Adres van het Bureau voor de Tenuitvoerlegging van Burgerlijke Rechtsvorderingen van Ho Chi Minhstad en het Bureau voor de Tenuitvoerlegging van Burgerlijke Rechtsvorderingen van 19 regio's

Vanaf 1 juli heeft de Civil Judgment Enforcement Agency van Ho Chi Minh City een nieuwe naam: Ho Chi Minh City Civil Judgment Enforcement Agency; het hoofdkantoor is gevestigd aan 372A Nguyen Van Luong, wijk An Hoi Dong, Ho Chi Minh City.

Oprichting van de afdeling voor de tenuitvoerlegging van burgerlijke vonnissen in Ho Chi Minhstad

De Dienst Burgerlijke Rechtshandhaving van Ho Chi Minhstad heeft zojuist een naamswijziging en een nieuwe organisatiestructuur aangekondigd. Deze aankondiging is gebaseerd op Besluit nr. 1898 van de Minister van Justitie, waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van de Dienst Burgerlijke Rechtshandhaving worden geregeld, en Besluit nr. 1900 van de Minister van Justitie, waarin de oprichting van de Dienst Burgerlijke Rechtshandhaving van Ho Chi Minhstad wordt geregeld.

Naamswijziging, adreswijziging

Oude naam: Ho Chi Minh City Civil Judgment Enforcement Department

Adres hoofdkantoor: 372A Nguyen Van Luong, Ward 16, Go Vap District, HCMC.

Nieuwe naam: Civiele Rechtshandhaving van Ho Chi Minhstad

Adres hoofdkantoor: 372A Nguyen Van Luong, An Hoi Dong ward, HCMC.

Telefoon: 0283.9893919

De HCM City Civil Judgment Enforcement Agency heeft de naam van haar hoofdkantoor veranderd in HCM City Civil Judgment Enforcement Agency. Foto: CAM TU

Lijst, namen en adressen van 19 regionale THADS-kantoren onder de afdeling Handhaving van burgerlijke rechtszaken van Ho Chi Minh City:

Bevoegdheid tot het organiseren van de tenuitvoerlegging van een vonnis:

Jurisdictie van THADS HCMC

Organiseer de handhaving van zaken die vóór de fusie al door de afdeling Civiele Rechtshandhaving van de stad werden afgehandeld.

Vonnissen en beslissingen in eerste aanleg met rechtskracht; hogerberoepsvonnissen en -beslissingen, definitieve vonnissen en herzieningsbeslissingen over vonnissen en beslissingen in eerste aanleg van de Volksrechtbank van Ho Chi Minhstad.

Vonnissen en beslissingen van buitenlandse rechtbanken en buitenlandse arbitragebeslissingen worden erkend en gehandhaafd door rechtbanken in Vietnam.

Vonnissen en beslissingen worden toegewezen aan regionale THADS-kantoren waar de procespartijen zijn gevestigd, of degenen met activa in het buitenland of die rechterlijke toestemming nodig hebben voor THA.

Vonnissen en beslissingen van commerciële arbitrage; beslissingen over de behandeling van concurrentiezaken... en andere zaken zoals toegewezen door het hoofd van het Commercial Arbitration Agency van de stad Ho Chi Minhstad.

Bevoegdheid van het regionale THADS-kantoor

Organiseer de handhaving van zaken die vóór de fusie al door de THADS-subafdelingen in de regio werden afgehandeld.

Rechtsgeldige vonnissen en beslissingen van de regionale volksrechtbank in eerste aanleg; hogerberoepsvonnissen en -beslissingen, definitieve vonnissen en beslissingen inzake herziening van vonnissen en beslissingen van de volksrechtbank in die regio;

Vonnissen en beslissingen worden gedelegeerd door de provinciale of gemeentelijke handhavingsinstantie of door de handhavingsinstantie van de militaire regio.

Besluit om de succesvolle resultaten van de bemiddeling bij de regionale rechtbank te erkennen; Besluit om maatregelen toe te passen om de schadevergoeding van het onderzoeksbureau, het Openbaar Ministerie en de volksrechtbank om te leiden overeenkomstig de bepalingen van de wet op het jeugdrecht... en andere zaken zoals toegewezen.

In afwachting van de afronding van de administratieve procedures met betrekking tot de nieuwe werklocatie, blijven de regionale THADS-kantoren onder de HCM City THADS hun taken uitvoeren op de adressen van de (oude) THADS-subkantoren, zoals voorheen, tot nader order.

DO HOAI

Bron: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html