De heropleving van een 200 jaar oud pottenbakkersdorp aan de Tra Bong-rivier

Mijn Thien-aardewerk (Quang Ngai) is zojuist officieel opgenomen in de lijst van immaterieel cultureel erfgoed.

Dit is niet alleen een erkenning van de waarde van een ambachtsdorp dat al meer dan 200 jaar bestaat, maar ook een wake-upcall voor de trots en de ambitie om de essentie van terracotta op het land langs de rivier Tra Bong te herstellen.

De Tra Bong-rivier stroomt door het pottenbakkersdorp My Thien in de gemeente Binh Son, Quang Ngai . FOTO: HAI PHONG

Quang Ngai (voorheen Chau O, district Binh Son, Quang Ngai) is een pottenbakkersdorp aan de linkeroever van de rivier Tra Bong, in de gemeente Binh Son. Het werd begin 19e eeuw gesticht.

De heer Le Hong Khanh, een cultureel onderzoeker in Quang Ngai, zei dat volgens sommige documenten over begrafenisplechtigheden en folklore, meer dan 200 jaar geleden, de heren Pham Cong Dac en Nguyen Cong At uit Thanh Hoa zich met hun families in Quang Ngai vestigden, de eerste ovens bouwden en het pottenbakkersdorp My Thien openden. Dit is een van de vele welvarende pottenbakkersdorpen uit die tijd, vermeld in de petitie van gouverneur Nguyen Ba Trac van Quang Ngai aan koning Bao Dai en later gepubliceerd in het beroemde tijdschrift Nam Phong in 1933.

Begin jaren 80 maakte de pottenbakkerij van My Thien een periode van sterke ontwikkeling door. Het hele dorp telde tientallen handgemaakte pottenbakkersovens die gespecialiseerd waren in de productie van huishoudelijke artikelen zoals aardewerken potten, kopjes, kommen, vazen, kruiken, enz., met behulp van bekwame draaitafeltechnieken. In 1982 werd de pottenbakkerijcoöperatie van My Thien opgericht, met meer dan 200 leden. De coöperatie was dag en nacht in bedrijf om goederen te leveren aan de regio's Central en Central Highlands.

Mijn Thien-aardewerk heeft zijn eigen unieke kenmerken. De belangrijkste grondstof is klei die lokaal wordt gewonnen en 12 maanden buiten in de zon en regen wordt bewaard om mineralen te verwijderen. Vervolgens wordt het gemengd en in mallen gegoten. De getalenteerde handen van ambachtslieden op traditionele draaitafels kneden en vormen elk product vakkundig en decoreren het vervolgens met eenvoudige maar creatieve gereedschappen. Nadat de producten zijn gevormd, worden ze 10 tot 20 dagen gedroogd en vervolgens 72 uur continu in de oven gebakken. Vervolgens worden ze nog eens 72 uur verhit voordat ze de fabriek verlaten.

DE HERLEVING VAN AMBACHTSDORPEN

Dankzij het uitgebreide proces, waarbij mensenhanden en de kracht van vuur worden gecombineerd, zijn de keramische producten van My Thien duurzaam, houden ze de warmte goed vast en zijn ze veilig voor de gezondheid van de gebruikers. De concurrentiekracht van traditioneel keramiek kon echter niet op tegen de toestroom van goedkope plastic en porseleinen producten uit China eind jaren negentig. De markt keerde geleidelijk terug, de ovens stopten met stoken, de keramiekcoöperaties vielen uiteen en het hele ambachtsdorp raakte in grote problemen.

De heer Dang Van Trinh kijkt naar de producten die hij maakte. FOTO: NGUYEN TRANG

Veel families die traditioneel aardewerk maakten, zijn gedwongen hun ambacht op te geven en zich te richten op landbouw, handel of werk in loondienst. Omdat het ambachtsdorp op de rand van uitsterven staat, onderhouden slechts een paar huishoudens hun ovens nog, waaronder ambachtsman Dang Van Trinh (60 jaar oud), een vierde generatie ambachtsman in een familie met een lange traditie in het maken van aardewerk in My Thien.

"Keramiek maken is een vak van geduld en passie. Van het kiezen van de grond tot het vormen en stoken van de oven, het is geen gemakkelijke stap. Maar pottenbakkers houden van het vuur, de grond, en de nauwgezetheid en stilte van het vak. Ik hoop alleen dat de jonge generatie van vandaag iemand heeft die dit vak in leven houdt, maar het lijkt erop dat alleen Ngo Dao Giang als jongeman nog over is," vertrouwde meneer Trinh toe.

Onlangs (27 juni 2025) kondigde het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het aardewerk van My Thien aan als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Dit bracht goed nieuws voor de pottenbakkers hier, met name de familie van de heer Dang Van Trinh. Dit is niet alleen een erkenning van de staat, maar ook een kans om dit traditionele pottenbakkersdorp te restaureren, te behouden en te ontwikkelen.

In de afgelopen twee eeuwen heeft het land het ambacht gevormd en het vuur de ziel gesmeed. Mijn Thien-aardewerk is niet alleen een eenvoudig handgemaakt product, maar ook een levend erfgoed dat de sporen draagt ​​van de handen, geesten en zielen van vele generaties mensen langs de Tra Bong-rivier.

Op 7 juli maakte het Volkscomité van de gemeente Binh Son bekend dat de gemeente samenwerkt met het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Quang Ngai om een ​​project te ontwikkelen voor de restauratie van oude pottenbakkersovens, het organiseren van beroepsopleidingen voor de jongere generatie en het vinden van manieren om producten te consumeren via ervaringstoerisme . Ambachtslieden zoals de heer Dang Van Trinh zullen een belangrijke rol spelen bij de overdracht van het beroep en het behoud van traditionele technieken.

Bron: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm