Het dorpsgevoel behouden in de stad.

Temidden van de snelle verstedelijking heeft Hanoi niet alleen behoefte aan nieuwe gebouwen, maar ook aan het behoud van de culturele 'kernen' die het unieke karakter van de stad bepalen. Het verhaal van Thuy Khue aan het Westmeer, een 'dorp in de stad', laat zien dat identiteit alleen standhoudt wanneer deze wordt gevoed door levendige culturele gebruiken in het hedendaagse leven.

De ziel van het dorp, in herinnering en gemeenschap.

De vooraanstaande artieste Nguyen Thuy Hoa en haar collega's voerden een Ca Tru-stuk (traditionele Vietnamese volkszang) op in een speciaal nieuwsprogramma van het pers- en omroepbureau van Hanoi op de avond van 11 april, met als thema "Dorp in de stad: de wisselwerking tussen identiteit en moderniteit". Foto: Viet Thanh

De suggestieve kracht van "een dorp in de stad" schuilt niet alleen in de dorpspoorten, smalle steegjes of overblijfselen van oude plekken, maar ook in het diepe gevoel van verbondenheid dat de bewoners van die plek ervaren. Op de locatie in Thuy Khue, waar het speciale nieuwsprogramma van het pers- en radiobureau van Hanoi op de avond van 11 april werd uitgezonden met als thema "Een dorp in de stad: de kruising van identiteit en moderniteit", was dit duidelijk te merken aan de oude tempel, de traditionele volkszang en de aanwezigheid van de gemeenschap. In die ruimte werden herinneringen aan het oude dorp niet alleen door de liederen, maar ook door de verhalen van de dorpelingen weer tot leven gewekt.

Voor de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Thuy Hoa is zingen in het eeuwenoude gemeenschapshuis van haar eigen dorp een heel andere ervaring dan optreden elders. In die emotie komen beelden van haar grootmoeder, haar ouders, familieleden en buren naar boven; er zijn ook glimlachen en knuffels voor het optreden – simpele dingen die vertrouwde herinneringen oproepen aan haar dorp midden in de stad.

Vanuit het perspectief van lokaal cultuurbeheer stelde Chu Phung Le Giang, hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de wijk Tay Ho, dat de wijk nog steeds bijna tien oude dorpen telt, waaronder bekende namen zoals Quang Ba, Yen Phu, Thuy Khue en Ho Khau. Veel dorpspoorten en smalle steegjes zijn bewaard gebleven in de Thuy Khue-straat. Wat echter opmerkelijk is, is niet alleen de fysieke vorm, maar ook de ziel van het dorp, die bewaard is gebleven door de hartelijke omgang met de buren, de hechte banden tussen de bewoners en de gemeenschap.

Het 'dorp binnen de stad' in Hanoi is daarom niet zomaar een nostalgisch beeld. Het is een cultureel fenomeen dat voortleeft in de herinneringen en levensstijl van de gemeenschap; het omvat wat zichtbaar is, zoals dorpspoorten, smalle steegjes, gemeenschappelijke huizen en oude tempels, maar dieper gezien is het de manier van doen, delen en het gevoel van saamhorigheid onder de mensen die in hetzelfde gebied wonen.

De druk van de verstedelijking brengt echter ook duidelijke uitdagingen met zich mee. De vooraanstaande kunstenares Nguyen Thuy Hoa herinnert zich uit haar jeugd de rivier de To Lich en het gekletter van de trams als een onvergetelijk onderdeel van haar vroegere leven. Maar wat haar meer zorgen baart, is het risico dat de gemeenschapszin verdwijnt naarmate de verstedelijking versnelt, nieuwe woonwijken ontstaan ​​en meer mensen van elders komen wonen. In dat geval kan de kloof tussen de oude en nieuwe bewoners gemakkelijk groter worden als er geen gemeenschappelijke ruimtes zijn om elkaar te ontmoeten en ervaringen te delen.

Het behoud van het dorp door middel van zijn levende cultuur.

Dr. Le Thi Thu Huong (directeur van het Hanoi Instituut voor Studies en Internationale Opleiding, Hanoi Metropolitan University, uiterst links in beeld) en universitair hoofddocent dr. Bui Tat Thang (voormalig directeur van het Instituut voor Ontwikkelingsstrategie, Ministerie van Planning en Investeringen - Nationaal Planningsexpert, uiterst rechts in beeld) in een speciaal nieuwsprogramma van het Hanoi Pers- en Radio-agentschap met als thema: "Het dorp in de stad: de kruising van identiteit en moderniteit".

In de praktijk houdt het behoud van 'dorpen binnen de stad' tegenwoordig niet meer in dat je alleen een paar architectonische overblijfselen bewaart of oude herinneringen ophaalt. Belangrijker nog is dat het ervoor zorgt dat de waarden van het dorp blijven voortleven in het hedendaagse leven en een verbindende factor vormen tussen mensen in een snel veranderende stedelijke omgeving.

In Thuy Khue zijn de Ca Tru-voorstellingen een treffend voorbeeld. Volgens de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Thuy Hoa zijn de Ca Tru-voorstellingen die zij en haar collega's in stand houden niet alleen podia voor artistieke uitvoeringen, maar ook ruimtes voor interactie, culturele bruggen die mensen dichter bij elkaar brengen en een gevoel van saamhorigheid bevorderen. Het doel is niet alleen dat het publiek komt luisteren en genieten, maar ook dat mensen het erfgoed beter begrijpen, er meer van gaan houden en zich daardoor meer verantwoordelijk voelen voor de culturele waarden van de plek waar ze wonen.

Naast traditionele volkszang (ca trù), dorpsfeesten en culturele activiteiten voor de gemeenschap, vormen deze belangrijke pijlers het behoud van de dorpsgeest te midden van de verstedelijking. Zolang de gemeenschap gemeenschappelijke ruimtes heeft om elkaar te ontmoeten, deel te nemen en te delen, zal het "dorp" niet alleen in naam of herinnering voortbestaan, maar ook in het heden blijven voortleven. Het is tevens een manier voor mensen die hun geboorteplaats hebben verlaten om terug te keren, voor oude en nieuwe generaties om nauwer met elkaar in contact te komen, en om de waarden die de zielen van vele generaties hebben gevoed, ongestoord te laten voortbestaan.

Gebaseerd op de ervaringen in West Lake, biedt deze aanpak ook de mogelijkheid om culturele waarden te promoten die samenhangen met duurzame toeristische ontwikkeling. Volgens mevrouw Chu Phung Le Giang heeft het gebied rond West Lake nog steeds veel karakteristieke waarden van oude dorpen behouden, van de dorpspoorten en steegjes tot de levensstijl van de gemeenschap. Toeristen komen hier niet alleen om te bezoeken, maar ook om traditionele culturele waarden te ervaren in een unieke omgeving, zoals het genieten van traditionele volkszang in het hart van de stad of het voelen van de cultuur van de lotusbloemen van West Lake – een onderdeel van het culturele leven, de keuken en de herinneringen van Hanoi. In de toekomst is het ook de bedoeling om een ​​aantal karakteristieke culturele plekken te restaureren, waaronder het idee om de "Acht Schilderachtige Uitzichten van West Lake" te herstellen. Naast de promotie blijft het doel echter om de kern van de culturele "essentie" van de oude dorpen te behouden en zo een blijvende aantrekkingskracht te creëren.

Hanoi moet zich ontwikkelen, maar dat mag niet ten koste gaan van haar identiteit. De "ziel van het dorp" ligt niet stil in het verleden. Zolang er nog levendige culturele plekken in de straten van Hanoi zijn, zolang er gemeenschappen zijn die gedeelde herinneringen bewaren en de banden met de buren versterken door middel van vertrouwde gebruiken, zal het "dorp in de stad" blijven bestaan ​​– als een uniek onderdeel van het karakter van de hoofdstad.

Bron: https://hanoimoi.vn/giu-hon-lang-trong-pho-744438.html