Openingsceremonie en aankondiging van de Tranh-tempel als toeristische bestemming.

Volgens het plan van het Volkscomité van het district Ninh Giang (provincie Hai Duong ) betreffende de organisatie van het Tranh Tempelfestival in het voorjaar van het Jaar van de Draak 2024 en de aankondiging van het besluit van het Provinciale Volkscomité van Hai Duong waarin de Tranh Tempel in de gemeente Dong Tam wordt erkend als Nationaal Architecturaal en Artistiek Monument en Toeristische Bestemming, zal het evenement dit jaar plaatsvinden gedurende 3 dagen, namelijk 19 maart en 23-24 maart (overeenkomend met de 10e en 14e-15e dag van de 2e maanmaand).

Het Tranh Tempelfestival werd in 2022 erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

Concreet vindt er op 18 maart (9 februari volgens de maankalender) een ceremonie plaats voorafgaand aan de waterprocessie; een tempelreinigingsceremonie; een tentoonstelling van OCOP-producten en karakteristieke producten uit gemeenten en steden in het district; en een feestelijke culturele voorstelling.

Op 19 maart (10 februari volgens de maankalender), van 6:30 tot 11:00 uur, omvat het festival rituelen en activiteiten zoals de waterprocessie; culturele optredens en leeuwen-/drakendansen; openingstoespraken; trommelmuziek ter opening van het festival; de aankondiging en presentatie van het besluit van het Volkscomité van de provincie Hai Duong waarin de Tranh-tempel in de gemeente Dong Tam, district Ninh Giang, wordt erkend als nationaal architectonisch en artistiek monument en toeristische bestemming; het voorlezen van de felicitatietoespraak; en de wierookofferceremonie. Van 14:00 tot 21:00 uur vinden de Quan- en Mau-rituelen en de badceremonie plaats.

Op 23 en 24 maart (14 en 15 februari volgens de maankalender) worden diverse spelen gehouden, zoals het kapotgooien van aardewerken potten, het vangen van paling in potten, het vangen van geiten met een blinddoek, traditioneel worstelen, lopen over een brug over land, tafeltennis, volleybal voor mannen en vrouwen, vuurwerk, touwtrekken, schaken en waterpoppenspel; gevolgd door een dankdienst.

Processie met de draagstoel die het standbeeld van Heer Tuan Tranh vervoert.

Het hoogtepunt van het festival is de viering van de verjaardag van Quan Lon Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong, met een feestelijke kunstvoorstelling om 20.00 uur op 18 maart met bekende artiesten zoals de Verdienstelijke Kunstenaar Dang Ngoc Anh, Volkskunstenaar Thanh Hoai, Volkskunstenaar Trong Binh; en artiesten als Hung Min, Nam Giang en artiesten van het Hai Duong Cheo Theater.

De heer Nguyen Thanh Van, vicevoorzitter van het Volkscomité van het district Ninh Giang, zei dat het evenement was georganiseerd om de historische en culturele waarden en de rijke tradities van het Tranh Tempelfestival – een nationaal immaterieel cultureel erfgoed – te behouden en te promoten; om het principe van "drinkwater, maar denk aan de bron" uit te dragen en om de bijdragen van voorouders en de figuren die op de plek worden vereerd te eren.

Door middel van deze activiteiten dragen we bij aan de promotie van de typische culturele waarden, toeristische attracties en rijke tradities van het Tranh Tempelfestival; we geven voorlichting over tradities en het verantwoordelijkheidsgevoel van ambtenaren en burgers bij het implementeren, behouden en promoten van de culturele waarden van het land. Tegelijkertijd voorzien we in de spirituele en culturele behoeften van de bevolking en bezoekers van over de hele wereld.

De Tranh-tempel bevindt zich in het dorp Tranh Xuyen, in de gemeente Dong Tam, district Ninh Giang, provincie Hai Duong, en heeft een totale oppervlakte van 29.417 vierkante meter.

De Tranh-tempel is gewijd aan Quan De Ngu Tuan Tranh, de vijfde van de Vijf Eerbiedwaardige Heren in de traditie van de Vier Rijkenverering van het Vietnamese volk.

Het organisatiecomité reikte oorkondes uit aan personen en groepen die een positieve bijdrage aan het festival hadden geleverd.

Het Tranh-tempelcomplex bevindt zich momenteel op een ruim terrein met 34 grote en kleine kamers, waaronder 7 voorhallen, 7 centrale hallen, 7 verbindingshallen, 3 zijhallen, 3 achterhallen, 7 oostelijke vleugels en vele andere bijgebouwen, zoals de oostelijke vleugel met 7 traveeën, gemaakt van ijzerhout en met een pannendak; de ceremoniële poort gebouwd in de stijl van een "gestapeld dak", bestaande uit 2 zijdeuren en een hoofdingang, op grote schaal zoals de ceremoniële poorten uit de oudheid; het gedenksteenhuis, het wierookaltaar, enzovoort.

Volgens de heer Vu Dinh Tien, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Hai Duong, is de Tranh-tempel in de gemeente Dong Tam, district Ninh Giang, door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme aangemerkt als nationaal architectonisch en artistiek erfgoed middels Besluit nr. 1214/QD-BVHTTDL van 25 maart 2009. Het traditionele Tranh-tempelfestival is door hetzelfde ministerie erkend en ingeschreven als nationaal immaterieel cultureel erfgoed middels Besluit nr. 781/QD-BVHTTDL van 4 april 2022.

De vooraanstaande kunstenaar Dang Ngoc Anh beoefent de verering van de Moedergodin in het kader van het festival.

Dit is een waardevolle menselijke hulpbron die een belangrijke rol speelt in het culturele en spirituele leven, niet alleen van de lokale gemeenschap, maar van alle Vietnamese mensen. Dit bevestigt eens te meer het potentieel en de sterke punten van het erfgoed om bij te dragen aan de toeristische ontwikkeling van het district Ninh Giang in het bijzonder en de provincie Hai Duong in het algemeen.

Volgens de verdienstelijke ambachtsman Dang Ngoc Anh, hoofd van het organisatiecomité van het Tranh Tempelfestival 2024: "Het organisatiecomité streeft er altijd naar de essentie en culturele waarden van het land te behouden en te promoten, samen met de unieke culturele kenmerken van Ninh Giang en Hai Duong, voor bezoekers van over de hele wereld die komen om de Vijfde Heer van Tuan Tranh te aanbidden en zijn zegeningen te ontvangen, zodat er vrede, bloeiende handel en een pad naar Waarheid, Goedheid en Schoonheid mogen zijn."

Bron: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm