Naar Truong Giang

De uitgestrekte middagzon of de opkomende maan boven de Yangtze, golven die tegen beide oevers klotsen, waterhyacinten die paars kleuren door de stroming, een poëtische groene stroom…

Hoe vaak heeft de rivier gestroomd en zijn de gele bladeren weggeblazen?
jonge vrouwen die de rivier oversteken
komt niet terug
De bamboebrug blijft heen en weer wiebelen.
zodat mijn geliefde aan deze kant gevangen zou blijven.

Truong Giang
Oh, groene beek!...
Mijn telefoontje werd door de wind weggeblazen.
Waarom lachen jullie me uit? Jullie kleine kinderen!
Rustig zittend op de rug van een buffel te midden van de bamboebossen van het dorp...
Een maanverlichte nacht of een gouden herfstmiddag.
slaapliedjes...
Ik mis je ontzettend.
Oh, de rivier splitst zich in twee riviermondingen.
Ik weet waar ik heen moet.
De rivier blijft eindeloos.

Bron: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html