Het oprichten van een grote hand-vasthoudende stele in het Trinh Cong Son Park in Hue

Op de middag van 22 september organiseerde het Volkscomité van de wijk Phu Xuan (stad Hue ) in samenwerking met de Hue Cultural Heritage Research and Development Association en de familie van de overleden muzikant Trinh Cong Son de openingsceremonie van een stenen stele met het beroemde lied "Noi Vong Tay Lon" van de overleden muzikant in het park aan de oever van de Huong, in de naar hem vernoemde straat.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — Leiders van Phu Xuan Ward, onderzoeker Nguyen Dac Xuan en zangeres Trinh Vinh Trinh openden het lint om de stele te openen.

De stenen stele met het beroemde muziekstuk "Nui Vong Tay Lon" erop gegraveerd, werd gemaakt door de Hue Cultural Heritage Research and Development Association en de familie van de overleden muzikant Trinh Cong Son om deze muzikant, een zoon van Hue, te eren en te herdenken. Tegelijkertijd werd het erfgoed van Trinh Cong Son in Hue hiermee verder verfraaid.

De grote Hand-Holding Stele werd gebeeldhouwd door de beeldhouwersgroep van de heer Huynh Ba Y en de ambachtslieden van het Hoang Long Fine Art Stone-atelier (Non Nuoc Fine Art Stone Village, Da Nang ) naar het handschrift van de overleden muzikant Trinh Cong Son. De stele werd geplaatst achter, aan de linkerkant (van voren gezien) van het bronzen beeld van Trinh Cong Son in het Trinh Cong Son-park (wijk Phu Xuan).

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — Saxofonist Tran Manh Tuan speelde tijdens de ceremonie liederen van Trinh Cong Son.

Bij de ceremonie waren aanwezig: leiders van Phu Xuan Ward, leden van de familie van muzikant Trinh Cong Son, leden van de Hue Cultural Heritage Research and Development Association, kunstenaars Tran Manh Tuan, Tan Son, zanger Duc Tuan, Ha Le en vele kunstenaars en Trinh-muziekliefhebbers in de oude hoofdstad Hue.

Witness kreeg van muzikant Trinh Cong Son les in het zingen van het lied " Joining Hands in a Big Circle"

Ook aanwezig bij de ceremonie was de heer Doan Nhuan, voormalig adjunct-hoofd van de juridische commissie van de Volksraad van Thua Thien - provincie Hue (oud), voormalig voorzitter van de interfacultaire studentenraad van de Universiteit van Hue (1973) en lid van de studentenbeweging - leerlingen die vóór 1975 vochten voor stedelijke gebieden in het zuiden.

De heer Doan Nhuan nam deel aan het Big Hands Joining Camp, georganiseerd door dichter Ngo Kha, leider van de studentenbeweging van Hue, en muzikant Trinh Cong Son in april 1970 op het strand van Thuan An in de stad Hue.

Tijdens dit kamp werd hij door muzikant Trinh Cong Son zelf op de gitaar bespeeld en leerde hij het lied " Joining Hands in a Big Circle" zingen. Het lied werd ook door muzikant Trinh Cong Son zelf gezongen op Saigon Radio tijdens het historische moment van de hereniging van het land op 30 april 1975.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — De heer Doan Nhuan naast de grote Hand-Holding stele in het Trinh Cong Son park

Onderzoeker Nguyen Dac Xuan, voorzitter van de Hue Cultural Heritage Research and Development Association, zei in zijn toespraak bij de ceremonie van de oprichting van de stele dat het lied "Noi vong tay lon" werd gepubliceerd in de bundel Kinh Viet Nam, met een omslag getekend door kunstenaar Dinh Cuong, geïllustreerd door Buu Chi, uitgegeven door Nhan Ban Publishing House in 1970.

De Vietnamese liederen, met een inleiding geschreven door muzikant Trinh Cong Son in 1968, vormen een verzameling van twaalf liederen over het thema strijd, het verlangen naar vrede en nationale eenwording. De liederen verwoorden het verlangen van het Vietnamese volk naar vrede en nationale eenwording en zijn opgenomen in het muziekboek voor groep 3.

"Muzikant Trinh Cong Son componeerde dit lied als een profetie over de eenwording van het land, meer dan vijf jaar vóór de eenwording van het land", aldus onderzoeker Nguyen Dac Xuan.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — Veel artiesten en muziekliefhebbers uit Trinh woonden de ceremonie bij.

Tegenwoordig is het lied " Joining Hands" enorm populair. Het draagt universele waarden van vrede en menselijke solidariteit uit.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — Artiesten en vele aanwezigen zongen gezamenlijk in het programma het lied "Joining Hands".

Eerder richtten het Volkscomité van Hue en de familie van muzikant Trinh Cong Son een artistiek standbeeld op van de overleden muzikant Trinh Cong Son. Dit is een sculptuur van de overleden beeldhouwer Truong Dinh Que, gesponsord door de heer Le Hung Manh (voorzitter van de raad van bestuur en algemeen directeur van Gia Hoa Construction and Housing Trading Company in Ho Chi Minhstad) en geschonken aan Hue.

Het beeld is gegoten in brons, 1,7 m hoog, 1,6 m breed, 2,3 m lang en weegt 500 kg. Het beeld is ontworpen en geplaatst door architect Ho Viet Vinh en zijn team in samenwerking met het Hue City Green Parks Center, in harmonie met het landschap van het Trinh Cong Son Street park.

Bron: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm