De provinciale delegatie van de Nationale Vergadering werkte samen met het Ministerie van Financiën vóór de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

Op de ochtend van 15 oktober werkte kameraad Ly Thi Lan, lid van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de provinciale delegatie van afgevaardigden van de Nationale Assemblee, termijn XV, op het Ministerie van Financiën samen met het Ministerie van Financiën vóór de 10e zitting van de 15e Nationale Assemblee.

Werkende scène.

De delegatie bestond uit de volgende kameraden: Pham Thuy Chinh, vicevoorzitter van de Economische en Financiële Commissie van de Nationale Vergadering, afgevaardigde van de Nationale Vergadering voor de 15e termijn van de provincie Tuyen Quang; Vuong Thi Huong, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Pa Vay Su, afgevaardigde van de Nationale Vergadering voor de 15e termijn van de provincie Tuyen Quang; leiders van de Provinciale Commissie Financiën en Economie en Begroting van de Provinciale Volksraad.

De delegatie werd ontvangen en met haar samengewerkt door kameraad Van Dinh Thao, lid van het Provinciaal Partijcomité, directeur van het Ministerie van Financiën en leiders van gespecialiseerde afdelingen van het Ministerie van Financiën.

De leiders van het Ministerie van Financiën brachten aan de Werkgroep verslag uit over de financiële implementatie in het gebied.

Volgens het rapport van het Ministerie van Financiën bedragen de door het Provinciaal Volkscomité vastgestelde geraamde inkomsten uit de staatsbegroting in het gebied in 2025 VND 8,778 miljard, waarvan: binnenlandse inkomsten 8,518 miljard VND, inkomsten uit import- en exportactiviteiten 260 miljard VND. De geraamde inkomsten uit de staatsbegroting in het gebied in 2025 VND 7,089,5 miljard, wat 80,8% van de raming bedraagt. De totale extra centrale begrotingsfinanciering ter financiering van regimes en beleid voor kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers volgens decreet nr. 178/2024/ND-CP van 31 december 2024 en decreet nr. 67/2025/ND-CP van 15 maart 2025 van de regering bedraagt ​​meer dan VND 2,628 miljard.

Kameraad Pham Thuy Chinh, vicevoorzitter van de Economische en Financiële Commissie van de Nationale Vergadering en afgevaardigde van de Nationale Vergadering voor de 15e termijn van de provincie, sprak tijdens de werksessie.

De uitbetaling van het publieke investeringsplan voor 2025 bedroeg eind oktober 4.995/8.944 miljard VND, goed voor 55,8% van het totale budget. Hiervan bedroeg de uitbetaling van het publieke investeringsplan voor de periode 2024-2025 VND 633/1.693 miljard, goed voor 37,4% van het toegewezen kapitaal. De uitbetaling van het publieke investeringsplan voor 2025 bedroeg VND 4.361/7.250 miljard, goed voor 60% van het budget dat de premier begin dit jaar had toegewezen.

Kameraad Van Dinh Thao, lid van het Provinciaal Partijcomité en directeur van het Ministerie van Financiën, sprak tijdens de vergadering.

Voor de uitvoering van de Nationale Doelprogramma's bedraagt ​​het totale toegewezen kapitaal in het planjaar VND 2.898,12 miljard, inclusief: het geplande kapitaal van het voorgaande jaar, waarvoor de uitbetalingstermijn volgens de regelgeving is verlengd, bedraagt ​​VND 717,88 miljard, het geplande kapitaal dat door de premier is toegewezen, bedraagt ​​VND 2.180,24 miljard. De geaccumuleerde kapitaaluitgaven van begin dit jaar tot en met 30 september bedroegen VND 946,2/VND 2.898,12 miljard, wat overeenkomt met 32,6% van het geplande jaar.

Tijdens de vergadering stelde het ministerie van Financiën voor dat de centrale ministeries en takken aandacht besteden aan de overheid en de premier en de regering adviseren om snel 3.500 miljard VND vrij te maken om de centrale begrotingsinkomsten in 2023 te verhogen (de premier heeft het middellangetermijninvesteringsplan voor de publieke sector voor de periode 2021-2025 toegewezen, maar heeft het kapitaalplan voor 2025 voor de provincie Tuyen Quang nog niet toegewezen om details vrij te maken voor de uitbetaling van de bouw van de snelweg Tuyen Quang - Ha Giang (fase 1). Het gedeelte door de oude provincie Tuyen Quang kost 2.000 miljard VND en het gedeelte door de oude provincie Ha Giang kost 1.500 miljard VND).

Tegelijkertijd wordt voorgesteld dat het Nationale Doelstellingsprogramma voor Duurzame Armoedebestrijding wordt geïntegreerd in een onderdeel van het Nationale Doelstellingsprogramma voor Nieuwe Plattelandsontwikkeling voor de periode 2026-2030. Er moet een mechanisme komen voor de toewijzing van kapitaalbronnen, op basis van het ondersteuningsniveau van de gemeente en decentralisatie naar gemeenten, zodat zij zelf kunnen reguleren op basis van de realiteit en de kenmerken van elke gemeente om te beslissen over gerichte en belangrijke investeringen.

Kameraad Ly Thi Lan, lid van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de delegatie van de 15e Provinciale Nationale Assemblee, hield een afsluitende toespraak tijdens de werksessie.

Ter afsluiting van de werksessie sprak kameraad Ly Thi Lan, lid van het Permanent Comité van de Provinciale Partij en hoofd van de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering voor het vijftiende trimester, zijn grote waardering uit voor het voorbereidende werk van het ministerie van Financiën. De door het ministerie besproken en aangeleverde inhoud vormt een belangrijke basis voor de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering om zich grondig voor te bereiden op de tiende zitting van de vijftiende Nationale Vergadering. Kameraad hoopte dat het ministerie van Financiën zou blijven adviseren over strategieën, nauw zou samenwerken met relevante sectoren om programma's en projecten te adviseren en te coördineren, en zich zou richten op programma's, projecten en kapitaalbronnen van nationale doelprogramma's. Tegelijkertijd verzocht zij het ministerie om aandacht te besteden aan het versnellen van de voortgang van de uitbetaling van terreinruiming voor het Ho Chi Minh-weggedeelte dat door de provincie loopt; een financieel beheermechanisme op gemeentelijk niveau voor te stellen dat geschikt is voor lokale overheden op twee niveaus; de professionele training voor ambtenaren op gemeentelijk niveau te versterken; en te streven naar het behalen van de voor 2025 gestelde groeidoelstelling van 8%.

Nieuws en foto's: Quoc Viet

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/doan-dbqh-tinh-lam-viec-voi-so-tai-chinh-truoc-ky-hop-thu-x-quoc-hoi-khoa-xv-dd7279a/