Wanneer volksliederen het geloof aanwakkeren

QTO - Hoewel hun ogen het licht niet meer kunnen zien, luisteren de leden van de Blindenvereniging van het district Le Thuy (tijdelijke naam na de fusie) nog steeds vol passie naar de melodieën van traditionele volksliederen en neuriën ze mee. Hun diepe liefde voor de volksliederen van hun thuisland is nooit afgenomen en heeft hen door gevoelens van minderwaardigheid, ontberingen en de strijd om te overleven heen geholpen, en hen een grotere liefde en vertrouwen in de toekomst gegeven.

De verdienstelijke kunstenaar Nguyen Thi Ly, hoofd van de Le Thuy Folk Song Club, is momenteel druk bezig met trainingen voor leden van de Le Thuy Blindenclub. Binnenkort neemt de club deel aan het volkskunstfestival "Liederen uit het Hart", georganiseerd door de Provinciale Vereniging voor Blinden van Quang Tri , waardoor uitvoeringen van traditionele volksliederen essentieel zijn.

De verdienstelijke artieste Nguyen Thi Ly vertelde dat ze al lange tijd verbonden is aan de Vereniging van Blinden van het district Le Thuy (voorheen), omdat de leden van de vereniging niet alleen tijdens festivals en optredens, maar ook in hun vrije tijd, met veel plezier volksliederen zingen en samen activiteiten ondernemen als "broers en zussen in één familie".

Volkszangers van Le Thuy begeleiden visueel gehandicapte leden bij het repeteren en voorbereiden van de massavoorstelling "Liederen uit het hart" - Foto: aangeleverd door de artiest.

Bijna tien jaar geleden onderhield de Vereniging van Blinden in het district Le Thuy (voorheen) een volkszangclub, waar leden samenkwamen die dezelfde problematiek en passie voor volksmuziek deelden. Elke bijeenkomst was eenvoudig en bescheiden, maar gevuld met liefde en genegenheid. Met de steun van artiesten van de Le Thuy Volkszangclub oefenden de leden elk couplet en elke melodie, waarbij ze aangaven welke coupletten goed waren en welke nog wat oefening nodig hadden. Op deze manier bleven blinden elkaar dagelijks steunen met de volksliederen en melodieën van hun thuisland.

Mevrouw Nguyen Thi Thuy, hoofd van de Blindenclub in Le Thuy, vertelde dat muziek leren al lastig is voor ziende mensen, maar nog veel moeilijker voor blinden. Hoewel melodieën snel te onthouden en te leren zijn, kost het veel tijd om de teksten te memoriseren en te oefenen, omdat blinden de geschreven woorden niet kunnen lezen. Daarom kunnen ze alleen proberen de teksten uit hun hoofd te leren en herhaaldelijk te oefenen. Met doorzettingsvermogen en geduld hebben de leden zich ijverig ingespannen om elk volkslied te leren, van de "mai xap"- tot de "mai nen"-stijl.

Volgens de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Thi Ly zijn de leden, ondanks hun blindheid, zeer ijverig en vastberaden in hun streven naar een passie voor de Le Thuy-volkszang. Het is erg moeilijk om blinden volkszang bij te brengen, maar de artiesten van de Le Thuy Folk Singing Artists Club geven niet op en moedigen de blinde leden voortdurend aan om door te zetten bij het leren van elk couplet en elke melodie. "Praktische begeleiding", "het vormgeven van elk woord en elke frase", "doorzetten met oefenen"... dat zijn de "geheimen" voor de leden om volkszang te leren.

De uitvoerende kunstgroep van de club telt momenteel meer dan 10 leden, maar slechts 5 à 6 leden repeteren regelmatig. Vanwege transportproblemen komen de leden, wanneer ze tijd kunnen vrijmaken om te repeteren, voor 2 à 3 dagen of langer naar het hoofdkwartier van de Blindenclub in Le Thuy om volksliederen te oefenen.

De Le Thuy Folk Song Artists Club streeft ernaar het erfgoed van hun voorouders door te geven - Foto: M. Nhan

Mevrouw Nguyen Thi Sau (geboren in 1956), woonachtig in de gemeente Truong Phu, vertelde dat ze al lange tijd van volksmuziek hield, maar dat ze pas tien jaar geleden lid werd van de volkszangclub van de (voorheen) Vereniging voor Blinden van Le Thuy, en dat is hoe ze er echt bij betrokken raakte. Omdat ze alleen woont en haar kinderen ver weg wonen, vraagt ​​ze altijd iemand om haar naar de repetities te brengen en mist ze er zelden een.

“Omdat ik een passie heb voor volksmuziek, wil ik, hoe ver het ook is, hierheen komen om te leren, te oefenen en mijn zangvaardigheden te verbeteren. Dankzij volksmuziek is mijn leven kleurrijker en vrolijker geworden en geeft het me meer motivatie voor de toekomst. Ik hoop van harte mijn passie te kunnen blijven volgen en de kans te krijgen mijn liefde voor volksmuziek door te geven aan de volgende generatie,” vertelde mevrouw Nguyen Thi Sau geëmotioneerd.

Mevrouw Nguyen Thi Thuy vertelde dat de organisatiestructuur van de lokale blindenvereniging na de fusie van de gemeenten nog steeds instabiel is. Daarom opereert de vereniging tijdelijk onder de naam Blindenclub van het Le Thuy-gebied. Ze hoopt dat, wanneer de structuur van de vereniging volledig is ontwikkeld, culturele en artistieke activiteiten in het algemeen, en de volkszang van Le Thuy in het bijzonder, meer aandacht zullen krijgen van de lokale overheid, organisaties, verenigingen, bedrijven en filantropen.

De verdienstelijke kunstenares Nguyen Thi Ly deelt die wens. De kunstenares vertelde dat ze, na lange tijd met blinden in Le Thuy te hebben gewerkt, hun gedachten en aspiraties begrijpt en hoopt op meer steun en hulp, zodat blinden in haar geboortestad hun passie voor traditionele cultuur en kunst kunnen blijven uitoefenen. Hoe meer mensen van volkszang houden en het leren, hoe meer mogelijkheden er zijn voor het behoud en de bevordering van het erfgoed van het thuisland. Daarom streeft de Volkszangersclub van Le Thuy er altijd naar om deze "schat" van hun voorouders door te geven.

Volgens Nguyen The Hung, voorzitter van de Provinciale Vereniging voor Blinden van Quang Tri, is de vereniging van plan om in 2026 de zevende editie van de amateurvoorstelling "Liederen uit het Hart" te organiseren. Deze voorstelling biedt een platform voor bestuursleden en leden om ervaringen uit te wisselen over het organiseren van culturele activiteiten in de regio, het spirituele welzijn te bevorderen en leden te helpen zich vol vertrouwen in de gemeenschap te integreren. Hiermee worden talenten in de kunstwereld ontdekt en gestimuleerd, die de kern van de lokale beweging vormen en loopbaanbegeleiding bieden aan leden met artistieke vaardigheden. Tegelijkertijd wordt het beeld van visueel gehandicapte mensen als dynamisch, zelfverzekerd en vol wilskracht en vastberadenheid in de gemeenschap verspreid.

Mai Nhan

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/khiho-khoanthap-sang-niem-tin-7f50f98/