Vandaag, 24 mei, vond de staatsbegrafenis plaats van voormalig president Tran Duc Luong.

Vanmorgen, 24 mei, vond in het Nationaal Uitvaartcentrum (5 Tran Thanh Tong, Hanoi) de staatsbegrafenis plaats van kameraad Tran Duc Luong, voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam.

Kameraad Tran Duc Luong werd geboren op 5 mei 1937; woonplaats: gemeente Pho Khanh, district Duc Pho (nu stad Duc Pho), provincie Quang Ngai; vaste woonplaats: Van Phucstraat nr. 298, wijk Lieu Giai, district Ba Dinh, stad Hanoi . Na een periode van ernstige ziekte, ondanks de toegewijde behandeling door de Partij, de Staat, de collectieve hoogleraren, artsen en de oprechte zorg van zijn familie, overleed kameraad Tran Duc Luong op 20 mei 2025 om 22:51 uur thuis op 88-jarige leeftijd.

Om hun medeleven te betuigen en kameraad Tran Duc Luong te herdenken, hebben het Centraal Uitvoerend Comité van de Communistische Partij van Vietnam , de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, de President van de Socialistische Republiek Vietnam, de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam en het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront besloten om de begrafenis van kameraad Tran Duc Luong te laten plaatsvinden met staatsbegrafenisrituelen.

Het begrafeniscomité voor kameraad Tran Duc Luong bestaat uit 34 kameraden, onder leiding van kameraad Luong Cuong, lid van het Politbureau en president van de Socialistische Republiek Vietnam.

De begrafenis van kameraad Tran Duc Luong vond plaats in het Nationaal Uitvaartcentrum, Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi, van 7.00 uur 's ochtends op 24 mei tot 7.00 uur 's ochtends op 25 mei. De herdenkingsdienst voor kameraad Tran Duc Luong vond plechtig plaats om 7.00 uur 's ochtends op 25 mei in het Nationaal Uitvaartcentrum, Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi. De begrafenis vond dezelfde dag om 15.00 uur plaats op de begraafplaats van zijn geboorteplaats, in de gemeente Pho Khanh, in de stad Duc Pho, provincie Quang Ngai.

Tegelijkertijd werd in de Thong Nhat-hal in Ho Chi Minhstad en in de T50-hal door het Quang Ngai Provinciaal Militair Commando, nr. 142 Le Trung Dinh in de stad Quang Ngai, een herdenkingsdienst gehouden voor kameraad Tran Duc Luong. Tijdens de twee dagen van de staatsbegrafenis voor kameraad Tran Duc Luong (24 en 25 mei) zullen bij overheidsinstanties, kantoren en openbare plaatsen de vlaggen halfstok hangen en zullen er geen recreatieve activiteiten worden georganiseerd.

Ceremonie ter ere van kameraad Tran Duc Luong in de Thong Nhat Hall (HCMC) vanaf 7.00 uur op 24 mei

Op 23 mei presenteerde het Volkscomité van Ho Chi Minhstad een plan voor de organisatie van de herdenkingsdienst voor kameraad Tran Duc Luong, voormalig lid van het Politbureau en voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam. Het Volkscomité van Ho Chi Minhstad richtte een organisatiecomité op voor de herdenkingsdienst voor kameraad Tran Duc Luong in de Thong Nhat-hal in Ho Chi Minhstad, met als voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad Nguyen Van Duoc als voorzitter van het comité. Kameraad Tran Thi Dieu Thuy, vicevoorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, als plaatsvervangend voorzitter van het comité; kameraad Nguyen Duc Minh, adjunct-secretaris van het Partijcomité van het Regeringskantoor, als plaatsvervangend voorzitter van het comité; generaal-majoor Tran Chi Tam, adjunct-politiek commissaris van het Commando Militaire Regio 7, als plaatsvervangend voorzitter van het comité.

De herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong in de Thong Nhat Hall (135 Nam Ky Khoi Nghia, District 1, HCMC) vindt plaats van 7.00 uur op 24 mei tot 7.00 uur op 25 mei. De herdenkingsdienst zal om 7.00 uur op 25 mei zijn, volgens het algemene nationale programma.

DONG ZOON

Tijdens de twee dagen van Nationale Rouw hangen de vlaggen halfstok en worden er geen openbare activiteiten georganiseerd.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft officieel bericht nr. 2281/CD-BVHTTDL uitgevaardigd over het halfstok hangen van vlaggen en het niet organiseren van openbare festiviteiten tijdens de staatsbegrafenis van voormalig president Tran Duc Luong. Volgens het bericht heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme instanties en kantoren in het hele land, evenals Vietnamese vertegenwoordigingen in het buitenland, verzocht de vlaggen halfstok te hangen tijdens de staatsbegrafenis.

In het telegram stond specifiek: Centrale ministeries, afdelingen, organisaties, bestuurlijke instanties en openbare diensten moeten culturele, artistieke, sportwedstrijden en amusementsactiviteiten tijdens de Nationale Begrafenis stopzetten, uitstellen of niet organiseren. Volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden moeten organisaties, personen en instellingen in het gebied instrueren en begeleiden om culturele, artistieke, sportwedstrijden en openbare amusementsactiviteiten tijdens de Nationale Begrafenis stop te zetten, uit te stellen of niet te organiseren. Op dit moment organiseert de Vietnamese afdeling Sport en Lichamelijke Opvoeding veel nationale sporttoernooien, zoals: nationaal taekwondokampioenschap (in Quang Nam), nationaal jeugdkampioenschap schermen (in Thanh Hoa), nationaal beachhandbalkampioenschap (in Ba Ria - Vung Tau), nationaal kampioenschap schieten voor sterke teams (in Ho Chi Minh City), nationaal kampioenschap zwemmen en duiken voor leeftijdsgroepen (in Tien Giang), nationaal kampioenschap petanque voor teams (in Soc Trang), nationaal kampioenschap schaken voor teams (in Can Tho)... Het organiserend comité van de bovenstaande toernooien heeft de competitie op 24 en 25 mei tijdelijk opgeschort en het wedstrijdschema aangepast en de inhoud dienovereenkomstig aangepast.

* Op dezelfde dag gaven de volkscomités van Hanoi en Ho Chi Minhstad mededelingen uit waarin werd bepaald dat de recreatieve activiteiten tijdens de nationale begrafenisdagen van kameraad Tran Duc Luong werden opgeschort.

BRIEF VAN NGUYEN - NGUYEN QUOC

TRAN BINH

Bron: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html