Hoe gebruik je "traffic jam", "traffic congestion" en "running a red light" in het Engels?

De afgelopen dagen waren files en lange wachttijden voor rode stoplichten een vertrouwd beeld in de straten van Ho Chi Minh-stad en Hanoi . Welke Engelse woorden en uitdrukkingen worden vaak gebruikt als het gaat over files, rechtsaf slaan bij een rood stoplicht of door rood rijden?

Hieronder vindt u een aantal woorden en veelvoorkomende Engelse uitdrukkingen over verkeersomstandigheden, files, waarschuwingen voor rode stoplichten en boetes voor verkeersovertredingen, voorgesteld door mevrouw Tran Dinh Minh Chau, docent Engels bij TH Education and Training Company Limited (THedu).

Langdurige verkeersopstoppingen teisterden de straten van Ho Chi Minh-stad op het middaguur van 11 januari.

Woordenschat met betrekking tot files of verkeersopstoppingen

Woord/uitdrukking	Transcriptie	Betekenis
File	/ˈtræfɪk dʒæm/	File
Ophoping	/kənˈdʒes.tʃən/	File
spitsuur	/rʌʃ ˌaʊər/	spitsuur
Filevorming	/ˈɡrɪd.lɒk/	Ernstige verkeersopstoppingen
halsslagader	/ˈbɒt.əl.nek/	knelpunt
Verkeersstroom	/ˈtræfɪk fləʊ/	Verkeersstroom
Fileverkeer	/ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/	Auto's stonden bumper aan bumper in de rij.
C.	/ˈstændˌstɪl/	Onbeweeglijk
Druk verkeer	/ˈhev.i ˈtræf.ɪk/	Druk verkeer
Achterop	/ˈteɪl.bæk/	De rij auto's strekt zich uit

Verkeersdeelnemers wachten bij rode verkeerslichten onder de witte lijn. Besluit 168/2024/ND-CP, officieel van kracht vanaf 1 januari 2025, bepaalt de sancties voor verkeersovertredingen, waarbij veel overtredingen nu aanzienlijk hogere boetes met zich meebrengen dan voorheen.

Woordenschat over het negeren van een rood licht

Woord/uitdrukking	Transcriptie	Betekenis
Door rood licht rijden	/rʌn ə red laɪt/	Door rood licht rijden
Verkeersovertreding	/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/	Verkeersovertredingen
Schotland	/faɪn/	Prima
Wetsovertreder	/ˈlɔːˌbreɪ.kər/	Wetsovertreder
Verkeerscamera	/ˈtræfɪk ˈkæmərə/	Verkeerscamera's
Roekeloos rijden	/ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/	Roekeloos rijden
Kantoor	/əˈfens/	Overtreding

Woordenschat over rechtsaf slaan bij een rood licht

Woord/uitdrukking	Transcriptie	Betekenis
Sla rechtsaf bij rood licht	/tɜːn raɪt ɒn red/	Sla rechtsaf bij een rood licht.
Verkeersregels	/ˈtræfɪk ruːl/	Verkeerswetten
Rechtsafslagstrook	/raɪt tɜːn len/	Rechtsafslagstrook
Verkeerslicht	/ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/	Verkeerslichten
voetgangersoversteekplaats	/pədes.tri.ən krɒs.ɪŋ/	voetgangersoversteekplaats
Geef voorrang aan voetgangers.	/jiːld tə pədes.tri.ənz/	Geef voetgangers voorrang.
Verboden afslaan bord	/nəʊ ˈtɜːn saɪn/	Geen afslagbord

Op de middag van 11 januari ontstonden er files en verkeershinder in het centrum van Ho Chi Minh-stad.

Enkele veelvoorkomende zinnen over verkeer.

1. Vergeet niet te stoppen voor het rode licht.
   
2. Is het hier legaal om rechtsaf te slaan bij een rood licht?
   
3. Ik heb een uur in de file gestaan .
   
4. De verkeersdrukte was verschrikkelijk tijdens de spits.
   
5. Hij kreeg een boete voor het negeren van een rood licht.
   
6. Mag ik hier rechtsaf slaan bij een rood licht ?
   
7. De weg is afgesloten vanwege wegwerkzaamheden.
   
8. Het verkeer beweegt zich met een slakkentempo voort .
   
9. Gelieve voetgangers voorrang te verlenen op het zebrapad.
   
10. De verkeersopstopping duurde uren .
    
11. Er is een opstopping in de buurt van de snelwegafslag.
    
12. Je moet volledig stoppen voor het rode licht voordat je rechtsaf slaat .

Mevrouw Tran Dinh Minh Chau, een docent Engels, tijdens een les.

Bron: https://thanhnien.vn/ket-xe-tac-duong-vuot-den-do-dung-nhu-the-nao-trong-tieng-anh-18525011207383761.htm