Hanoi: Voorzitter van het Commune Volkscomité keurt lijst goed voor stroomlijning van niet-professioneel personeel

Op 10 november ondertekende de permanente vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi , Duong Duc Tuan, Besluit nr. 5514/QD-UBND waarin de goedkeuring werd geautoriseerd van de lijst met onderwerpen voor het stroomlijnen van de loonlijst en het budget voor het stroomlijnen van de loonlijst voor niet-professioneel personeel op gemeentelijk niveau overeenkomstig Besluit nr. 154/2025/ND-CP van 15 juni 2025 van de regering ter regulering van de stroomlijning van de loonlijst.

In het besluit wordt duidelijk gesteld dat de voorzitter van het Volkscomité van Hanoi de voorzitter van het Volkscomité van de gemeente of wijk (gemeenteniveau) machtigt om de regeling van regimes en beleid ten uitvoer te leggen overeenkomstig Besluit nr. 154/2025/ND-CP van 15 juni 2025 van de regering, waarin de stroomlijning van personeel voor niet-professionele werknemers op gemeenteniveau wordt geregeld binnen het kader van beheer en gebruik, met name als volgt:

De voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau keurt de lijst goed van onderwerpen die in aanmerking komen voor personeelsreductie en het budget voor personeelsreductie voor niet-professioneel personeel op gemeentelijk niveau binnen de beheerssfeer zoals voorgeschreven in artikel 2, lid 4, van Besluit nr. 154/2025/ND-CP van 15 juni 2025 van de regering. De machtiging aan de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau geldt vanaf de datum van afgifte van het besluit tot en met 31 mei 2026.

Wat betreft de verantwoordelijkheid voor de uitvoering, oefent de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau de rechten en verantwoordelijkheden uit die zijn toegestaan door de voorzitter van het Stedelijk Volkscomité, zoals uiteengezet in artikel 1 van dit besluit, overeenkomstig de wettelijke bepalingen. Hij is verantwoording verschuldigd aan de voorzitter van het Stedelijk Volkscomité binnen de reikwijdte van de toegestane rechten en verantwoordelijkheden.

Tegelijkertijd brengt de voorzitter van het volkscomité op gemeentelijk niveau verslag uit over de resultaten van de tenuitvoerlegging van de inhoud die door de voorzitter van het stedelijk volkscomité is goedgekeurd. Hij stuurt deze verslagen overeenkomstig de regelgeving door naar het ministerie van Binnenlandse Zaken en het ministerie van Financiën.

Tegelijkertijd draagt de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau het Departement van Cultuur en Sociale Zaken onder het Volkscomité op gemeentelijk niveau op om de lijst van onderwerpen te beoordelen die onderhevig zijn aan personeelsreductie voor niet-professioneel personeel op gemeentelijk niveau onder het beheer zoals voorgeschreven in Clausule 4, Artikel 2 van Decreet nr. 154/2025/ND-CP; draagt het Departement van Economie (voor gemeenten) of het Departement van Economie, Infrastructuur en Stedelijke Gebieden (voor wijken) op om de begrotingsraming te beoordelen voor de implementatie van personeelsreductie voor niet-professioneel personeel op gemeentelijk niveau onder het beheer zoals voorgeschreven in Clausule 4, Artikel 2 van Decreet nr. 154/2025/ND-CP; legt aan de bevoegde autoriteiten voor om fondsen te regelen uit de jaarlijkse raming van de staatsbegroting voor de implementatie van beleidsbetalingen voor onderwerpen die onderhevig zijn aan personeelsreductie en die niet-professioneel personeel zijn op gemeentelijk niveau onder het beheer.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken is verantwoordelijk voor het toezicht op, de begeleiding, de inspectie en de evaluatie van de prestaties van de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau bij de uitvoering van de taken en bevoegdheden zoals vermeld in punt c, clausule 1, artikel 3 van dit besluit.

De afdeling Financiën is verantwoordelijk voor het toezicht op, de begeleiding, de inspectie en de evaluatie van de prestaties van de voorzitter van het Commune People's Committee bij de uitoefening van de taken en bevoegdheden zoals vermeld in punt d, clausule 1, artikel 3 van dit besluit.

Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening.

Bron: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chu-tich-ubnd-cap-xa-duyet-danh-sach-tinh-gian-bien-che-nguoi-hoat-dong-khong-chuyen-trach-722773.html