Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnamese gasten hebben aparte rijstroken en automatische immigratieprocedures in Tan Son Nhat.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/08/2023

Passagiers met een paspoort met chip hebben slechts ongeveer 1 minuut nodig om de immigratieprocedure bij Tan Son Nhat te voltooien. Veel mensen zijn enthousiast over deze nieuwe technologie.
Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG

Passagiers checken automatisch in op de luchthaven Tan Son Nhat. Dit systeem is het eerste dat op een luchthaven in Vietnam wordt toegepast - Foto: CONG TRUNG

Tuoi Tre Online was op 2 augustus aanwezig bij de immigratie- en vertrekhal van de internationale terminal van de luchthaven Tan Son Nhat (HCMC) en legde vast hoe enthousiast veel klanten waren over het automatische paspoortscansysteem.

Hoe werkt het automatisch inschrijfproces?

Khách đăng ký dấu vân tay 

Klanten registreren vingerafdrukken

In totaal werden er tien paspoortscanners geïnstalleerd, gelijkmatig verdeeld over de in- en uitgangen. Volgens de grenspolitie van Tan Son Nhat waren deze apparaten geïmporteerd uit Europa.

Bij binnenkomst scannen passagiers de eerste pagina van hun paspoort met chip, maken een foto voor de camera en gaan vervolgens door de automatische poort het land in en uit.

Bij automatische immigratie zijn er geen stempels in het paspoort nodig. Passagiers hoeven in principe geen luchthavenpersoneel te ontmoeten of documenten te overleggen.

Mevrouw Xuan Quynh, passagier op een vlucht van Thailand naar Tan Son Nhat op 2 augustus om 12.00 uur, zei dat de immigratieprocedure met het automatische systeem vrij nieuw is. Bij aankomst bij de automaat scande ze haar paspoort en boardingpass. Daarna ging ze naar de vingerafdruk- en gezichtsherkenningsruimte. De immigratieprocedure duurde slechts één minuut.

"Eigenlijk wordt deze technologie al lang in andere landen gebruikt, maar Vietnam heeft het pas net ingevoerd, dus het lijkt vreemd. Naar mijn mening zou het breder moeten worden ingezet, zodat klanten gemakkelijker kunnen reizen", aldus mevrouw Quynh.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh 

Automatisch immigratie-inchecksysteem

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc 

Passagiers doorlopen automatische immigratieprocedures, waarbij ze voornamelijk met machines in aanraking komen.

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút 

De laatste stap is gezichtsherkenning. Zodra deze stap is voltooid, heeft de passagier de immigratieprocedures voltooid. Het duurt slechts 1 minuut.

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport 

De grenspolitie van Tan Son Nhat heeft twee handmatige registratiebalies opgezet voor passagiers die geen elektronisch paspoort met chip hebben en deze willen gebruiken om hun paspoort te scannen.

Het handmatige registratieproces van paspoortgegevens duurt ongeveer 2 tot 4 minuten, inclusief het scannen van het paspoort, vingerafdrukken en gezichtsbiometrie.

Passagiers hoeven zich slechts één keer te registreren. Vervolgens kunnen ze direct via de automatische toegangspoorten de grens over, zonder zich opnieuw te hoeven registreren bij een van de vijf luchthavens (Tan Son Nhat, Noi Bai, Phu Quoc, Cam Ranh, Da Nang ).

Passagiers kunnen zich ook online registreren via het Portaal voor Openbare Diensten van het Ministerie van Openbare Veiligheid en het Ministerie van Defensie . De resultaten van de aanvraag worden binnen 12 tot 24 uur bekendgemaakt.

Het automatische exitsysteem wordt nog niet op grote schaal toegepast.

Uitgaande passagiers worden momenteel alleen toegelaten door Vietnamese passagiers met diplomatieke of officiële paspoorten. Passagiers met een gewoon paspoort moeten een APEC-kaart hebben. Buitenlandse passagiers die het land via de automatische poort willen verlaten, moeten een permanente of tijdelijke verblijfsvergunning hebben.

Volgens de havenpolitie van Tan Son Nhat zal het scansysteem de tijd die nodig is voor de veiligheidscontrole bij immigratie terugbrengen tot gemiddeld 35-40 seconden per passagier.

In de eerste dagen van de proefperiode was er echter sprake van vertragingen vanwege onervarenheid van passagiers of technische fouten.

Đối với khách xuất cảnh, giai đoạn này chỉ giới hạn cho khách Việt Nam có hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. Khách có hộ chiếu phổ thông phải có thẻ APEC 

Voor uitstappende passagiers is deze periode beperkt tot Vietnamese passagiers met diplomatieke of officiële paspoorten. Passagiers met een gewoon paspoort dienen in het bezit te zijn van een APEC-kaart.

Hành khách làm thủ tục chuyến bay chuẩn bị xuất cảnh ngày 2-8 

Passagiers checken in voor de vlucht die op 2 augustus vertrekt.

tuoitre.vn


Reactie (0)

No data
No data

In dezelfde categorie

Bezoek het vissersdorp Lo Dieu in Gia Lai en zie hoe vissers klaver 'tekenen' op de zee
Slotenmaker verandert bierblikjes in levendige Mid-Autumn-lantaarns
Geef miljoenen uit om bloemschikken te leren en ervaar verbindende ervaringen tijdens het Midherfstfestival
Er is een heuvel met paarse Sim-bloemen in de lucht van Son La

Van dezelfde auteur

Erfenis

;

Figuur

;

Bedrijf

;

No videos available

Actuele gebeurtenissen

;

Politiek systeem

;

Lokaal

;

Product

;