Het behoud van de melodie in Nam Luong

Een clubtrainingssessie.

Net terug van de culturele uitwisseling in de Ham Yen-commune, kwamen leden van de Then-zangclub in het dorp Nam Luong, Phu Luu, bijeen om te praten en ervaring op te doen voor aankomende programma's en uitwisselingen. Mevrouw Ma Thi Nghieu, 68 jaar oud, hoofd van de Then-zangclub in het dorp Nam Luong, vertelde dat het dorp voornamelijk bewoond wordt door mensen van het Tay-volk en dat de culturele en artistieke beweging in het verleden niet veel aandacht kreeg. Omdat ze al sinds haar kindertijd gepassioneerd was door Then-zang, leerde ze zichzelf zingen en Then-instrumenten bespelen en werd ze een kernlid van de culturele en artistieke beweging in het dorp. Daarna nam ze deel aan trainingen die door de commune en het district werden georganiseerd en kreeg ze les van ambachtslieden en mensen die kennis hadden van Then-zang en Tinh-instrumenten, waardoor ze meer begreep, beter zong en de instrumenten beter bespeelde.

Mevrouw Ma Thi Nghieu, hoofd van de Then-zangclub van het dorp Nam Luong, gemeente Phu Luu, naast de Tinh-luit.

Wetende dat veel vrouwen in het dorp ook gepassioneerd waren door het zingen van Then en het bespelen van het Tinh-instrument, maar niet de mogelijkheid hadden om deel te nemen aan de beweging, mobiliseerde mevrouw Nghieu de vrouwen om zich bij de kunstgroep aan te sluiten. Veel vrouwen die niet konden zingen of het instrument bespelen, kregen enthousiaste instructies. De teamleden begeleidden en ondersteunden elkaar, en geleidelijk aan kon iedereen goed zingen en het instrument beter bespelen. In 2014 werd de Then Singing Club van het Nam Luong Village opgericht met 12 leden. Overdag, terwijl ze druk bezig waren met landbouwwerk, oefenden de leden 's avonds. Op elke feestdag en Tet trad de club op voor de lokale bevolking en nam ook deel aan festivals en uitwisselingen met de gemeenschappen in het voormalige Ham Yen-district.

Leden van de Then-zangclub, dorp Nam Luong, gemeente Phu Luu, tijdens een oefensessie.

Met name om aan te sluiten bij de optredens, uitwisselingen en emulatiebewegingen in de regio, componeerde mevrouw Nghieu ook nieuwe liedteksten voor de club om te oefenen. Typische liederen zijn: "In navolging van de woorden van oom Ho, Grote nationale eenheid, Nieuwe plattelandsgebieden bouwen..." De leden kochten ook hun eigen kostuums en Tinh-luiten om te oefenen en op te treden. Elk jaar nam de club deel aan het Etnische Cultuurfestival van het district, in het kader van het Dong Tien Festival, en won de eerste prijs.

Nieuwe clubleden krijgen gedetailleerde instructies.

Vanuit hun passie voor etnische cultuur en met de steun van hun families, neemt elk lid van de club actief deel aan de repetities. Mevrouw Dang Thi Phuong, een lid van de club, vertelde dat ze al vijf jaar lid is van de club. In het begin kon ze de Tinh-luit niet bespelen of zingen, maar dankzij de begeleiding van mevrouw Nghieu en de andere vrouwen in de club kan ze nu met iedereen optreden. Ze is erg blij, omdat zij en iedereen samen de culturele identiteit van de Tay-etnische groep behouden, zodat de unieke kenmerken van de etnische cultuur niet verloren gaan.

De club oefende de dans- en zangvoorstelling ter voorbereiding op het optreden.

Mevrouw Nong Thi Quy, die zich in 2024 bij de club heeft aangesloten, gaf aan dat ze al lang van Thens zang en Tinhs spel houdt, maar dat ze pas nu de kans heeft gekregen om lid te worden van de club. Toen ze lid werd, kon ze niet zingen, dus moest ze het vanaf het begin beetje bij beetje leren, maar elke dag dat ze leerde, ontdekte ze veel interessante dingen. De combinatie van tekst en dans toont de vaardigheid en vloeiendheid van de artiesten. De club heeft de zang- en dansgroepen ingedeeld op basis van ieders sterke punten.

In de traditionele paalwoningen van de Tay-bevolking klinken de klanken van de Tinh-luit en de Then-zang in het majestueuze Cham Chu-gebergte. Mevrouw Ma Thi Nghieu, directeur van de club, gaf aan dat de regio ook de potentie heeft om toerisme te ontwikkelen. Ze hoopt dat in de toekomst de homestay-diensten in het Cham Chu-gebergte zich zullen ontwikkelen. Tegen die tijd zal er niet alleen één Then-zangclub zijn, maar meerdere clubs om toeristen te laten genieten van en leren over de culturele identiteit van de lokale bevolking.

Reactie (0)