De overwinning van Ham Rong is een onsterfelijk epos dat waardevolle lessen achterlaat voor huidige en toekomstige generaties (*)

Op de avond van 3 april werd in het Thanh Hoa City Convention Center in de provincie Thanh Hoa een plechtige ceremonie gehouden ter ere van de 60e verjaardag van de overwinning van Ham Rong (3-4 april 1965 - 3-4 april 2025). De krant Thanh Hoa presenteert met respect de volledige tekst van de toespraak van kameraad Nguyen Doan Anh, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité tijdens de ceremonie.

Geachte Do Trong Hung, lid van het Centraal Comité van de Partij, plaatsvervangend hoofd van het Centraal Organisatiecomité.

Geachte leiders van de centrale departementen, ministeries, afdelingen en agentschappen!

Beste provinciebestuurders en oud-provinciebestuurders!

Beste Vietnamese heldhaftige moeders, helden van de strijdkrachten van het volk, veteranen en voormalige militieleden die rechtstreeks aan de strijd hebben deelgenomen en in de strijd hebben gediend om de Ham Rong-brug te beschermen,

Beste landgenoten en kameraden!

Vandaag, in de vreugdevolle, opgewonden en trotse sfeer van het leger en de bevolking in het heroïsche thuisland Thanh Hoa, organiseerden het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad, het Volkscomité en het Comité van het Vietnamees Vaderlands Front plechtig de 60e verjaardag van de overwinning van Ham Rong (3 en 4 april 1965 - 3 en 4 april 2025). Dit is een gelegenheid om samen de heroïsche strijdtraditie, de moedige geest en de ontembare wil van de vorige generatie te heroverwegen, en tegelijkertijd de trots en verantwoordelijkheid van de huidige generatie te wekken voor de opbouw en verdediging van het vaderland in het algemeen, en het thuisland Thanh Hoa in het bijzonder.

Namens de provinciale leiders heet ik op het plechtige forum van de ceremonie de kameraden van het Centraal Comité van de Partij, de voormalige leden van het Centraal Comité van de Partij, de kameraden van de leiders van de departementen, ministeries, afdelingen en centrale agentschappen, de kameraden van de leiders, de voormalige leiders van de provincie, de Vietnamese heldhaftige moeders, de helden van de strijdkrachten van het volk, de veteranen, de voormalige militieleden die rechtstreeks aan de strijd hebben deelgenomen en hebben gediend in de strijd om de Ham Rong-brug, de geachte afgevaardigden, de gasten en alle landgenoten en kameraden van harte welkom. Ik wil hierbij mijn respectvolle groeten en beste wensen overbrengen!

Op dit heilige moment herdenken en betuigen we met respect onze grenzeloze dankbaarheid voor de immense verdiensten van president Ho Chi Minh – de geniale leider van de Vietnamese revolutie, die zijn hele leven wijdde aan de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland en het geluk van het volk. We zullen de heldhaftige martelaren, heldhaftige Vietnamese moeders, helden van de Volksstrijdkrachten, generaties kaderleden, soldaten, milities, jeugdige vrijwilligers, frontliniemedewerkers, gewonde en zieke kameraden, families van martelaren, en alle strijdkrachten en mensen die dapper hebben gevochten, zich hebben opgeofferd en hebben bijgedragen aan het heroïsche epos van de overwinning van Ham Rong, voor altijd herdenken en onze diepe dankbaarheid betuigen.

Afgevaardigden die de ceremonie bijwonen.

Beste afgevaardigden! Beste landgenoten en kameraden!

Na de overwinning van Dien Bien Phu in 1954, die "door alle continenten galmde en de wereld deed schudden", begon het Noorden van ons land aan de opbouw van het socialisme en werd het een solide achterban die het Zuiden steunde in de strijd tegen de Amerikaanse imperialisten en hun lakeien. Ondertussen accepteerden de VS hun nederlaag niet en probeerden ze de strategieën van "Speciale Oorlog", "Lokale Oorlog" en "Vietnamisering van de Oorlog" te implementeren om het Zuiden te transformeren tot een nieuw soort kolonie en de strijd van ons volk te onderdrukken. Geconfronteerd met opeenvolgende mislukkingen op het Zuidelijke slagveld, verzon de VS het incident in de Golf van Tonkin (augustus 1964) als excuus om de oorlog te escaleren. Ze breidden hun bombardementen naar het Noorden uit met luchtmacht en marine, met het plan om de strategische bevoorradingslijn tussen Noord en Zuid af te snijden.

Thanh Hoa werd geïdentificeerd als de directe achterhoede van het Binh-Tri-Thien front en de Ham Rong-brug was het "ideale knelpunt" op de transportroute van noord naar zuid. De vernietiging van de Ham Rong-brug zou de noord-zuid verkeersader afsnijden, en tegelijkertijd de economie verwoesten en de rol van de grote achterhoede van Thanh Hoa verzwakken. Met dat doel voor ogen bereidden president Johnson en de Amerikaanse regering een plan voor om de provincie Thanh Hoa, met name het Ham Rong-gebied, aan te vallen met de gecombineerde strijdkrachten van de luchtmacht en de marine.

Het Centraal Comité van de Partij en de regering beseften de ambities van de vijand en gaven het partijcomité, de regering, het leger en de bevolking van Thanh Hoa opdracht zich voor te bereiden op een reactie. De strijdkrachten, met name de luchtverdediging, artillerie, marine en militie, werden versterkt tijdens de training en ingezet in krappe posities, waardoor een solide luchtverdedigingspositie voor de bevolking ontstond, vastbesloten om de Ham Rong-brug te beschermen. De inwoners van Thanh Hoa werkten nauw samen met de strijdkrachten om het land en de brug permanent te behouden, loopgraven, versterkingen en posities te bouwen en actief menselijke en materiële middelen in te zetten voor de strijd om het vaderland te beschermen. Tegen de avond van 2 april 1965 kondigde het opperbevel van het Vietnamese Volksleger aan: De vijand zou op 3 april een grote aanval op Ham Rong lanceren; tegelijkertijd herinnerde het eraan : "We moeten standvastig vechten, nauwkeurig toeslaan, veel vijandelijke vliegtuigen ter plaatse neerschieten, het doel beschermen en munitie sparen...". Alle belangrijke legereenheden, het lokale leger, de milities en de zelfverdedigingstroepen in de gebieden Ham Rong, Do Len en andere belangrijke gebieden zijn altijd kalm en zelfverzekerd. Ze consolideren versterkingen en stevige slagvelden, oefenen gevechtsplannen en gebruiken wapens, uitrusting en voertuigen op bekwame wijze om de strijd aan te gaan.

Dramatisch kunstprogramma tijdens de viering.

Op 3 april 1965, precies om 8.45 uur 's ochtends, stuurden de VS een reeks vliegtuigen om plotseling te duiken en bommen te werpen. Ze begonnen bij Do Len, Tinh Gia en Nong Cong en bereikten het belangrijke gebied van Ham Rong. Op de eerste dag gebruikten ze 102 groepen gevechtsvliegtuigen om drie uur lang hevig aan te vallen. Zonder ophouden bleef de vijand op 4 april een grote vloot vliegtuigen gebruiken om met grote snelheid en intensiteit te bombarderen, waarbij ze elke tien minuten een aanval organiseerden. Groepen vliegtuigen uit vele richtingen stormden als motten aan, de ene groep verving de andere. De lucht boven Ham Rong weergalmde van het gebrul van vliegtuigen, de grond schudde van de hemelverscheurende explosies van bommen en kogels.

In die context, ondanks de felle aanvallen van de vijand, de dreiging van alle kanten, de zware bommen en kogels die neerdaalden; ondanks de vijandelijke troepen met moderne en geavanceerde wapens en oorlogsmiddelen, hielden het leger en de bevolking van Thanh Hoa op alle slagvelden en in alle gevechtsposities standvastig stand, met intelligente, gedurfde en onverwachte vechtmethoden, vastbesloten om te vechten en te winnen om hun thuisland te beschermen. De namen "dondergod", "spook", "hemelse vijand", "indringer" en "vliegend fort" werden allemaal door het leger en de bevolking van Thanh Hoa aan flarden geschoten. Op 3 en 4 april 1965 schoten het leger en de bevolking van Thanh Hoa 47 Amerikaanse vliegtuigen neer, waarvan er 31 alleen al in het Ham Rong-gebied werden neergeschoten. Het Amerikaanse imperium moest bitter toegeven: "Dat waren twee donkere dagen voor de Amerikaanse luchtmacht."

Dramatisch kunstprogramma tijdens de viering.

De overwinning van Ham Rong is de kristallisatie van vele factoren, waarin de wijze leiding van de Partij en geliefde oom Ho het patriottisme van de hele natie bijeenbrachten en kristalliseerden, samen met de ijzeren wil, intelligentie en creativiteit van het leger en de bevolking van Thanh Hoa, talloze moeilijkheden en ontberingen overwonnen, standvastig, creatief, dapper vochten, offers brachten en glorieuze prestaties neerzetten. De luchtverdediging - luchtmachtsoldaten, militairen, milities, arbeiders, jonge vrijwilligers en de bevolking van Thanh Hoa schreven een epos vol moed en onbaatzuchtige daden voor het vaderland.

We mogen de jonge mannen en vrouwen van achttien en twintig niet vergeten die altijd hun wapens stevig vasthielden en dapper de vijand tegemoet traden. Dat was teamleider Nguyen Thi Hang, die ondanks haar verwondingen haar commandopost niet verliet. Dat was mevrouw Ngo Thi Tuyen die behendig in de dikke rook van bommen sprong, met twee munitiekisten tegelijk die twee keer zo zwaar waren als zijzelf, zodat de soldaten munitie hadden om te vechten. Dat waren de vier broers van meneer Ngo Tho Lan die zich vrijwillig aanmeldden om naar het schip te gaan om de kanonniers te ondersteunen en met hen te vechten. Dat waren de arbeiders van de elektriciteitscentrale Lo Cao, de houtzagerij Ben Coc die meededen aan het trekken van artillerie en het laden van munitie, en de arbeiders van het brugteam van 19/5 die dag en nacht werkten om de door vijandelijk bombardement beschadigde brug te herstellen. Dat waren de ouderen, de mensen van Nam Ngan, Yen Vuc, Dong Son en de monniken van de Mat Da Dam Xuan pagode die in stilte voedsel aan de soldaten gaven en met hart en ziel voor de gewonden zorgden...

De overwinning van Ham Rong, samen met vele andere typische overwinningen van ons leger en volk in de gevechten om de veerboten Pha Ghep en Do Len te beschermen, de nobele opoffering van leraren en studenten van de medische faculteit en de 7+3 pedagogische school bij de bouw van de dijk langs de rivier Ma in 1972,... heeft de glorieuze traditie van het heldhaftige thuisland Thanh Hoa verder versterkt en samen met het hele land bijgedragen aan de Grote Lenteoverwinning van 1975, waardoor het Zuiden werd bevrijd en het land werd verenigd.

Dramatisch kunstprogramma tijdens de viering.

Beste afgevaardigden! Beste landgenoten en kameraden!

De overwinning van Ham Rong werd een onsterfelijk monument, een bewijs van de ontembare geest van het Vietnamese volk tegen alle indringers. Dit was tevens de eerste grote nederlaag van de Amerikaanse luchtmacht in het luchtruim boven het noorden, een bevestiging van de onoverwinnelijke kracht van de Vietnamese volksoorlog.

Zestig jaar zijn inmiddels verstreken, maar de overwinning van Ham Rong is nog steeds een onsterfelijk heldenepos dat waardevolle lessen van grote betekenis achterlaat voor huidige en toekomstige generaties:

Dat is een les over het wijze en getalenteerde leiderschap van de Partij bij het inschatten van de situatie, het organiseren van de strijd en het mobiliseren van de gezamenlijke kracht van het gehele politieke systeem en de bevolking om deel te nemen aan de strijd.

Dat is een les over de strategie van de Volksoorlog, over de kunst van het organiseren van gevechten en het gebruiken van flexibele gevechtstroepen, vooral bij het organiseren van een gelaagde, dichte, meerlaagse luchtverdedigingsformatie, die veel Amerikaanse vliegtuigen neerschiet en strategische doelen stevig verdedigt.

Dat is een les van hartstochtelijk patriottisme - van het verlangen naar vrede, onafhankelijkheid, vrijheid en nationale eenheid; van de gecombineerde kracht van het grote nationale eenheidsblok; van de absolute loyaliteit en de vastberadenheid om te vechten en te winnen van het leger en de bevolking van het hele land in het algemeen, en het leger en de bevolking van Thanh Hoa in het bijzonder.

Dramatisch kunstprogramma tijdens de viering.

Beste afgevaardigden! Beste landgenoten en kameraden!

Het jaar 2025 is van bijzondere betekenis en speelt een sleutelrol bij het verwezenlijken van de doelstellingen van de resolutie van het 19e provinciale partijcongres en het vijfjarenplan voor sociaaleconomische ontwikkeling 2021-2025. Dit is ook het jaar waarin ons land een nieuw tijdperk ingaat: het tijdperk van het streven om een ​​ontwikkelde, rijke, beschaafde en welvarende natie te worden.

Wij zijn trots op en geloven in het correcte, wijze en getalenteerde leiderschap van de Communistische Partij van Vietnam, in het ontembare en ontembare patriottisme en de intelligentie en creativiteit van ons volk en leger. We zijn trots op de heroïsche en ontembare strijdtraditie van onze voorouders, die de geest van de overwinning van Ham Rong bevordert. In de komende tijd beloven het partijcomité, de regering en de bevolking van Thanh Hoa zich te verenigen, de handen ineen te slaan en Thanh Hoa uit te bouwen tot een rijke, mooie, beschaafde en moderne provincie, een volledig ontwikkelde en voorbeeldige provincie van het hele land, waardig aan de bijdragen van de voorouders die hebben gevochten en zich hebben opgeofferd voor ons vreedzame leven. In het bijzonder is het noodzakelijk om de volgende kerntaken goed uit te voeren:

Ten eerste moeten we de centrale resoluties, richtlijnen en conclusies over de herstructurering van het politieke systeem (Slank - Compact - Sterk - Effectief - Effectief - Efficiënt) grondig blijven begrijpen en strikt implementeren. We moeten een lokaal bestuursmodel met twee niveaus opbouwen, gekoppeld aan de herstructurering en verbetering van de kwaliteit van het personeel, ambtenaren en overheidsmedewerkers, om te voldoen aan de eisen van de taken in de nieuwe situatie.

Ten tweede, leiding geven aan en leiding geven aan de drastische en effectieve implementatie van taken en oplossingen om een ​​economische groei van 11% of meer te bereiken; inclusief: Focus op het herzien en synchroon perfectioneren van instellingen, mechanismen en beleid; het wegnemen van moeilijkheden, obstakels en knelpunten, het vrijmaken van middelen en het creëren van momentum voor ontwikkeling. Focus op het prioriteren van middelen om de implementatie van investeringsprojecten te versnellen, met name grote en belangrijke projecten. Blijf het investerings- en ondernemingsklimaat sterk verbeteren om investeringsmiddelen naar de provincie aan te trekken. Versnel de uitbetaling van publiek investeringskapitaal, geassocieerd met het waarborgen van de kwaliteit van werken en projecten, en het vermijden van negativiteit, verlies en verspilling. Implementeer synchroon oplossingen om de inkomsten van de staatsbegroting te verhogen; beheer en gebruik de begroting zuinig en effectief om middelen te creëren voor ontwikkelingsinvesteringen.

Ten derde moeten we resolutie nr. 57-NQ/TW van het Politbureau en resolutie nr. 03/NQ-CP van de regering over doorbraken in de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en nationale digitale transformatie serieus en effectief blijven implementeren. Zo creëren we een basis en een drijvende kracht voor Thanh Hoa om een ​​nieuw tijdperk in te gaan: het tijdperk van de ontwikkeling van het Vietnamese volk.

Ten vierde moeten we de kwaliteit van culturele, educatieve en gezondheidsactiviteiten blijven verbeteren. We moeten het werk voor het creëren van banen, armoedebestrijding en sociale zekerheid op een effectieve manier uitvoeren. We moeten de voortgang van de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen in de provincie versnellen, overeenkomstig richtlijn nr. 42-CT/TW van de premier en richtlijn nr. 22-CT/TU van het Provinciaal Partijcomité.

Ten vijfde moeten we de nationale defensie en veiligheid versterken, de maatschappelijke orde en veiligheid waarborgen, ons richten op het opbouwen van een nationale defensiepositie voor alle burgers, die aansluit bij de veiligheid van de burgers, en een steeds sterkere provinciale verdedigingszone creëren.

Ten zesde moeten we doorgaan met de implementatie van Richtlijn nr. 35 en de conclusies van het Politbureau over partijcongressen op alle niveaus, in de aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres. We moeten ons richten op het afronden van documenten en personeelsplannen die we aan het congres moeten voorleggen. Zo zorgen we ervoor dat Thanh Hoa de beste kwaliteit levert om zich in de nieuwe termijn snel en duurzaam te ontwikkelen.

Dramatisch kunstprogramma tijdens de viering.

Beste afgevaardigden! Beste landgenoten en kameraden!

De tijd is verstreken sinds ons leger en volk het heroïsche epos van de overwinning van Ham Rong weefden, maar de historische betekenis en het baanbrekende karakter van die heroïsche gebeurtenis zullen nooit vervagen. Het is nog steeds een fakkel die de weg verlicht, het vuur aanwakkert en steeds helderder schijnt in de strijd voor innovatie, opbouw en bescherming van de Socialistische Republiek Vietnam vandaag.

In het verlengde van de heroïsche en glorieuze historische traditie van het vaderland en ter bevordering van de geest van "Ham Rong-overwinning", roep ik namens de leiding van de provincie Thanh Hoa de bevolking, kameraden en soldaten van de strijdkrachten in de provincie op om ernaar te streven alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en de doelen en taken die zijn uiteengezet in de resolutie van het 19e provinciale partijcongres met succes te voltooien. Vastbesloten om Thanh Hoa om te vormen tot een "modelprovincie", zoals onze geliefde oom Ho altijd wenste.

Ik wens alle leiders, afgevaardigden, gasten en alle landgenoten en kameraden nogmaals veel gezondheid, geluk en succes!

Hartelijk dank!

----------

(*) Titel vastgesteld door de redactieraad

Bron: https://baothanhhoa.vn/ham-rong-chien-thang-mai-la-ban-anh-hung-ca-bat-tu-de-lai-nhung-bai-hoc-quy-gia-cho-cac-the-he-hom-nay-va-mai-sau-244488.htm