Reis om Vietnamese cinema naar de 'hoofdstad van het licht' te brengen

Hành trình đưa điện ảnh Việt Nam đến — *Overzicht van de online ontmoeting tussen Vietnam en Frankrijk.*

In Hanoi werd een speciale internationale persconferentie online gehouden vanuit zowel Hanoi als Parijs. Dit was tevens de officiële bijeenkomst om informatie te verstrekken over de ' Vietnamese Cinema - Journey of Light'- week, die van 5 tot en met 12 december plaatsvindt in bioscoop Le Grand Rex. Het evenement trok vertegenwoordigers van de Vietnamese ambassade in Frankrijk, het organiserend comité, kunstenaars, regisseurs, filmmakers en pers- en mediabureaus uit Vietnam en Frankrijk.

Het thema ' Vietnamese Cinema - Reis van het Licht' werd rechtstreeks geselecteerd door Dr. Ngo Phuong Lan, voorzitter van de Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA). Vanuit Hanoi vertelde Dr. Ngo Phuong Lan dat het idee voor de naam voortkwam uit de geest van de Week: een reis door de Vietnamese cinema van oorlog naar vrede , van de Doi Moi-periode naar de moderne tijd, waarin cinema een stroming werd die de sterke opkomst van het land weerspiegelde. Het is ook een reis om de Vietnamese cinema naar de hoofdstad van het licht te brengen: Parijs.

Mevrouw Ngo Phuong Lan benadrukte dat het woord 'Lumière' - wat 'licht' in het Frans betekent - veel bijzondere betekenislagen heeft: het roept niet alleen het beeld van Parijs op, maar herinnert ook aan de gebroeders Lumière, de pioniers die met de uitvinding van de Cinématographe-projector in 1895 de wereldwijde filmindustrie tot stand brachten. 'Ik ben ervan overtuigd dat dit filmvertoningsprogramma de naam die we eraan hebben gegeven, waardig zal zijn', aldus Dr. Ngo Phuong Lan.

17 typische geselecteerde films zijn films die zijn geselecteerd en prijzen hebben gewonnen op grote internationale filmfestivals zoals Hawaï, Cannes, Busan, Berlijn, Nantes..., evenals hoge prijzen in Vietnam: When October Comes, Wild Fields, Apartments, Retired Generals, Don't Be Afraid, Children in the Dew, Coolie Never Crys, I See Yellow Flowers on the Green Grass, Rain on Butterfly Wings, Glorious Ashes, Wake Up and Be Ready, Clouds But Not Rain, Somewhere by the Hospital, Elephants by the Roadside, Song Lang en nieuw geproduceerde films die culturele en sociale fenomenen zijn in Vietnam, zoals Red Rain en Death Battle in the Air , die voor het eerst in Europa in première gingen. Het evenement werd mede georganiseerd door de Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA) en AVSE Global, onder auspiciën van de Vietnamese ambassade in Frankrijk.

Dit is tevens de openingsactiviteit van de culturele programmareeks 'Vietnam - Symphony of Love', geïnitieerd door AVSE Global, die tot doel heeft de Vietnamese cultuur aan de wereld te promoten door middel van creatieve, unieke en diepgaande vormen.

Volgens de heer Dinh Toan Thang, ambassadeur van Vietnam in Frankrijk: 'De Vietnam Cinema Week in Parijs is een gelegenheid om de ontwikkeling van de Vietnamese cinema dieper te bespreken, steun te zoeken en nieuwe banden met Franse filmmakers aan te knopen. Daarmee streven we naar sterkere samenwerkingsprojecten in de toekomst, die bijdragen aan het creëren van nieuwe mijlpalen in de culturele samenwerking tussen Vietnam en Frankrijk en aan een betere toekomst.'

Elke vertoning opent een reis om de Vietnamese cultuur, geschiedenis en bevolking te verkennen via de taal van de cinema. Volgens Dr. Ngo Phuong Lan is de Vietnamese Cinema Week in Parijs een gelegenheid voor een internationaal publiek om terug te blikken op bijna een halve eeuw Vietnamese cinema - een plek die de 'reizen van licht' van het land weerspiegelt: het licht van de vrede na de oorlog, de sterke veranderingen in de Doi Moi-periode en het moderne uiterlijk van het land ten tijde van industrialisatie en modernisering.

Verhalen over het leven, het menselijk lot en maatschappelijke veranderingen worden tot uitdrukking gebracht in een rijke filmtaal, variërend van klassieke tot moderne stijlen, van populaire films tot films van de makers. Hierdoor ontstaat een diverse, emotionele en typisch Vietnamese creatieve stroom.

Prof. Nguyen Duc Khuong, directeur van EMLV Business School (Frankrijk) en voorzitter van AVSE Global, sprak over de betekenis van het evenement: 'De Vietnamese Filmweek in Parijs is niet alleen een cultureel evenement, maar ook een brug tussen emoties, kennis en nationale trots. We willen onze internationale vrienden laten kennismaken met een dynamisch, humaan en inspirerend Vietnam, waar verleden en heden samensmelten, op weg naar een welvarende en duurzame toekomst.'

De heer Khuong benadrukte verder: 'Film, met zijn vermogen om zich over de grenzen heen te verspreiden, is de deur voor de wereld om Vietnam te begrijpen. Niet alleen stoppen in Parijs, dit is de eerste stap in de reis om Vietnamese cinema naar vele andere landen te brengen en zo het wereldwijde netwerk van culturele en artistieke samenwerking uit te breiden.'

De 'Vietnamese Cinema - Journey of Light'-week getuigt tevens van de kracht van verbinding tussen de gemeenschap van intellectuelen, kunstenaars en liefhebbers van Vietnamese cultuur wereldwijd. Het evenement is ontstaan uit de geest van vrijwilligerswerk en samenwerking van vele generaties Vietnamezen uit verschillende sectoren – van film, wetenschap tot media – die dezelfde ambitie delen om de Vietnamese cultuur aan de wereld te introduceren en een beeld te schetsen van een modern, geïntegreerd en humaan Vietnam.

Tijdens de online persconferentie stelden veel Franse journalisten van bekende kranten als Le Figaro, Le Monde... en andere gespecialiseerde tijdschriften veel vragen over het uiterlijk van de hedendaagse Vietnamese cinema en de ontwikkeling van de filmindustrie in Vietnam vandaag de dag.

Trailer 'Fight to the Death in the Sky' - de openingsfilm van de 'Vietnamese Cinema Week' in Frankrijk:

Het is bekend dat de Vietnamese Filmweek in Parijs zal worden bijgewoond door culturele activisten, filmexperts en Vietnamese filmmakers, waaronder beroemde regisseurs, producenten, acteurs en kunstenaars. Naast de filmvertoningen omvat het programma van de Vietnamese Filmweek in Parijs ook: een panoramische fototentoonstelling over de Vietnamese cinema; uitwisselingen en discussies met filmliefhebbers en jonge filmmakers; een seminar over de samenwerking tussen Vietnamees en Frans; speciale vertoningen en de plechtige openings- en sluitingsceremonies in de bioscopen Le Grand Rex en Pathé Palace.

Dit is een kans om de dialoog en samenwerking tussen de Vietnamese en Europese cinema te bevorderen en een brug te slaan voor toekomstige creatieve projecten. Zo zetten we de reis voort om de Vietnamese cinema dichter bij de wereld te brengen, vanuit Parijs en daarbuiten.

Volgens VNA

Bron: https://baohaiphong.vn/hanh-trinh-dua-dien-anh-viet-nam-den-thu-do-anh-sang-526806.html