Op weg naar het opstellen van een dossier dat bij UNESCO kan worden ingediend om Le Quy Don te erkennen als een wereldberoemde culturele beroemdheid

De internationale wetenschappelijke conferentie "Le Quy Don: Leven en Carrière" is een betekenisvolle activiteit in het kader van de 300ste geboortedag van culturele beroemdheid Le Quy Don (1726 - 2026) en levert een bijdrage aan het completeren van het dossier dat bij UNESCO moet worden ingediend om hem te erkennen als een wereldberoemdheid op cultureel gebied.

Bijna 90 presentaties door binnen- en buitenlandse wetenschappers vanuit diverse perspectieven hebben de rol van culturele beroemdheid Le Quy Don in de strijd voor de Verlichting verder verduidelijkt.

Plaats van de internationale wetenschappelijke conferentie "Le Quy Don: Leven en carrière"

Aanwezig bij de workshop waren: Prof. Dr. Nguyen Van Kim, vicevoorzitter van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed en lid van het Wereldcomité van UNESCO; dhr. Dao Quyen Truong, adjunct-directeur van de afdeling Culturele Diplomatie en UNESCO, ministerie van Buitenlandse Zaken; universitair hoofddocent dr. Nguyen Thi Thu Phuong, directeur van het Vietnamese Nationale Instituut voor Cultuur en Kunst, vertegenwoordigers van centrale en lokale afdelingen en vestigingen, wetenschappers, vertegenwoordigers van de familie Le in het hele land, de familie Le uit de provincie Thai Binh , de familie Le uit het district Hung Ha en de familie Le uit het dorp Phu Hieu, gemeente Doc Lap, district Hung Ha, vertegenwoordigers van de families van vaders- en moederszijde van de beroemde Le Quy Don in de provincie Ha Nam, provincie Hung Yen.

De conferentie trok ook de aandacht van vele internationale wetenschappers uit China, Japan, Rusland, Oostenrijk, Frankrijk...

In zijn welkomstwoord op de conferentie benadrukte de heer Pham Van Nghiem (vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Thai Binh) dat Thai Binh een land is van "spirituele mensen", beroemd om zijn traditie van geleerdheid. Na bijna duizend jaar feodale examens hebben de dorpen in de provincie Thai Binh nu meer dan 120 confucianistische geleerden voortgebracht die geslaagd zijn voor de keizerlijke examens, met graden variërend van Phó bảng tot Trạng nguyên, waaronder Tam Nguyên Bằng nhân Lê Quý Đôn, die wordt beschouwd als een stralend symbool van de Vietnamese geest en intelligentie.

"Het voltooien van het dossier om Le Quy Don te registreren als een wereldwijde culturele beroemdheid is niet alleen een eerbetoon aan zijn persoonlijke bijdragen, maar ook een bevestiging van de positie van de Vietnamese cultuur en de Vietnamese inlichtingendienst in de internationale arena. Dit is een grote trots van het Vietnamese volk", aldus de heer Pham Van Nghiem.

Bijna 90 artikelen vanuit diverse perspectieven toonden de interesse van binnen- en buitenlandse wetenschappers, die enthousiaste, objectieve meningen en vele waardevolle documenten deelden over het leven en de carrière van de culturele beroemdheid Le Quy Don. De artikelen en meningen bevestigden opnieuw de verdiensten en talenten van wetenschapper Le Quy Don en eerden de uitzonderlijke bijdragen van deze wetenschapper aan de Vietnamese cultuur, die bijdroeg aan de verrijking van de regionale en internationale cultuur.

Volgens universitair hoofddocent dr. Nguyen Thi Thu Phuong, directeur van het Vietnamese Nationale Instituut voor Cultuur en Kunst, zijn het talent en de status van de culturele beroemdheid Le Quy Don de afgelopen 300 jaar erkend en hebben deze de aandacht getrokken van vele binnenlandse en buitenlandse wetenschappers en onderzoekers. Tegelijkertijd is hiermee aangetoond dat het belangrijk is om het erfgoed van Le Quy Don breder aan de wereld te introduceren.

Universitair hoofddocent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, directeur van het Vietnamese Nationale Instituut voor Cultuur en Kunst, sprak op de conferentie

Le Quy Don, geboren in het dorp Dien Ha, district Dien Ha, stad Son Nam (nu gemeente Doc Lap, district Hung Ha, provincie Thai Binh), was een beroemd wonderkind met een eerste plaats in alle drie de examens: Huong, Hoi en Dinh. Hij ontwikkelde zich tot een getalenteerd intellectueel, niet alleen goed in filosofie, geschiedenis, aardrijkskunde en astronomie, maar ook een uitstekend schrijver en diplomaat. Hij was de belichaming van de geest van voortdurende ontwikkeling, creativiteit en intelligentie.

Le Quy Don liet een groot oeuvre na, met waardevolle werken die door binnen- en buitenlandse geleerden zeer worden gewaardeerd.

De workshop was verdeeld in vier subcommissies en bevestigde de grote bijdragen van de culturele beroemdheid Le Quy Don op vele vlakken: ideologie, cultuur, onderwijs en wetenschap. Tegelijkertijd bleef de workshop de noodzaak benadrukken van het beschermen en promoten van de culturele erfgoedwaarden die verbonden zijn met het leven en de carrière van de beroemdheid Le Quy Don in de huidige context.

Dhr. Dinh Ba Khai, vicevoorzitter van het Volkscomité van het district Hung Ha, provincie Thai Binh, benadrukte in zijn toespraak over "Het thuisland en de familie van de beroemde persoon Le Quy Don" de rol van de geboorteplaats Hung Ha in het koesteren en ontwikkelen van het talent van de beroemde persoon Le Quy Don. Hung Ha heeft een rijke cultuur en geschiedenis en is de geboorteplaats van vele vooraanstaande beroemdheden door de geschiedenis heen. De familie Le Quy Don, met veel mensen die examens hebben afgelegd en hoge posities hebben bekleed, heeft een grote bijdrage geleverd aan het culturele en educatieve erfgoed van de regio.

De heer Khai benadrukte tevens Le Quy Dons uitzonderlijke prestaties in zijn academische en politieke carrière en bevestigde dat hij een uitmuntend wetenschapper was met monumentale werken van historische en hedendaagse waarde. De gedenkplaats van Le Quy Don werd eveneens genoemd als symbool van dankbaarheid en traditioneel onderwijs voor toekomstige generaties.

Afgevaardigden en de familie Le bij de tempel van de familie Le (dorp Dong Phu, gemeente Doc Lap, district Hung Ha, provincie Thai Binh)

Universitair hoofddocent dr. Nina V. Grigoreva van de HSE-universiteit in Sint-Petersburg, Russische Federatie, merkte op dat wetenschapper Le Quy Don dankzij zijn bijdragen en werk de belangrijkste verlichter van Vietnam is.

Le Quy Don was een mandarijn, intellectueel en groot wetenschapper tijdens de latere Le-dynastie. Hij leefde, werkte en schreef in de middelste decennia van de 18e eeuw, die in de wereldgeschiedenis de eeuw van de Verlichting wordt genoemd. Hij was een tijdgenoot van grote culturele en wetenschappelijke figuren zoals Montesquieu (Frankrijk), Voltaire (Frankrijk), Hume (Engeland), Lomonosov (Rusland), Rousseau (Zwitserland-Frankrijk) en Diderot (Frankrijk)...", analyseerde mevrouw Nina V. Grigoreva.

Professor Shimizu Masaaki van de Universiteit van Osaka in Japan maakte een interessante vergelijking tussen de geleerde Le Quy Don en de beroemde Japanse taalkundige uit de 18e eeuw, de nationale geleerde Motoori Norinaga (1730-1801).

"Vergeleken met de onderzoeksmethode van een Japanse nationalist, Motoori Norinaga, om de overeenkomsten en verschillen tussen twee hedendaagse wetenschappers in Vietnam en Japan te bepalen, was Le Quy Don de eerste Vietnamees die taal en schrift beschouwde als objecten voor denken en waarnemen. Hij was degene die de eerste methode voorstelde om Vietnamezen te onderzoeken in de geschiedenis van de Vietnamese wetenschap", aldus professor Shimizu Masaaki.

De workshop biedt tevens een gelegenheid om de inspanningen voor het behoud en de promotie van de erfgoedwaarden die de culturele grootheid Le Quy Don heeft nagelaten, verder te versterken en zo bij te dragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land in het algemeen en de provincie Thai Binh in het bijzonder. Door het voorbeeld van de culturele grootheid Le Quy Don kunnen we de geest van leergierigheid en creativiteit inspireren om toekomstige generaties op te leiden.

Professor Tu Thi Loan (Vietnam National Institute of Culture and Arts) evalueerde vanuit het perspectief van "De nalatenschap van geleerde Le Quy Don en de bescherming en bevordering ervan in het hedendaagse leven" de belangrijke bijdragen van Le Quy Don, een groot geleerde uit Vietnam, op veel gebieden zoals filosofie, geschiedenis, literatuur en onderwijs.

Professor Tu Thi Loan benadrukte met name het belang van het beschermen en promoten van de enorme erfenis die de beroemde Le Quy Don heeft nagelaten, om zo culturele en intellectuele waarden over te brengen aan toekomstige generaties. Naast de erkenning van de inspanningen om de erfenis van Le Quy Don te behouden en te promoten, wees mevrouw Loan ook op de resterende beperkingen en moeilijkheden, en stelde ze tegelijkertijd de basis voor om de nodige maatregelen voor te stellen om zijn erfenis in de moderne context te blijven exploiteren en effectief te promoten.

Eerder, op de middag van 29 september, hielden afgevaardigden van de conferentie bij het Le Quy Don Cultural Celebrity Memorial Site en de Le-familietempel in het dorp Dong Phu, gemeente Doc Lap, district Hung Ha, provincie Thai Binh, een wierookceremonie en bezochten ze het graf van Ha Quan Cong - Dr. Le Trong Thu, de vader van geleerde Le Quy Don, en bezochten ze de provinciale bibliotheek van Thai Binh.

Bron: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm