De processie met de draagstoel van de Drakentempel naar de Watertempel.
Volgens de oudsten van het dorp Nghia Dung heet de tempel de Drakentempel omdat deze zich aan de voet van de Drakenberg bevindt; de Watertempel is zo genoemd omdat deze zich recht voor een grot bevindt – de bron van de Khe Nan-beek met zijn helderblauwe water dat het hele jaar door stroomt. Vroeger waren zowel de Drakentempel als de Watertempel in de grot van de berg gebouwd, waarbij de mensen het vlakke gedeelte van de grot als gebedsplaats gebruikten. Om in de religieuze behoeften van de mensen te voorzien, heeft het lokale bestuur van de gemeente Ha Long de inwoners en filantropen opgeroepen om bij te dragen aan de wederopbouw van de tempel aan de voet van de berg.
De Drakentempel is een gebedshuis voor de Moedergodin van de Bergen, ook bekend als Lam Cung Thanh Mau of de Tweede Moedergodin, die heerst over de bergachtige bossen en nauw verbonden is met mensen, planten, bomen, vogels en dieren. Ze is een legendarische figuur die een belangrijke rol speelt in de traditie van de Moedergodinverering, door velen vereerd wordt en beschouwd wordt als de heilige geest van de bergen en rivieren. Naast haar historische en culturele waarde is de Drakentempel ook gezegend door de natuur, gelegen in een schilderachtig landschap. Met haar ligging "tegen de berg aan, met de voorkant tegen het water", een brug over de Khe Nan-beek aan de voorkant en de majestueuze Drakenberg aan de achterkant, creëert de tempel een dromerige sfeer. De stenen architectuur, die harmonieert met deze charmante omgeving, geeft de Drakentempel een eeuwenoude maar tegelijkertijd diep sacrale uitstraling. Door talloze renovaties bestaat de tempel nu uit verschillende bouwwerken: de ceremoniële poort, de binnenplaats, het huis van de Moedergodin, de Duc Ong-tempel, een boeddhistische tempel en een pakhuis.
Na een bezoek aan de Drakentempel, via een smal pad langs de berghelling van ongeveer 500 meter, bereiken bezoekers de Watertempel. Deze tempel ligt tegen een berghelling aan, naast een het hele jaar door koele, heldere beek. In deze serene omgeving helpt de Watertempel mensen tot rust te komen en de vermoeidheid en stress van het dagelijks leven van zich af te schudden. De heer Bui Van Kinh, adjunct-hoofd van de beheerscommissie van de Drakentempel en de overblijfselen van de Watertempel, zei: "De Watertempel is een gebedshuis voor Mau Thoai, ook bekend als Mau De Tam, die de waterwegen beheerst. Naast de culturele en spirituele waarde is de Watertempel ook een aantrekkelijke toeristische bestemming voor bezoekers uit de provincie en daarbuiten. Achter de Watertempel bevindt zich een heldere, ondergrondse bron die nooit opdroogt, en al generaties lang leven hier scholen heilige vissen."
Terwijl ze de vissen bewonderde en foto's maakte, zei mevrouw Le Thi Vinh uit de wijk Hac Thanh: "Naast het leren over de historische en culturele overblijfselen van de tempel, geniet mijn familie ook enorm van de plek zelf. We bewonderen de duizenden vissen met hun bijzondere vormen, roze vinnen en bekken, en hun lichamen die glinsteren in een gouden licht, die vrij rondzwemmen in het heldere blauwe water. Niet alleen mijn familie, maar ik weet zeker dat iedereen die hier komt, graag nog eens terug wil komen en deze aantrekkelijke spirituele toeristische bestemming aan de toegangspoort tot de provincie Thanh Hoa aan vrienden zal aanbevelen."
Door de jaren heen hebben de Drakentempel en de Watertempel altijd de aandacht van het lokale bestuur van de gemeente Ha Long getrokken om te voorzien in de religieuze behoeften van de bevolking. Het behoud en de bevordering van deze tempels worden dan ook door middel van vele praktische acties ondernomen. Vooral het jaarlijkse Drakentempel- en Watertempelfestival, op de 24e dag van de tweede maanmaand, wordt gevierd met een processie van draagstoelen van de Drakentempel naar de Watertempel, die veel mensen en toeristen trekt. Tijdens het festival bidt iedereen voor gunstig weer, een overvloedige oogst en voorspoed voor mens en dier.
De Drakentempel en de Watertempel behoren tot de vijf historische, culturele en landschappelijke bezienswaardigheden in de gemeente Ha Long die in 1993 werden aangewezen als historisch en cultureel erfgoed van provinciaal niveau. Het behoud en de bevordering van de waarde van de Drakentempel en de Watertempel draagt niet alleen bij aan de promotie en bekendheid van Ha Long en de ontwikkeling van cultuur en toerisme, maar ook aan de sociaaleconomische ontwikkeling van de regio.
Tekst en foto's: Trung Hieu
Bron: https://baothanhhoa.vn/diem-den-tam-linh-hap-dan-noi-cua-ngo-xu-thanh-258393.htm






Reactie (0)