Introductie van 'People, Layers, Layers' van Tran Dan en 16 andere boeken over Dien Bien Phu

Những cuốn sách trong bộ sách về Điện Biên Phủ của Nhà xuất bản Kim Đồng đợt này, trong đó có Người người lớp lớp của Trần Dần - Ảnh: NXB Kim Đồng — Boeken in de serie over Dien Bien Phu van Kim Dong Publishing House, dit keer inclusief *People, People, Lop Lop* van Tran Dan - Foto: Kim Dong Publishing House

Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de overwinning van Dien Bien Phu (7 mei 1954 - 7 mei 2024) presenteert uitgeverij Kim Dong 17 werken in verschillende vormen en genres: romans, korte verhalen, gedichten, memoires, dagboeken, strips...

Schetsen en dagboek van het slagveld van Dien Bien Phu door Pham Thanh Tam

Daaronder bevindt zich een speciaal boek: Sketches in the trenches - Oorlogsdagboek van een jonge soldaat in de Dien Bien Phu-campagne door kunstenaar en oorlogsverslaggever Pham Thanh Tam.

Dit is de eerste keer dat het boek in Vietnam is gepubliceerd. Eerder, in 2005, werd het boek uitgegeven door Asia Ink Publishing House, onder de titel Drawing Under Fire: War diary of a young Vietnamese artist .

Kim Dong Publishing House maakt gebruik van ontwerpmaterialen en afbeeldingen, evenals van het dagboekgedeelte van de Engelse editie, dat wordt verzorgd door Asia Ink Publishing House.

Kí họa trong chiến hào - Nhật kí chiến tranh của một người lính trẻ trong chiến dịch Điện Biên Phủ của Phạm Thanh Tâm - Ảnh: NXB Kim Đồng — Schetsen in de loopgraven - Oorlogsdagboek van een jonge soldaat in de Dien Bien Phu-campagne door Pham Thanh Tam - Foto: Kim Dong Publishing House

Pham Thanh Tam was toen twintig en nam als oorlogscorrespondent en kunstenaar deel aan de Dien Bien Phu-campagne.

In de inleiding van het boek schreef Asia Ink Publishing House: "De schetsen van Pham Thanh Tam zijn zeldzame documenten die bewaard zijn gebleven van het slagveld.

De kwetsbare afbeeldingen op de pagina's van het notitieboekje geven ons een idee van het talent van de jonge kunstenaar om schoonheid te schetsen in een strijd die journalist Bernard B. Fall 'een uithoek van de hel' noemde.

Een ander opmerkelijk boek is People by People - De eerste roman over de Dien Bien Phu-campagne van schrijver Tran Dan.

Dit is een epos over de soldaten van oom Ho, dat de kracht van de volksoorlog en de schoonheid van revolutionair heldendom laat zien.

Những cuốn sách kể chuyện Điện Biên - Ảnh: NXB Kim Đồng — Boeken die verhalen vertellen over Dien Bien - Foto: Kim Dong Publishing House

Panorama van Dien Bien Phu voor kinderen

Het verhaal van Dien Bien Phu vertellen van Huu Mai is opnieuw afgedrukt in een geheel nieuw jasje, met uitgebreide, levendige kleurenillustraties van kunstenaar Nguyen The Phuong.

De boekenreeks Young Heroes, bestaande uit drie delen, beschrijft de portretten, heldendaden en heldhaftige offers van drie standvastige soldaten tijdens de Dien Bien Phu-campagne.

Dat is Phan Dinh Giot - De held gebruikte zijn lichaam om het maas in de wet te dichten, Wees Van Dan - Gebruik je lichaam als een geweersteun voor je teamgenoten om op de vijand te richten en te schieten Volgens Vinh Dien zou de held "liever zichzelf opofferen dan het kanon te beschermen".

Het verhaal van de levens van drie heldhaftige Dien Bien-soldaten wordt levendig en helder weergegeven in de bondige vertellingen van auteurs Hoai Loc en Hieu Minh en de levendige kleurenillustraties van kunstenaar Le Minh Hai.

Dien Bien Memories is een verzameling korte verhalen die bestaat uit een selectie van goede werken over Dien Bien:

De zwarte krijgsgevangene (Nguyen Dinh Thi), Het kanon trekken (Chu Phac), De doorbraak in de pas (Vu Cao), Soldaat van de bommenopruiming (Ho Phuong), Het gevechtsteam zonder wapens (Hai Ho), Bij de veerhaven in afdeling 12 (Vu Sac), Ver weg in het bos (Cao Tien Le), Terugkerend onder de schaduw van de brullende dennen (Le Dinh Trung), Meneer Dien Bien (Du An).

Naast de herdrukken: Generaal Vo Nguyen Giap in zijn jeugd - een boek over de kindertijd en jeugd van generaal Vo Nguyen Giap verteld door luitenant-generaal Pham Hong Cu.

Dien Bien-soldaat vertelt verhaal - Herinneringen van leraar Do Ca Son, een soldaat die deelnam aan de Dien Bien Phu-campagne.

Verhaal op Heuvel A1 door auteur Nguyen Tan is het verhaal van de hevigste en aanhoudende strijd op heuvel A1, die 38 dagen en nachten duurde tijdens de Dien Bien Phu-campagne.

Aan de andere kant van de berg - Een schitterende kinderroman van schrijver Xuan Sach, vol liefde voor familie en vriendschap, en onschuldig en puur...

Meer dan 30 boeken over Dien Bien Phu

Op 16 april werkte de People's Army Publishing House in Hanoi samen met Vietnambook om een boekenreeks te lanceren ter ere van de 70e verjaardag van de Dien Bien Phu-overwinning (1954-2024) en tegelijkertijd als reactie op de Vietnamese Dag van de Boek- en Leescultuur.

Bron