Synchronisatie van oplossingen om de import-exportomzet te verhogen - Lang Son krant en radio- en televisiestation

- In 2025 heeft de regering de provincie opgedragen een groeidoelstelling van 8% of meer te behalen. Om bij te dragen aan het behalen en overtreffen van deze doelstelling, hebben relevante instanties en eenheden, in navolging van de richtlijnen van het Provinciaal Volkscomité, oplossingen ingezet om de import- en exportomzet van alle soorten goederen in de provincie te laten stijgen tot 65 miljard USD of meer, waarvan de bij de douane aangegeven import- en exportomzet 6,25 miljard USD bedraagt, een stijging van 10,4% ten opzichte van 2024.

Bedrijven die kades bij de internationale grenspoort van Huu Nghi exploiteren, investeren in machines om het transport van goederen door de douaneafhandeling te vergemakkelijken.

In de eerste drie maanden van 2025 verwerkten de douane-eenheden aan de grens in de provincie 163.391 aangiften, waarbij de totale import- en exportomzet van alle soorten goederen bijna 18 miljard USD bedroeg, een stijging van ongeveer 30% ten opzichte van dezelfde periode in 2024.

Import- en exportomzet sterk gestegen

Mevrouw Ha Thi Kim Dung, kapitein van Huu Nghi International Border Gate Customs, zei: In de eerste 3 maanden van 2025 heeft Huu Nghi International Border Gate Customs, in de context van vele factoren die de import en export van goederen door het gebied beïnvloeden, de actuele situatie nauwlettend gevolgd, regelmatig vergaderd en gesproken met import- en exportbedrijven, waardoor moeilijkheden en obstakels bij de afhandeling van douaneprocedures snel werden weggenomen. In het bijzonder organiseerde Huu Nghi International Border Gate Customs in januari 2025 een vergadering met bedrijven en richtte tegelijkertijd een werkgroep op om naar plaatsen te gaan met een groot aantal import- en exportbedrijven, met name bedrijven die actief zijn in de import en export van goederen zoals vrachtwagens, computers, elektronische componenten, auto-onderdelen, ijzer en staal, enz. om bedrijven te bespreken en te mobiliseren die actief zijn in de import en export van goederen via de grenspoort, en om procedures uit te voeren bij Huu Nghi International Border Gate Customs.

Met deze aanpak importeerden en exporteerden in de eerste drie maanden van 2025 meer dan 1.200 bedrijven goederen via de internationale grensovergang Huu Nghi. Hiervan gaven 868 bedrijven goederen aan bij de grens, met een import- en exportomzet van bijna 1 miljard USD. Dat is een stijging van 16% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Bij andere grensposten in de provincie is het aantal bedrijven dat zich bezighoudt met de import en export van goederen ook toegenomen in vergelijking met dezelfde periode in 2024. Volgens douanestatistieken waren er in de eerste 3 maanden van 2025 2.670 bedrijven die import- en exportactiviteiten uitvoerden via grensposten in de provincie, waarvan 1.534 bedrijven procedures uitvoerden bij de douane bij grensposten in het gebied, een stijging van 4,7% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar; de aangegeven import- en exportomzet bereikte meer dan 1,3 miljard USD, een stijging van ongeveer 23% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Momenteel klaren de douanediensten dagelijks de goederen in van ongeveer 1.600 voertuigen bij de grensovergangen in de provincie. Dit is ongeveer 150 meer dan in februari 2025.

Om dit resultaat te bereiken, heeft de douaneafdeling van Regio VI vanaf begin 2025 de douane aan de grens opgedragen om proactief samen te werken met relevante instanties en eenheden om gesprekken te organiseren met de Chinese autoriteiten. Doel is om de implementatie van oplossingen ter verbetering van de douaneafhandelingscapaciteit te stroomlijnen en te coördineren, teneinde de import- en export van goederen te vergemakkelijken.

Douanebeambten bij de internationale grensovergang Huu Nghi controleren geïmporteerde vrachtwagens.

Samen met de douane hebben de Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone Management Board, het ministerie van Industrie en Handel en andere functionele eenheden van de provincie sinds begin 2025 de organisatie van vier vergaderingen met relevante instanties en eenheden van China gecoördineerd en 22 werkbrieven naar instanties op hetzelfde niveau gestuurd om plannen voor het vereenvoudigen van de douaneafhandeling te bespreken en overeen te komen.

In de eerste 3 maanden van 2025 hebben de provinciale departementen, afdelingen, sectoren en douaneagentschappen in de provincie met de Chinese autoriteiten onderhandeld en afspraken gemaakt om het aantal nieuwe soorten goederen dat via de provinciegrenzen kan worden geïmporteerd en geëxporteerd met 22 te verhogen. Hiermee komt het totale aantal goederen dat via de provincie kan worden geïmporteerd en geëxporteerd op 261 artikelen.

Blijf een gunstig klimaat creëren voor de douaneafhandeling van goederen

De provincie streeft ernaar om in 2025 de totale import- en exportomzet via de provinciegrenzen op 65 miljard dollar of meer te brengen. Om dit doel te bereiken, moet de gemiddelde maandelijkse import- en exportomzet van alle soorten goederen via de provincie in de resterende negen maanden van 2025 ongeveer 5,2 miljard dollar bedragen.

In uitvoering van de richtlijnen van het Provinciaal Volkscomité werkt de Raad van Bestuur van de Economische Zone Dong Dang - Lang Son samen met het Ministerie van Financiën en een aantal relevante instanties om onderzoek te doen en het Provinciaal Volkscomité te adviseren over operationele regelgeving voor douaneafhandeling aan de grensovergangen van de provincie. Dit draagt ​​bij aan de effectieve promotie van infrastructuurinvesteringsprojecten in het grensgebied in het verleden en het creëren van transparantie in de douaneafhandeling. Daarnaast blijft de Raad het Provinciaal Volkscomité adviseren om stimuleringsmechanismen en -beleid te ontwikkelen om bedrijven aan te moedigen te investeren in de aanleg van infrastructuur ten behoeve van import-exportactiviteiten, logistieke servicegebieden... om tegemoet te komen aan de toenemende behoeften van bedrijven op het gebied van import-exportactiviteiten.

De heer Hoang Khanh Duy, plaatsvervangend hoofd van de raad van bestuur van de economische zone Dong Dang - Lang Son.

Om deze doelen te bereiken, werken de provinciale departementen, afdelingen en functionele eenheden bij de grensovergangen nauw samen om de import- en exportactiviteiten via de grensovergangen in de provincie te vergemakkelijken.

De heer Lieu Anh Minh, adjunct-directeur van het ministerie van Industrie en Handel, zei: In uitvoering van de richtlijnen van het Provinciaal Volkscomité zal het ministerie, om de doelstelling voor import- en exportomzet in het gebied te behalen en te overtreffen, vanaf nu tot eind 2025 vier tot vijf handelsbevorderingsconferenties met China organiseren. Ook zal het ministerie in gesprek blijven met het handelsagentschap van de autonome regio Guangxi Zhuang in China om de leiders van beide partijen te adviseren de lijst met import- en exportgoederen via de grensovergangen in de beide gebieden uit te breiden. Hierbij moet prioriteit worden gegeven aan de uitbreiding van de belangrijkste exportgoederen van de provincie.

De douaneafdeling van Regio VI vervult een leidende rol bij import- en exportactiviteiten aan de grensovergangen en implementeert 8 kerntaken. Hierbij ligt de nadruk op nauwe samenwerking met functionele eenheden om oplossingen te implementeren die import- en exportactiviteiten voor bedrijven via de grensovergangen van de provincie vergemakkelijken.

De heer Nguyen Van Hoan, hoofd van de douaneafdeling van Regio VI, zei: Om import- en exportbedrijven aan te trekken die in het gebied actief zijn, zal de douaneafdeling van Regio VI dialoogconferenties met bedrijven blijven organiseren en een vermindering van 30% van gerelateerde douaneprocedures blijven berekenen om obstakels bij import- en exportactiviteiten snel weg te nemen. Ook zal de douanemodernisering worden voortgezet met als doel dat alle procedures elektronisch worden uitgevoerd, stappen in het procedurele proces automatisch worden uitgevoerd en dat er zo een gunstig klimaat ontstaat voor import- en exportactiviteiten van goederen via de provinciegrenzen.

Daarnaast werkt het bestuur van de economische zone Dong Dang - Lang Son proactief samen met het ministerie van Industrie en Handel om regelmatig informatie en ontwikkelingen op de Chinese markt te verzamelen. Zo kunnen we brancheverenigingen en lokale overheden in het hele land snel informeren over wijzigingen in het import- en exportbeleid. Bedrijven kunnen hun productieplannen hierop aanpassen.

Van april tot september 2025 zullen de relevante agentschappen van de provincie en de functionele afdelingen, in uitvoering van de richtlijnen van het Provinciaal Volkscomité, zes thematische conferenties organiseren met bedrijven die actief zijn op het gebied van import en export in de provincie en andere regio's. Het doel is om informatie uit te wisselen, te luisteren, te ondersteunen en problemen en obstakels weg te nemen, en om beleidsinformatie te verstrekken. Tegelijkertijd zullen de provinciale agentschappen regelmatig overleg blijven voeren met de autonome regio Guangxi Zhuang in China om oplossingen te blijven vinden om de douaneafhandeling van import- en exportgoederen via de grensovergangen van beide partijen te vergemakkelijken.

Ervan overtuigd dat, met de positieve resultaten die in de eerste 3 maanden van 2025 zijn behaald, de relevante instanties en eenheden in de komende tijd over effectieve oplossingen zullen blijven beschikken om momentum te creëren voor een doorbraak in de import-exportomzet in het gebied in 2025, zoals vastgelegd in de doelstelling.

Bron: https://baolangson.vn/chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-vi-dong-bo-cac-giap-phap-de-dat-muc-tiem-ve-kim-ngach-hang-hoa-xuat-nhap-khau-5042973.html