Het fascinerende dorpsfestival in Hai Duong.

Jongemannen uit het dorp Duong Thai, gemeente Phuc Thanh (district Kim Thanh), bereiden zich voor op de processie tijdens het festival bij het gemeenschapshuis, de tempel en de pagode van Duong Thai.

Het behoud van volkscultuur

Dit jaar vond de openingsceremonie van het dorpsfeest van Tan Co (gehucht Tan Co, gemeente Cam Phuc, district Cam Giang) plaats op maandag 19 februari (de tiende dag van de eerste maanmaand). De heer Le Duc Cuong (uit gehucht Hoang Hoa, gemeente Cam Dien) had zijn werk eerder geregeld om naar zijn geboorteplaats terug te keren en het feest bij te wonen. De heer Cuong vertelde dat hij, behalve bij ziekte of als hij het te druk heeft, elk jaar terugkeert naar zijn geboorteplaats Cam Phuc om het feest te bezoeken. "Dit is een gelegenheid voor mij om vrienden en buren te ontmoeten, met hen te praten en gezellig samen te zijn, mensen die ik normaal gesproken zelden zie. Op het feest voelt het alsof ik terugkeer naar mijn jeugd, terwijl ik enthousiast meedoe aan volksspellen zoals schaken, touwtrekken en voetbal met iedereen," aldus de heer Cuong.

In het weekend van 17 en 18 februari (de 8e en 9e dag van de eerste maanmaand) nam mevrouw Truong Thi Thuy (uit de wijk Tan Binh in de stad Hai Duong ) haar kleinkinderen mee terug naar haar geboortestad om het traditionele festival bij de Tung Son-pagode (in woonwijk nummer 6, wijk Phu Thu, district Kinh Mon) bij te wonen. Gedurende de twee dagen van het festival keken de kleinkinderen van mevrouw Thuy naar traditionele kunstvoorstellingen zoals Cheo, Cai Luong en Chau Van-zang; ze waren ook getuige van een kalligrafieceremonie en genoten van een vegetarische maaltijd in de pagode. "In voorgaande jaren viel het festival meestal samen met schooldagen, dus kon ik ze niet meenemen. Dit was de eerste keer dat ze deelnamen aan een traditioneel festival in hun geboortestad, dus ze waren allemaal blij en enthousiast," aldus mevrouw Thuy.

Mevrouw Nguyen Thi Hong, uit het dorp Duong Thai in de gemeente Phuc Thanh (district Kim Thanh), is ruim 40 jaar oud en heeft het dorpsfeest bij het gemeenschapshuis, de tempel en de pagode van Duong Thai al bijna 30 keer bijgewoond. Mevrouw Hong vertelde dat ze elk jaar tijdens het festival duidelijk ziet dat de traditionele cultuur nog steeds wordt gekoesterd en bewaard door middel van rituelen en volksspelen. "Het dorpsfeest is ook een gelegenheid om de gemeenschapsbanden te versterken, mensen dichter bij elkaar te brengen en waardering voor historische en culturele waarden te bevorderen," aldus mevrouw Hong.

Behoud

Volgens statistieken van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme worden er in de provincie Hai Duong jaarlijks 818 traditionele festivals gehouden, verspreid over alle 12 districten, dorpen en steden. Deze festivals variëren in omvang, maar de meeste zijn dorpsfestivals, die voornamelijk in het voorjaar plaatsvinden. Dorpsfestivals bestaan uit twee delen: de ceremonie en de viering, die nauw verbonden zijn met geloofsovertuigingen, het dagelijks leven, de strijd tegen buitenlandse indringers en de uitdagingen waarmee de bevolking te maken kreeg bij natuurrampen. Ze worden meestal gehouden in gemeenschapshuizen, tempels, heiligdommen of heilige plaatsen gewijd aan Boeddha, nationale helden, grondleggers van ambachten en beschermgoden van het dorp. "Elk dorpsfestival heeft zijn eigen betekenis en karakter, maar over het algemeen drukken ze allemaal geloof in spiritualiteit, eerbied, herinnering aan voorouders, aan hen die een bijdrage hebben geleverd aan het dorp en de natie, en de hoop op een jaar met gunstig weer uit. Dorpsfestivals dienen ook om de gemeenschapsbanden te versterken en culturele waarden van generatie op generatie door te geven", aldus de heer Tang Ba Hoanh, voorzitter van de Provinciale Vereniging voor Historische Wetenschappen van Hai Duong.

dinhtanca(1).jpg — Een groot aantal mensen bezocht het festival bij het gemeenschapshuis, de tempel en de pagode van Duong Thai.

Naast de ceremoniële festiviteiten is er op dorpsfeesten ook een feestelijk gedeelte met veel unieke activiteiten, zoals traditionele dansen, liefdesliederen en theatervoorstellingen; wedstrijden en intellectuele competities zoals bootraces, worstelen, vechtsporten, rijstkookwedstrijden, schaken en spelletjes zoals schommelen, eenden vangen met een blinddoek, geiten vangen met een blinddoek, potten gooien, touwtrekken... Bij deze evenementen zijn de mensen zelf de organisatoren, deelnemers, toeschouwers en ook de artiesten die optreden, creëren, genieten en de festiviteiten waarderen. Deelname aan dorpsfeesten biedt mensen de gelegenheid om elkaar te ontmoeten, te socialiseren en met elkaar te praten na dagen hard werken. Daarom zijn dorpsfeesten aantrekkelijk voor iedereen, van ouderen tot jonge kinderen.

In voorgaande jaren deden zich bij traditionele festivals, groot of klein, nog steeds betreurenswaardige verschijnselen voor, zoals: uitbundige en langdurige vieringen; bijgeloof, bedelen, overbevolking; duwen en trekken, het strooien van kleingeld, het lukraak verbranden van votiefpapier; gokken, overmatig drankgebruik; ongepaste kleding…

Om "het kaf van het koren te scheiden", hebben functionerende instanties en lokale autoriteiten zich, naast de strikte uitvoering van de richtlijnen van de centrale overheid, gericht op het beheren en organiseren van festivals. Lokale overheden zorgen voor strikte veiligheid en orde; ze bevorderen en stimuleren beschaafde festivalpraktijken onder de bevolking... Als gevolg hiervan worden de negatieve aspecten van traditionele festivals en dorpsfeesten in Hai Duong geleidelijk aan teruggedrongen. "Naast historische, culturele en sociale factoren bieden dorpsfeesten tegenwoordig ook een kans om het toerisme te ontwikkelen en de consumptie te stimuleren. Daarom moeten lokale overheden meer aandacht besteden aan het beheren en organiseren van festivals, zodat dorpsfeesten een essentieel onderdeel blijven van het spirituele, culturele en religieuze leven van de lokale bevolking", aldus de heer Hoanh.

HANH DUYEN - HA VY

Bron