wetenschappen van Hue, onder redactie van Pham Phu Phong, zouden, wanneer ze de gelegenheid hebben om Hanoi te bezoeken, naar Hang Baistraat 50 (wijk Cua Nam) moeten komen voor een ontvangst, een duidelijke introductie van de biografie, carrière en een correctie van het geslacht van de dichter Mong Huyen.

De dichter Mong Huyen, wiens volledige naam Nguy Mong Huyen was, werd geboren in 1919 in Hue en overleed in 1997 in Hanoi op hoge leeftijd. In 1941 werd dichter Mong Huyen door Hoai Thanh en Hoai Chan geïntroduceerd in "Vietnamese dichters" met zijn beroemde gedicht " De wilde tuin ". In 1945 verhuisde hij naar Hanoi om te studeren en te werken. Vanaf 1954 werkte dichter Mong Huyen bij het Vietnamese persbureau tot aan zijn pensionering.

Bron: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm