Het behoud van de culturele ziel van etnische groepen

Te midden van de veranderingen in veel berggebieden van de provincie worden de unieke culturele waarden van etnische minderheden nog steeds behouden en gepromoot. Van zang en festivals tot traditionele beroepen, de programma's en het beleid van de provincie creëren betere voorwaarden voor mensen om hun traditionele cultuur te behouden en effectief te benutten. Cultuur wordt een leidraad die de gemeenschap helpt zich te verenigen en een richting te openen voor duurzame ontwikkeling in veel regio's.

Dao culturele identiteit in het nieuwe levenstempo

Vroeg in de ochtend van een dag eind november 2025 was het dorp Son Hai (gemeente Ba Che) vol met het geluid van festivaltrommels dat weerkaatste langs de oevers van de Ba Che-rivier. Het 5e Ban Vuong-festival in 2025 opende op de plek die beschouwd wordt als de "bakermat" van de Dao-cultuur. Terwijl de mist nog over de eenvoudige daken van de etnische bevolking lag, galmde het geluid van festivaltrommels door het dorp en stroomden grote groepen mensen naar het Ban Vuong-tempelgebied.

Vanaf de aanlegsteiger, vanuit het cultuurhuis, marcheerden delegaties van twaalf lokale clans, met offers van bijzondere planten en huisdieren, naar de Ban Vuong-tempel, waar de eredienst begon. Dit is een diep humanistische ceremonie die mensen ertoe aanzet hun wortels altijd te herdenken en hun geest geruststelt, omdat hun voorouders, de heilige Ban Vuong, hen beschermd en gezegend hebben. Deze ceremonie vormt ook een verbinding tussen de gemeenschap en de clan, het dorp en het gehucht; biddend voor de gezondheid van de nakomelingen van het Dao-volk, gunstig weer en wind, en goede oogsten en overvloedige oogsten.

Dao-sjamanen Thanh Y en Thanh Phan voeren een ceremonie uit op een boot, waarbij ze de zeereis van de Dao-voorouders naspelen. Foto: Mai Linh

Tijdens het Ban Vuong-festival kunnen mensen en toeristen ook getuige zijn van vele unieke rituelen van de Dao-bevolking. Er vinden levendige uitwisselingsprogramma's plaats van volksliederen en -dansen en volksspelen. Een van de rituelen die de hele ruimte verlicht, is het vuurdansritueel. Midden op de binnenplaats van het gemeenschappelijke huis rookt een stapel gloeiende kolen. De sjamaan voert een ceremonie uit om de meesters uit te nodigen de deelnemers binnen te laten. Wanneer de muziek stopt, beginnen de vuurdansende jongens op te springen, buigen ze zich voorover en huppelen ze met hun blote voeten op de stapel gloeiende kolen. Het vuurdansritueel is een zeer rijke en unieke spirituele en culturele activiteit van de Dao-bevolking; het heeft als doel moed te kweken , moeilijkheden en uitdagingen het hoofd te bieden.

Dhr. Hoang Van Son, secretaris van de partijcel en dorpshoofd van Son Hai, deelde: "Het Ban Vuong-festival is niet alleen een gelegenheid om onze voorouders te herdenken, maar ook een manier om dansen, liederen en gebruiken door te geven aan de jongere generatie. Wanneer het festival plaatsvindt, lijkt het hele dorp zijn herinneringen te herbeleven, de solidariteit van de gemeenschap te voelen en trots te zijn op de Dao-cultuur."

Te midden van de bruisende festivalsfeer is de unieke culturele vitaliteit van het dorp Son Hai te zien: de cultuur van de Thanh Y Dao is levendig aanwezig in elk ritueel, elke dans, elk kostuum en elk geloof. Het dorp Son Hai ligt aan de oevers van de Ba Che-rivier en telt meer dan 300 inwoners, waarvan 70% Dao. Son Hai bezit een uniek systeem van relikwieën: de Ong-tempel en de Ba-tempel, eeuwenoude pottenbakkersovens met 17 ovens die zich uitstrekken over de heuvel, en die het verfijnde vakmanschap van de oude bewoners weerspiegelen. Volksrituelen, zoals de cap sac-ceremonie, de beldans, de velddans, de tac xinh-dans en traditionele handwerkproducten, zoals brokaatborduurwerk en wijnmaken, zijn allemaal bewaard gebleven en levendig gereproduceerd.

Op basis van deze bestaande culturele waarden heeft de gemeente Ba Che voorgesteld een gebied voor behoud en ontwikkeling van Dao- cultuurtoerisme te bouwen in het dorp Son Hai - een project dat cultuurbehoud combineert met de ontwikkeling van gemeenschapstoerisme. Volgens het plan omvat het project: het restaureren van de relikwieën van de Ban Vuong-tempel met wandelpaden, bomen en bloemperken; het restaureren van de oude kade van het vissersdorp; het nabootsen van de zeereis van 12 Dao-clans per houten boot; het bouwen van heuvels met pruimen-, perzik- en simbloemen, velden en rijstheuvels in het hoogland; het renoveren van het cultuurhuis, het tentoonstellingshuis en het gastgezinsmodel dat kenmerkend is voor het Dao-volk; het uitrusten van 2 motorboten en 1 kano om een ​​rivierroute te creëren, zodat bezoekers de rivier-berg-leefruimte kunnen ervaren die bij het Dao-leven hoort. De totale investering bedraagt ​​ongeveer VND 25 miljard.

Dao-vrouwen borduren traditionele kostuums tijdens het Ban Vuong-festival van 2025. Foto: Mai Linh

Mevrouw Hoang Thi Oanh, vicevoorzitter van het Volkscomité van de Ba Che Commune, benadrukte: "Het doel van het project is niet alleen om festivals, rituelen, kostuums en traditionele ambachten te behouden, maar ook om een ​​levendige ruimte te creëren waar de gemeenschap proactief de Dao-cultuur kan behouden en promoten. Wanneer toeristen komen om het te ervaren, zullen mensen meer inkomsten hebben en trots zijn op hun eigen erfgoed en het behouden. Zo verbinden we cultureel behoud met duurzame sociaaleconomische ontwikkeling."

Het project beoogt het dorp Son Hai uit te bouwen tot een centrum voor het behoud van het typische en unieke Dao-culturele erfgoed; een plek om de culturele waarden van de Thanh Y- en Thanh Phan Dao-bevolking te tonen en te verzamelen; en tegelijkertijd een blikvanger op de toeristische kaart van de bergachtige regio Quang Ninh. Ba Che heeft een duidelijk doel: cultureel kapitaal behouden om de ontwikkeling te sturen, levend erfgoed omzetten in een bron die het dorp en de gemeenschap helpt geleidelijk aan hun uiterlijk te veranderen en de Dao-identiteit te midden van het moderne leven bevestigt.

Beleid om de weg te openen voor culturele ontwikkeling

Met etnische minderheidsgemeenschappen verspreid over bergachtige, grens- en eilandgebieden, beschouwt de provincie het behoud en de bevordering van traditionele culturele waarden al lang als een belangrijke taak. De afgelopen jaren heeft de provincie tal van beleidsmaatregelen en actieprogramma's geïmplementeerd om zowel het erfgoed te beschermen als de sociaaleconomische ontwikkeling te stimuleren, en zo bij te dragen aan de verbetering van het materiële en spirituele leven van de bevolking.

Op basis van dat besef heeft het Provinciaal Partijcomité Resolutie nr. 11-NQ/TU (9 maart 2018) uitgevaardigd: "Over het opbouwen en ontwikkelen van de cultuur en de mensen van Quang Ninh om te voldoen aan de eisen van duurzame ontwikkeling". Het Provinciaal Volkscomité heeft Actieprogramma nr. 105/CTr-UBND uitgevaardigd om Resolutie nr. 11-NQ/TU uit te voeren, met een uitgebreid takenpakket. Hierbij krijgt de taakgroep gericht op het behoud, de restauratie en de promotie van verschillende soorten cultureel erfgoed, met name het immaterieel cultureel erfgoed van etnische minderheden, prioriteit bij de uitvoering op lokaal niveau.

Tegen 2021 hebben Resolutie nr. 06-NQ/TU van het Provinciaal Partijcomité "Over duurzame sociaal-economische ontwikkeling in samenhang met het stevig waarborgen van de nationale defensie en veiligheid in gemeenten, dorpen en gehuchten in etnische minderheden, bergachtige, grens- en eilandgebieden voor de periode 2021-2025, met een visie tot 2030" en Resolutie nr. 16/2021/NQ-HDND van de Provinciale Volksraad "Goedkeuring van het algemene programma voor duurzame sociaal-economische ontwikkeling in samenhang met het stevig waarborgen van de nationale defensie en veiligheid in gemeenten, dorpen en gehuchten in etnische minderheden, bergachtige, grens- en eilandgebieden van de provincie Quang Ninh voor de periode 2021-2025, met een visie tot 2030" met specifieke beleidsmaatregelen, een sterk ondersteunend kader gecreëerd, met een totale verwachte hulpbron van ongeveer 4.000 miljard VND. In 2023 benadrukt Resolutie nr. 17-NQ/TU van het Provinciaal Partijcomité "Over het opbouwen en bevorderen van culturele waarden, de menselijke kracht van Quang Ninh om een ​​endogene hulpbron te worden, een drijvende kracht voor snelle en duurzame ontwikkeling", nog steeds de taak van het behouden, herstellen en bevorderen van de waarden van het cultureel erfgoed, geconcretiseerd door Actieprogramma nr. 869/CTr-UBND van het Provinciaal Volkscomité en Plan nr. 383-KH/TU van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité.

Toeristen kunnen culturele en artistieke activiteiten beleven in het toeristische gebied Am Vap Farm Ky Thuong.

De provincie heeft 362 immateriële erfgoederen geïnventariseerd en geïnventariseerd en 19 projecten uitgevoerd om erfgoed te onderzoeken, verzamelen, restaureren, behouden en promoten; hiervan zijn 19 erfgoederen opgenomen op de nationale lijst. Quang Ninh is een van de plaatsen in het land met Then Tay – een representatief immaterieel erfgoed van de mensheid, erkend door UNESCO, dat de vitaliteit en blijvende waarde van de cultuur van etnische minderheden aantoont.

Naast het behoud van tastbaar erfgoed is er ook sprake van een synchroon lopende aanpak van het onderwijzen en promoten van immateriële culturele waarden. Er zijn op grote schaal trainingen en clubs voor volkskunst en traditioneel handwerk georganiseerd, met 122 clubs die sterk actief zijn en zowel traditionele kennis en vaardigheden in stand houden als deelnemen aan provinciale en nationale festivals en optredens. Veel organisaties en individuen verzamelen, onderzoeken en publiceren actief boeken over culturele waarden, zoals Hat Dum Ha Nam - Yen Hung, enkele kwesties rondom het Dao-volk in Quang Ninh en festivals in de provincie Quang Ninh.

Het werk ter ere van ambachtslieden is systematisch uitgevoerd. De provincie telt momenteel 31 ambachtslieden die de titels "Volkskunstenaar" en "Uitstekende Ambachtsman" hebben gekregen, samen met praktische ondersteuningsmaatregelen die ertoe bijdragen dat de levende culturele waarden van de bevolking op een duurzame manier worden doorgegeven.

Met name het beheer en de organisatie van festivals worden systematisch uitgevoerd, waardoor traditionele waarden behouden blijven en unieke toeristische producten worden die de gemeenschap nieuwe vitaliteit geven. Elk jaar begeleidt de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme gemeenten bij het organiseren van etnische festivals in de regio's Tay, Dao en San Chi in Binh Lieu, Tien Yen en Ba Che, waarbij traditionele sporten zoals stokduwen, touwtrekken, boogschieten en roeien worden gecombineerd. Dit alles om de culturele ziel te behouden en de rol van cultuur in het gemeenschapsleven te versterken.

Hanh Quang-dans van het San Diu-volk op het San Diu Etnische Cultuur- en Sportfestival in het district Tien Yen in 2023. Foto: Nguyen Dung

Wat betreft traditioneel fysiek en ruimtelijk erfgoed, werkte de provincie samen met de lokale bevolking om meer dan 580 artefacten te verzamelen en tentoon te stellen; culturele dorpen en gehuchten van de etnische groepen Tay, San Chi en Dao te bouwen, waardoor toeristen en inwoners de cultuur en het traditionele leven diepgaand kunnen begrijpen. Van kostuums, muziekinstrumenten en werktuigen tot traditionele woonarchitectuur: alles wordt verzorgd, bewaard en gerestaureerd, waardoor het erfgoed tot leven komt en verbonden blijft met het moderne leven.

Dankzij beleid, projecten en synchrone methoden behoudt Quang Ninh geleidelijk de culturele ziel van etnische minderheden in combinatie met sociaaleconomische ontwikkeling, waardoor erfgoed een drijvende kracht wordt om het lokale uiterlijk te veranderen. Cultuur is niet alleen een herinnering, maar ook een drijvende kracht voor het leven en creëert een nieuw levensritme voor etnische gemeenschappen in de provincie.

Ngo Diu

Bron: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html