Synchroniseer met het tweeledige overheidsmodel in het begrotingsbeheer

Het Ministerie van Financiën heeft circulaire nr. 41/2025/TT-BTC uitgegeven, waarin een aantal voorschriften inzake begrotingsbeheer worden gewijzigd en aangevuld.

Deze circulaire, die ingaat op 1 juli 2025, zorgt voor een continue en soepele werking van de agentschappen en eenheden, zonder dat dit gevolgen heeft voor de sociale activiteiten bij de invoering van een lokaal bestuur op twee niveaus.

Ambtenaren van de Staatsschatkist in Regio I zijn bezig met de werkzaamheden. Foto: Staatsschatkist

Het belangrijkste punt van Circulaire 41/2025/TT-BTC is dat regionale staatskas- en transactiekantoren verantwoordelijk zijn voor het invoeren en goedkeuren van begrotingsramingen op gemeentelijk niveau in het TABMIS-systeem, en voor het invoeren van betalingsopdrachten.

De regelgeving met betrekking tot agentschappen op districtsniveau en districtsbudgetten worden afgeschaft of gewijzigd om ze in overeenstemming te brengen met de nieuwe organisatiestructuur.

Eenheden en organisaties kunnen rekeningen registreren en gebruiken bij de schatkist waar de eenheid haar hoofdkantoor heeft of een andere geschikte plek voor transacties.

De regeling waarbij toestemming van de hoogste staatskas vereist was voor het openen van een rekening in een andere plaats, is afgeschaft. Hierdoor zijn er gunstiger voorwaarden ontstaan ​​voor transactie-eenheden.

Ook de regelgeving met betrekking tot agentschappen op districtsniveau en districtsbegrotingen worden afgeschaft of gewijzigd.

De circulaire wijzigt de inhoudsopgave van de begroting om de financiering van activiteiten op het gebied van wetenschap , technologie, innovatie en digitale transformatie bij te houden, in overeenstemming met de nieuwe regelgeving van de Staatsbegrotingswet en de Wet op wetenschap, technologie en innovatie.

De herziene inhoud omvat het wijzigen en aanvullen van een aantal typen en items in de staatsbegrotingsgids om schattingen en uitgaven op het gebied van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie te beheren.

Hiermee dragen we bij aan een versterking van het uitgavenbeheer op deze terreinen in de komende tijd.

Bron: https://hanoimoi.vn/dong-bo-voi-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-trong-quan-ly-ngan-sach-705890.html