Dichtbij de waterbron... maar "dorstig" naar schoon water!
Net als veel andere huishoudens in de gemeente Nam Hai Lang kampt het gezin van Nguyen Thi Thanh Huyen (geboren in 1967) uit groep 11 in het dorp My Chanh altijd met een gebrek aan schoon water voor dagelijks gebruik. Om in de dringende behoefte aan dagelijks water te voorzien, investeerde mevrouw Huyen in het boren van een put tot 45 meter diep. Het putwater is echter zwaar verontreinigd met aluin. Het water wordt uit de put gepompt en door een meerlaags filtertanksysteem geleid, maar de aluingeur blijft aanwezig. Om de paar dagen moet mevrouw Huyen het oppervlak van de filtertank schoonmaken door een dikke laag aluin weg te scheppen die eruitziet als donkergele modder. "Hoewel we veel manieren hebben gevonden om het putwater te behandelen, kunnen we niet alle aluin verwijderen. Het water is troebel en heeft een vieze geur. We kunnen het alleen gebruiken om planten water te geven en het huis schoon te maken, om nog maar te zwijgen van baden en wassen... laat staan koken en drinken. Schoon water voor het gezin om te drinken en te wassen, moet in flessen worden gekocht", aldus mevrouw Nguyen Thi Thanh Huyen.
De familie van de heer Doan Van Bi (geboren in 1973) uit hetzelfde dorp My Chanh, die zich in dezelfde situatie bevindt als mevrouw Nguyen Thi Thanh Huyen, investeerde ook in het boren van een 50 meter diepe put, vlak naast de Nationale Snelweg 1A. Het opgepompte water is geel van de aluin en kan niet worden gebruikt om te drinken, te baden of te wassen. "Mijn familie hunkert al drie generaties naar schoon water, van mijn ouders tot mij en nu mijn kinderen. Door het gebruik van met aluin verontreinigd, onhygiënisch water lijden de mensen in het dorp en de gemeente aan vele ziekten, met name huid- en darmziekten", zei de heer Doan Van Bi verontwaardigd.
![]() |
| Hoewel het water uit de put in het dorp My Chanh, gemeente Nam Hai Lang, wordt gezuiverd via een filtertanksysteem, heeft het nog steeds een troebele gele kleur vanwege aluin - Foto: TL |
De heer Le Van Phong, adjunct-hoofd van het dorp My Chanh, zei: "Als je kijkt naar de oppervlakte van de gemeente Nam Hai Lang in het algemeen en het dorp My Chanh in het bijzonder, een gebied dicht bij de nationale snelweg en de rivier, zou niemand denken dat er een ernstig gebrek aan schoon water is, vooral in de zomer. Maar in werkelijkheid "hunkeren" mensen al tientallen jaren naar schoon water. Dagelijks water moet je in Hue kopen, of flessenwater, wat elke maand erg duur is."
"Na de fusie telt de gemeente Nam Hai Lang 25.536 inwoners. Afgezien van de 1.450 huishoudens in de oude gemeente Hai Phong die hebben geïnvesteerd in een schoonwatervoorzieningssysteem van de Hoa Binh Chuong-waterzuiveringsinstallatie in Hue, bevinden alle overige inwoners zich in dezelfde situatie: ze hebben geen schoon water voor dagelijks gebruik. De oude gemeente Hai Phong kan weliswaar schoon water gebruiken, maar moet het kopen tegen een vrij hoge prijs, tot wel 15.000 VND/m3. Om tegemoet te komen aan de dringende behoefte aan schoon water in het zuidelijke grensgebied van Quang Tri, besloot het Provinciaal Volkscomité in 2014 te investeren in het watervoorzieningsproject in de oude gemeente Hai Chanh. Na de onvoltooide bouw moest het project echter van 2015 tot nu toe worden stopgezet. Daarom is de droom van de inwoners van Nam Hai Lang over schoon water nog steeds slechts een droom", aldus de heer Nguyen Duong Thanh Binh, vicevoorzitter van Nam Hai Lang. Commune Volkscomité.
Schoonwaterproject... half gebouwd en toen verlaten!
De reden waarom de mensen uit het dorp My Chanh zo boos waren toen we het probleem van schoon water ter sprake brachten... is omdat de locatie waar het waterleidingsysteem in de oude gemeente Hai Chanh is aangelegd, verlaten is en geleidelijk in verval raakt. Het is zelfs al meer dan 10 jaar een schuilplaats voor buffels en koeien, op slechts 200 tot 500 meter van hun huizen.
Volgens de gegevens die momenteel in de gemeente Nam Hai Lang worden bewaard, is in juni 2014 met de bouw van het watervoorzieningssysteem in de oude gemeente Hai Chanh begonnen, geïnvesteerd door de oude Quang Tri Clean Water Joint Stock Company. De bouw zal naar verwachting vanaf juli 2015 worden voltooid en in gebruik worden genomen. Het project investeert in de bouw van een zuiveringssysteem voor schoon water dat voldoet aan de normen voor watervoorziening met een capaciteit van 2.000 m3/dag en nacht; schaal van een project van niveau IV. De oppervlaktewaterbron is afkomstig van de rivier O Lau, het gedeelte dat door het dorp My Chanh stroomt. Het zuiveringsstation is gebouwd op een oppervlakte van 0,4 ha. Het distributie- en transmissiepijpleidingnetwerk D≥100 mm is 6.338 m lang en meer dan 17.000 m aan aftakkingen en aansluitdiensten voldoen aan de behoefte aan schoon water van meer dan 1.100 huishoudens in de zuidelijke gemeenten van het oude district Hai Lang, nu de gemeente Nam Hai Lang.
![]() |
| De verwoeste scène van het project - Foto: TL |
Het project werd in 2010 goedgekeurd voor investering door het Volkscomité van de voormalige provincie Quang Tri, met een totale investering van VND 20,480 miljard. Gecorrigeerd voor de investering in 2014 steeg het kapitaal tot bijna VND 31 miljard. Hiervan is meer dan VND 8,2 miljard ODA-hulpkapitaal van de Italiaanse overheid in het kader van het programma ter ondersteuning van de betalingsbalans en de watersector tussen de Vietnamese en de Italiaanse overheid.
In september 2015 had de investeerder de bouw van de infrastructuur in principe voltooid. De volledige installatie van de apparatuur, gefinancierd met ODA-kapitaal, werd echter niet volgens de goedgekeurde planning en planning uitgevoerd. Nadat de overeenkomst tussen de Vietnamese en de Italiaanse regering over de uitvoering van het programma ter ondersteuning van de betalingsbalans en de watersector afliep, kon het steunkapitaal niet worden uitgekeerd, waardoor het project vanaf 2015 tot heden moest worden stopgezet.
"Na de oprichting van de nieuwe provincie Quang Tri is het project voor de reparatie en uitvoering van het watervoorzieningssysteem in de oude gemeente Hai Chanh nog niet hervat door de relevante departementen, afdelingen en eenheden. De lokale overheid hoopt dat het Volkscomité van de provincie Quang Tri in de komende tijd snel aandacht zal besteden aan de toewijzing van kapitaal om het project te voltooien, zodat mensen schoon water kunnen gebruiken", suggereerde Nguyen Duong Thanh Binh, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Nam Hai Lang.
Le Van Phong, plaatsvervangend dorpshoofd van My Chanh, zei: "De woede van de mensen is reëel, omdat ze ten eerste echt schoon water nodig hebben. Ten tweede hebben ze medelijden met een verlaten project dat al meer dan tien jaar ernstig is verwaarloosd, wat tientallen miljarden dong aan verspilling van de staatsbegroting heeft veroorzaakt. Ten derde hebben mensen in die tien jaar honderden voorstellen en petities ingediend via kiezersvergaderingen van de gemeente, het district en de provincie bij de Nationale Vergadering, maar hebben ze de autoriteiten het probleem niet "redelijk" zien oplossen, waardoor het project ernstiger is beschadigd, terwijl de mensen moeizaam wachten op schoon water."
Met betrekking tot de sanering en afhandeling van het watervoorzieningsproject in de voormalige gemeente Hai Chanh, heeft het Volkscomité van de voormalige provincie Quang Tri eerder verslag uitgebracht aan het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Planning en Investeringen ter overweging en oplossing in de volgende richting: Het voorstel om de uitvoering van het programma ter ondersteuning van de betalingsbalans en de watersector tussen de Vietnamese en de Italiaanse regering te beëindigen om de geïnvesteerde bouwposten af te wikkelen. Reservefondsen uit de centrale begroting toe te wijzen om de resterende posten verder af te ronden en in werking te stellen. Het voorstel aan het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Planning en Investeringen om het Volkscomité van de provincie Quang Tri de opdracht te geven om de lokale begroting en de gesocialiseerde kapitaalbronnen in evenwicht te brengen voor de uitvoering, verspilling te voorkomen en publieke verontwaardiging te veroorzaken.
Ngo Thanh Long
Bron: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202511/khat-nuoc-sach-o-vung-song-nuoc-0d2444b/








Reactie (0)