De provincie Ha Tinh kondigt belangrijke beslissingen aan met betrekking tot de herstructurering van administratieve eenheden, de organisatiestructuur en het personeel.

Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Vu Hong Thanh leidde de centrale werkgroep naar de conferentie waar belangrijke beslissingen werden aangekondigd. Deze conferentie was georganiseerd door het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Ha Tinh in een hybride vorm, waarbij fysieke en online deelname werden gecombineerd, en werd live uitgezonden op televisie en radio naar 69 gemeenten en wijken.

Vertegenwoordigers van de centrale en provinciale overheden woonden de ceremonie bij.

Op de ochtend van 30 juni werd in de provincie Ha Tinh een plechtige ceremonie gehouden om de resoluties van de Nationale Vergadering en het Permanent Comité van de Nationale Vergadering bekend te maken. Deze resoluties betreffen de afschaffing van de districtsbestuurlijke eenheden, de reorganisatie van de gemeentelijke bestuurlijke eenheden, het besluit tot oprichting van partijcomités op gemeentelijk niveau, de benoeming van personeel voor partijcomités, leiders van volksraden, volkscomités en comités van het Vaderlandsfront op gemeentelijk niveau, en personeelszaken.

Namens de centrale overheid waren bij de ceremonie aanwezig: leden van het Centraal Comité, waaronder Vu Hong Thanh - vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Phan Van Mai - voorzitter van de Economische en Financiële Commissie van de Nationale Vergadering, Nguyen Thanh Binh - voorzitter van de Vietnamese Vereniging van Ouderen, en vertegenwoordigers van diverse ministeries, departementen en centrale agentschappen.

Namens de provincie Ha Tinh waren aanwezig: kameraad Nguyen Duy Lam - secretaris van het provinciaal partijcomité; kameraad Tran The Dung - permanent vicesecretaris van het provinciaal partijcomité; kameraad Vo Trong Hai - vicesecretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van het provinciaal volkscomité; voormalige provinciale leiders; leden van het permanent comité van het provinciaal partijcomité, leden van het uitvoerend comité van het provinciaal partijcomité; leiders van relevante departementen, agentschappen, eenheden en lokale overheden; en de secretarissen van de 69 nieuw opgerichte gemeenten en wijken.

De ceremonie vond plaats in een hybride vorm, waarbij fysieke en online deelname werden gecombineerd, en werd live uitgezonden op televisie en radio naar 69 locaties in gemeenten en wijken.

De provincie Ha Tinh is bezig met een reorganisatie en de oprichting van 69 administratieve eenheden op gemeenteniveau.

Aan het begin van de ceremonie luisterden de afgevaardigden naar Tran The Dung, de vaste vicesecretaris van het Provinciaal Partijcomité, die de resoluties en besluiten van de Nationale Vergadering , het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, het Centraal Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront, het Provinciaal Partijcomité en het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité met betrekking tot de herstructurering van bestuurlijke eenheden, organisatiestructuur en personeel bekendmaakte.

De beslissingen werden bekendgemaakt door Tran The Dung, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité.

Op 16 juni 2025 heeft de Nationale Vergadering Resolutie nr. 23/2025/QH15 aangenomen, waarmee een aantal artikelen van de Grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam worden gewijzigd en aangevuld. Volgens deze resolutie zijn de bestuurlijke eenheden van de Socialistische Republiek Vietnam georganiseerd in twee niveaus: provincies en centraal bestuurde steden, en bestuurlijke eenheden onder provincies en centraal bestuurde steden, zoals wettelijk voorgeschreven. De werking van bestuurlijke eenheden op districtsniveau in het hele land zal per 1 juli 2025 worden opgeheven.

Op 16 juni 2025 heeft de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering Resolutie nr. 1665/NQ-UBTVQH15 aangenomen betreffende de reorganisatie van de administratieve eenheden op gemeentelijk niveau in de provincie Ha Tinh in 2025. Na de reorganisatie zal de provincie Ha Tinh 69 administratieve eenheden op gemeentelijk niveau tellen, waaronder 60 gemeenten en 9 wijken; waarvan 58 gemeenten en 9 wijken na de reorganisatie zijn gevormd, terwijl 2 gemeenten, Son Kim 1 en Son Kim 2, niet zijn gereorganiseerd.

De lijst met 69 gemeenten en wijken in Ha Tinh is hier te vinden.

Kameraad Vu Hong Thanh, lid van het Centraal Comité van de Partij en vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, overhandigde de resolutie van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering aan de leden van het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Ha Tinh.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Comité van het Vaderlands Front voor de periode 2024-2029 bestaat uit 9 leden.

Tijdens de ceremonie werd ook Besluit nr. 502/QD-MTTW-BTT van 25 juni 2025 van het Permanent Comité van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlands Front bekendgemaakt, waarin de negen leden van het Permanent Comité van het Vietnamese Vaderlands Front voor de periode 2024-2029 worden erkend.

Eerder heeft het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité Besluit nr. 1513-QD/TU van 23 juni 2025 uitgevaardigd betreffende de oprichting van het Vietnamees Vaderlands Front Comité van de provincie Ha Tinh. Het Vietnamees Vaderlands Front Comité van de provincie Ha Tinh heeft rechtspersoonlijkheid, een eigen zegel en een aparte rekening zoals voorgeschreven. Het besluit treedt in werking op 1 juli 2025.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft het besluit voorgelegd aan het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlands Front.

Lijst van de Permanente Commissie van het Provinciale Vaderlands Front Comité voor de periode 2024-2029:

1. De heer Tran Nhat Tan bekleedt de functie van voorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront in de provincie.

2. De heer Nguyen Van Danh bekleedt de functie van vicevoorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlands Front in de provincie en is tevens voorzitter van de provinciale vakbondsfederatie.

3. De heer Ngo Van Huynh bekleedt de functie van vicevoorzitter van het comité van het Vietnamese Vaderlands Front in de provincie en is tevens voorzitter van de provinciale boerenvereniging.

4. Mevrouw Nguyen Ny Huong bekleedt de functie van vicevoorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlands Front in de provincie en is tevens secretaris van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdunie in de provincie.

5. Mevrouw Nguyen Thi Le Ha bekleedt de functie van vicevoorzitter van het comité van het Vietnamese Vaderlands Front in de provincie en is tevens voorzitter van de provinciale vrouwenbond.

6. De heer Nguyen Duc Toi bekleedt de functie van vicevoorzitter van het comité van het Vietnamese Vaderlands Front in de provincie en is tevens voorzitter van de provinciale veteranenvereniging.

7. De heer Thai Ngoc Hai bekleedt de functie van vicevoorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront in de provincie.

8. Mevrouw Ha Thi Viet Anh bekleedt de functie van vicevoorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlands Front in de provincie.

9. Mevrouw Pham Thi Thu Ha bekleedt de functie van vicevoorzitter van het Vietnamese Vaderlandsfront in de provincie.

De werkzaamheden van 12 partijcomités op districtsniveau zijn afgerond en er zijn 69 partijcomités op gemeente- en wijkniveau opgericht.

Nieuw brugpunt in de wijk Hoành Sơn.

De ceremonie werd vervolgd met de bekendmaking van Besluit nr. 1296-QD/TU van 17 juni 2025 van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité betreffende de beëindiging van de activiteiten van 12 districtscomités. Dientengevolge heeft het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité besloten de activiteiten van 12 districtscomités (districten, steden en gemeenten) onder het Provinciaal Partijcomité van Ha Tinh per 1 juli 2025 te beëindigen.

Concreet gaat het om de volgende partijcomités: het partijcomité van de stad Ky Anh, het partijcomité van het district Ky Anh, het partijcomité van het district Cam Xuyen, het partijcomité van de stad Ha Tinh, het partijcomité van het district Thach Ha, het partijcomité van het district Can Loc, het partijcomité van de stad Hong Linh, het partijcomité van het district Nghi Xuan, het partijcomité van het district Duc Tho, het partijcomité van het district Huong Son, het partijcomité van het district Vu Quang en het partijcomité van het district Huong Khe.

Het brugpunt bevindt zich in de gemeente Thien Cam.

Eerder hadden de permanente commissies van de partijcommissies op districts-, stads- en gemeenteniveau besloten om de activiteiten van 209 gemeenten, wijken en steden per 1 juli 2025 te beëindigen.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft de besluiten betreffende de oprichting van partijcomités voorgelegd aan de nieuw benoemde secretarissen van de partijcomités van de gemeenten en wijken...

Tijdens de ceremonie hoorden de afgevaardigden ook de aankondiging van de beslissingen van het Permanent Comité van de Provinciale Partij betreffende de oprichting van 69 partijcomités op gemeentelijk en wijkniveau.

Op 17 juni 2025 heeft het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité besluiten genomen over de oprichting van 69 partijcomités op gemeentelijk en wijkniveau als directe overkoepelende partijcomités van de lokale partijorganisaties, rechtstreeks ondergeschikt aan het Provinciaal Partijcomité van Ha Tinh, met ingang van 1 juli 2025; en heeft besluiten genomen over de benoeming van het uitvoerend comité, het permanent comité, de secretaris en de vice-secretaris van de partijcomités van de 69 gemeenten en wijken.

Op 19 juni 2025 heeft het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité besluiten uitgevaardigd tot benoeming van de inspectiecommissies, voorzitters en vicevoorzitters van de inspectiecommissies van 69 gemeenten en wijken.

Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad heeft besluiten uitgevaardigd tot benoeming van de voorzitters, vicevoorzitters en hoofden van de commissies van de Volksraad, en tot benoeming van de voorzitters en vicevoorzitters van de Volkscomités van 67 nieuw opgerichte gemeenten en wijken (de twee gemeenten die niet zijn samengevoegd zijn Son Kim 1 en Son Kim 2).

Op 20 juni 2026 heeft het Provinciaal Comité van het Vaderlands Front besluiten genomen om in 69 nieuwe gemeenten en wijken comités van het Vaderlands Front op te richten.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft de besluiten betreffende de oprichting van partijcomités voorgelegd aan de nieuw benoemde secretarissen van de partijcomités van de gemeenten en wijken...

De 69 nieuwe partijcomités op gemeentelijk en wijkniveau omvatten:

Thanh Sen wijk, Tran Phu wijk, Ha Huy Tap wijk,

Wijk Song Tri, wijk Hai Ninh, wijk Hoanh Son, wijk Vung Ang, wijk Bac Hong Linh, wijk Nam Hong Linh,

De gemeente Cam Binh, de gemeente Thach Khe, de gemeente Dong Tien, de gemeente Thach Lac, de gemeente Ky Anh, de gemeente Ky Xuan, de gemeente Ky Hoa, de gemeente Ky Van, de gemeente Ky Khang, de gemeente Ky Lac, de gemeente Ky Thuong,

Gemeente Cam Xuyen, gemeente Thien Cam, gemeente Cam Due, gemeente Cam Hung, gemeente Cam Lac, gemeente Cam Trung, gemeente Yen Hoa, gemeente Thach Ha, gemeente Toan Luu, gemeente Viet Xuyen, gemeente Dong Kinh, gemeente Thach Xuan, gemeente Loc Ha, gemeente Hong Loc, gemeente Mai Phu,

De gemeente Can Loc, de gemeente Tung Loc, de gemeente Gia Hanh, de gemeente Truong Luu, de gemeente Xuan Loc, de gemeente Dong Loc, de gemeente Nghi Xuan, de gemeente Co Dam, de gemeente Dan Hai, de gemeente Tien Dien,

De gemeente Duc Tho, de gemeente Duc Dong, de gemeente Duc Quang, de gemeente Duc Thinh, de gemeente Duc Minh, de gemeente Huong Son, de gemeente Son Tay, de gemeente Tu My, de gemeente Son Giang, de gemeente Son Tien, de gemeente Son Hong, de gemeente Kim Hoa, de gemeente Son Kim 1, de gemeente Son Kim 2,

Gemeente Vu Quang, gemeente Mai Hoa, gemeente Thuong Duc, gemeente Huong Khe, gemeente Huong Pho, gemeente Huong Do, gemeente Ha Linh, gemeente Huong Binh, gemeente Phuc Trach, gemeente Huong Xuan.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft de besluiten betreffende de oprichting van partijcomités voorgelegd aan de nieuw benoemde secretarissen van de partijcomités van de gemeenten en wijken.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft de besluiten betreffende de oprichting van partijcomités voorgelegd aan de nieuw benoemde secretarissen van de partijcomités van de gemeenten en wijken.

34 functionarissen werden overgeplaatst en roulerend ingezet.

Tijdens de ceremonie werden ook de beslissingen en het beleid van het Permanent Comité van de Provinciale Partij inzake personeelszaken bekendgemaakt. Veertien kameraden werden overgeplaatst naar departementen en agentschappen op provinciaal niveau, en twintig kameraden werden roulerend overgeplaatst naar gemeenten en wijken. Deze beslissingen en dit beleid treden in werking op 1 juli 2025.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft besloten om 14 kameraden over te plaatsen naar departementen en agentschappen op provinciaal niveau.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft besluiten genomen over de rotatie en herindeling van gemeenten en wijken.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité heeft besluiten genomen over de rotatie en herindeling van gemeenten en wijken.

De gedetailleerde lijst van kameraden die zijn herplaatst of overgeplaatst, is hier te vinden.

Kameraad Nguyen Thanh Dong - lid van het Provinciaal Partijcomité, de nieuw benoemde secretaris van het Partijcomité van de gemeente Duc Thinh, die de permanente comités van de gemeente- en wijkpartijcomités vertegenwoordigt, hield een toespraak ter aanvaarding van de nhiệm vụ.

Het nieuw opgerichte bestuur op gemeentelijk niveau stabiel laten functioneren en ontwikkelen.

In zijn felicitaties sprak vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Vu Hong Thanh zijn grote waardering uit voor de prestaties die Ha Tinh heeft geleverd in bijna 40 jaar hervormingsbeleid en meer dan 30 jaar sinds de heroprichting van de provincie. Ha Tinh heeft een sterke transformatie ondergaan en is uitgegroeid tot een lichtpunt in de regio Noord-Centraal.

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Vu Hong Thanh, hield een toespraak tijdens de ceremonie.

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte de belangrijke resoluties die onlangs door de Nationale Vergadering zijn aangenomen met betrekking tot de reorganisatie van het bestuursapparaat en erkende tevens de proactieve, dringende en serieuze instelling van Ha Tinh bij het ontwikkelen en afronden van het plan voor de reorganisatie van de bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau.

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering verklaarde dat Ha Tinh een van de elf provincies en steden in het hele land is die geen fusie heeft ondergaan. Dit is een belangrijk voordeel, waardoor de provincie de implementatie proactief kan organiseren. Om ervoor te zorgen dat de nieuwe bestuurlijke eenheden snel stabiliseren, ordelijk en efficiënt functioneren en de doelstellingen van de herstructurering maximaal benutten, moet de provincie de beleidslijnen en resoluties van het Centraal Comité inzake de herstructurering van bestuurlijke eenheden grondig blijven verspreiden onder alle niveaus van partijcomités, partijorganisaties, kaders en partijleden.

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité blijft zich intensief richten op leiderschap en begeleiding, om ervoor te zorgen dat de nieuw opgerichte bestuursorganen snel hun organisatie stabiliseren en ordelijk gaan functioneren. Er worden met spoed werkreglementen opgesteld, waarin functies, taken en bevoegdheden duidelijk worden toegewezen aan elke organisatie en elk individu; er wordt gezorgd voor discipline en orde in het bestuur en effectieve coördinatie bij de uitvoering van officiële taken.

Het is met name noodzakelijk om de volledige en ononderbroken instandhouding van diensten voor burgers en bedrijven te waarborgen; er mogen absoluut geen onderbrekingen optreden in de levering van openbare administratieve diensten en sociaal beleid dat de rechtmatige rechten en belangen van de burgers en de productie- en bedrijfsactiviteiten in het gebied aantast.

Versterk de propaganda- en mobilisatie-inspanningen om maatschappelijke consensus te creëren en zo bij te dragen aan het succesvol bereiken van het doel om een ​​gestroomlijnde overheid op te bouwen die effectief en efficiënt functioneert, een overheid die werkelijk van het volk, door het volk en voor het volk is.

Blijf innoveren in werkmethoden, hervorm administratieve procedures, versterk de toepassing van informatietechnologie, bouw e-government op en streef naar een digitale overheid op het nieuwe niveau van gemeenten en wijken. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om snel een plan te ontwikkelen voor het beoordelen, ordenen, benutten en effectief inzetten van kantoorgebouwen, publieke activa en middelen na de reorganisatie, om verlies en verspilling te voorkomen.

Op basis van de nieuwe administratieve grenzen wordt de provincie Ha Tinh verzocht dringend de provinciale planning en de bijbehorende specialistische plannen te herzien en snel gecoördineerde en uniforme plannen voor de nieuwe gemeenten en wijken te ontwikkelen. Naast het stabiliseren van de organisatiestructuur moet de provincie proactief en actief de partijcongressen van de nieuwe gemeenten en wijken, alsook het 20e provinciale partijcongres, voorbereiden en succesvol organiseren.

Het personeel dat na de reorganisatie aan agentschappen en eenheden wordt toegewezen, moet zich maximaal inzetten, initiatief tonen, eenheid, creativiteit en dynamiek in de praktijk brengen, zich flexibel aanpassen aan nieuwe eisen en durven te denken, handelen en verantwoordelijkheid nemen voor het algemeen belang. In het bijzonder is het noodzakelijk hun rol en verantwoordelijkheid als "leiders" van de gereorganiseerde administratieve agentschappen en eenheden te definiëren. Zij moeten het middelpunt van eenheid en de kern van inspiratie vormen, zodat het gehele politieke systeem en alle lagen van de bevolking het eens zijn, elkaar vertrouwen en gezamenlijk optreden om snel achterstanden in te halen, de lokale situatie stevig in handen te nemen, opkomende problemen effectief op te lossen en de politieke stabiliteit te handhaven ten behoeve van de sociaaleconomische ontwikkeling.

"Tijdens de uitvoering van de resolutie zullen de vaste commissie van de Nationale Vergadering en andere instanties van de Nationale Vergadering de implementatie nauwlettend blijven volgen en begeleiden, en tevens luisteren naar de aanbevelingen van de lokale overheden om het institutionele kader te verbeteren en de haalbaarheid en geschiktheid ervan voor het praktische model van een lokaal bestuur met twee niveaus te waarborgen," bevestigde de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering.

Namens het provinciale bestuur nam provinciaal partijsecretaris Nguyen Duy Lam kennis van de richtlijnen van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering en sprak hij zijn voornemen uit om deze snel in de praktijk te brengen in leiderschap, begeleiding en beheer, en om de taken en doelstellingen in de volgende fase succesvol uit te voeren.

De provinciale partijsecretaris Nguyen Duy Lam hield een toespraak waarin hij de feedback erkende en de toekomstige taken schetste.

De provinciale partijsecretaris sprak de hoop uit dat Ha Tinh in de toekomst de nodige aandacht, leiding, begeleiding en steun zal blijven ontvangen van het Centraal Partijcomité, de Nationale Vergadering, de regering en de ministeries en agentschappen, zodat Ha Tinh gestaag verder kan gaan op het pad van innovatie en ontwikkeling.

Met het oog op toekomstige taken verzocht de provinciale partijsecretaris alle partijcomités, overheden en het gehele politieke systeem om samen te werken in de geest van "Eenheid - Democratie - Discipline - Doorbraak - Ontwikkeling" om het nieuw opgerichte bestuursapparaat op gemeentelijk niveau stabiel te laten functioneren en zich verder te ontwikkelen. De focus moet liggen op het nauwgezet volgen van de leiding en richtlijnen van de centrale overheid en de provincie, deze serieus, snel en daadkrachtig te implementeren en zo te zorgen voor synchronisatie, uniformiteit, een soepele werking, effectiviteit en efficiëntie van het lokale bestuur op twee niveaus. Het is tevens cruciaal om de organisatie snel te stabiliseren en te consolideren, werkreglementen en coördinatierichtlijnen vast te stellen, taken duidelijk toe te wijzen, het openbaar bestuurscentrum effectief te laten functioneren en administratieve procedures voor burgers en bedrijven snel en efficiënt af te handelen, om knelpunten, ongemakken en verstoringen te voorkomen.

Tijdige herziening en aanpassing van de algehele planning, herstructurering van de ontwikkelingsruimte gericht op synchronisatie en modernisering; focus op de ontwikkeling van digitale infrastructuur en het bevorderen van een alomvattende digitale transformatie om de effectiviteit en efficiëntie van het administratieve apparaat en de kwaliteit van de dienstverlening aan de burgers te verbeteren.

Partijcomités, overheidsinstanties en organisaties binnen het politieke systeem moeten zich richten op het bevorderen van nationale eenheid, het stimuleren van de verantwoordelijkheid en de voorbeeldrol van leiders, het leveren van gedegen ideologisch werk voor kaders, partijleden en medewerkers, en het oplossen van beleidsvraagstukken voor stemgerechtigde personen in overeenstemming met de regelgeving. Ze moeten tevens snel de partijcongressen van gemeenten en wijken voorbereiden en organiseren, evenals de verkiezingen voor de Nationale Vergadering en de Volksraad op alle niveaus voor de volgende termijn.

Na afloop van de ceremonie op provinciaal niveau werden op gemeentelijk en wijkniveau beslissingen gepresenteerd over: de benoeming van personeel voor het Partijcomité, het Permanent Comité, de secretaris en de vicesecretaris; de benoeming van de Inspectiecommissie, de voorzitter en de vicevoorzitter; de benoeming van de voorzitter, de vicevoorzitter en de commissievoorzitters van de Volksraad; de benoeming van de voorzitter en de vicevoorzitter van het Volkscomité; en de benoeming van personeel voor het Comité van het Vaderlands Front en andere politieke en maatschappelijke organisaties op gemeentelijk en wijkniveau.

De vicesecretaris van het partijcomité van het provinciale volkscomité, Nguyen Thi Ha Tan, overhandigde bloemen en feliciteerde de leden van het uitvoerend comité van het partijcomité van de gemeente Ky Xuan.

Ook vanochtend (30 juni) hielden provincies en steden in het hele land gelijktijdig plechtige ceremonies om de resoluties van de Nationale Vergadering over de samenvoeging van provincies en steden, de resoluties van de vaste commissie van de Nationale Vergadering over de herstructurering van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau, en resoluties en besluiten over de organisatiestructuur en het personeel in lokale bestuursorganen bekend te maken.

Het land telt nog steeds 34 provincies en steden; er zijn geen administratieve eenheden op districtsniveau; het aantal administratieve eenheden op gemeentelijk niveau bedraagt ​​3.321.

Bron: https://soyte.hatinh.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ha-tinh-cong-bo-cac-quyet-quan-trong-ve-sap-xep-dvhc-to.html