Het ritme behouden

Mevrouw Ha Thi My, hoofd van de Then Singing Club van de Xuan Van-commune, beoefent Then-zang en bespeelt de Tinh-luit.

Mevrouw Ha Thi My, 68 jaar oud, dorp 5, hoofd van de Then-zangclub van de Xuan Van-commune, vertelde dat ze al sinds haar kindertijd gepassioneerd is door het zingen van Then en het spelen van Tinh, maar dat ze weinig tijd had om te oefenen. Later werkte ze als vicevoorzitter van de Vrouwenbond van de (oude) gemeente Trung Truc. Naast het implementeren van de door de bond geïnitieerde navolgingsbewegingen, stimuleerden en creëerden zij en het uitvoerend comité van de bond de ontwikkeling van culturele en artistieke bewegingen in de dorpen. Met name om de culturele identiteit van etnische minderheden te behouden.

Met name dorp 5, dat voornamelijk door de Tay-bevolking wordt bewoond, heeft een kunstgezelschap met veel mensen die Then zingen en de Tinh-luit bespelen. De meeste mensen studeren zelf op internet en YouTube en geven vervolgens les aan elkaar. In 2021 werd, met toestemming van het Volkscomité van de gemeente, de Then-zangclub van de gemeente opgericht, die 26 leden van verschillende leeftijden aantrok.

Mevrouw Ban Thi Luong leert haar zoon de Tinh-luit bespelen.

De club oefende regelmatig maandelijks. Elk lid kocht traditionele Tay-kostuums en een Tinh-instrument om te oefenen; degenen die konden zingen, gaven les aan degenen die dat niet konden. Iedereen was enthousiast om te oefenen en geleidelijk konden alle leden het Tinh-instrument bespelen en een paar basisliedjes zingen.

Als lid van de Dao-gemeenschap uit de Quy Quan-commune (nu de Luc Hanh-commune) en schoondochter is mevrouw Ban Thi Luong, vicevoorzitter van de Then-zangclub van de Xuan Van-commune, gepassioneerd door Then-melodieën. Mevrouw Luong gaf aan dat de Pao Dung-zang van de Dao-bevolking een eigen schoonheid heeft en dat de Then-zang en Tinh-spel van de Tay-bevolking ook heel bijzonder zijn. Daarom leerde ze Then zingen en Tinh spelen via internet. Toen de Then-zangclub van de commune werd opgericht, nam ze actief deel en begeleidde ze andere leden bij het oefenen.

Om bij te dragen aan het behoud van de culturele identiteit van de Tay-etnische groep, organiseert de club in de zomer ook zanglessen voor leerlingen. Tot nu toe heeft de club drie lessen geopend waaraan meer dan 30 leerlingen kunnen deelnemen. Mevrouw Ha Thi My, clubdirecteur, gaf aan dat zij en de clubleden hun eigen lesplannen hebben opgesteld om de leerlingen les te geven op een manier die voor hen gemakkelijk te begrijpen en te leren is. Dankzij hun liefde, passie en actieve oefening zijn veel kinderen actieve en vaste leden geworden van de kunstteams van de school.

Mevrouw Ban Thi Luong, vicevoorzitter van de Then Singing Club van de Xuan Van-commune, beoefent vol enthousiasme Then-zang en Tinh-luit.

Luc Huyen Luong, klas 6A van de Trung Truc Secondary School, vertelde enthousiast dat hij al twee jaar Tinh leert en Then zingt. Tijdens zijn studietijd werd hij enthousiast begeleid door de dames en leraren. Tot nu toe heeft hij veel liedjes kunnen zingen en spelen. Zijn favoriet is het Then-lied: Liberation of the South 30-4, Celebrating the Party, Celebrating Spring...

De club wisselt ook regelmatig uit met clubs in aangrenzende provincies, zoals Thai Nguyen en Bac Kan (oud). Tegelijkertijd is de club actief betrokken bij culturele en artistieke optredens en uitwisselingen in de regio. In 2023 won de club de A-prijs op het Yen Son District Ethnic Culture Festival (oud) met de zang- en dansvoorstelling "Celebrating the Party, Celebrating Spring"; in 2025 won ze de A-prijs met de voorstelling "My hometown Tuyen Quang".

Met hun liefde en passie voor het Then-gezang en de Tinh-luit leveren de leden van de Then-zangclub van de Xuan Van-commune een praktische bijdrage aan het verspreiden van de nationale culturele identiteit in de gemeenschap.

Huyền Linh

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/