Herstel de "Noordelijke Hemelse Weg"

De afgelopen dagen waren de inwoners van de gemeente Quang Dong, district Quang Trach, erg blij met het nieuws dat de overheid een deel van de Noord-Zuidweg, die de Lieu Hanh-tempel verbindt met de relikwie Hoanh Son Quan, heeft hersteld.

De ongeveer 1 km lange weg met 1.000 stenen treden is onlangs ontdekt door het district Quang Trach en trekt veel aandacht van de lokale bevolking en het publiek.

Volgens de lokale bevolking moesten de mensen en hun voorouders vroeger, als ze via de Noord-Zuid-snelweg door de provincie Quang Binh naar Ha Tinh trokken, de berghelling volgen om de torenhoge Hoanh Son-top te beklimmen.

Nadat de Ngang Pass-weg en de Ngang Pass-tunnel, die de twee provincies met elkaar verbinden, waren aangelegd, werd de weg waar onze voorouders vroeger over reisden, geleidelijk minder gebruikt en raakte deze begraven in het bos.

Volgens historische gegevens werd de weg die door het Hoanh Son-gebergte loopt, door onze voorouders aangelegd in dezelfde tijd als de relikwieën van Hoanh Son Quan, de plaats die in het verleden de grens tussen de provincies Ha Tinh en Quang Binh scheidde.

De onlangs ontdekte weg is meer dan 1 km lang en heeft ongeveer 1.000 oude stenen treden. Hij loopt langs de Ha Ma-stele voor de poort van de Lieu Hanh Heilige Moedertempel (gemeente Quang Dong, district Quang Trach), volgt de berghelling, midden in het dichte bos en leidt naar de top van de Ngang-pas via Hoanh Son Quan om naar de kant van Ha Tinh te gaan.

De heer Tran Quang Trung, vicevoorzitter van het volkscomité van het district Quang Trach (Quang Binh), informeerde verslaggevers dat het district op basis van informatie van lokale ouderen in de gemeente Quang Dong een onderzoek had georganiseerd en sporen had ontdekt van een pad van oude stenen treden, op elkaar gestapeld, net groot genoeg voor voetafdrukken, dat liep van de tempel van de Heilige Moeder Lieu Hanh naar de poort van de Hemel (Hoanh Son Quan).

Volgens de heer Trung is deze ontdekking van cultureel en historisch belang en levert deze een belangrijke bijdrage aan het bepalen van het tracé van de Noord-Zuidroute door archeologen. Ook kan deze ontdekking meer inzicht verschaffen in de manier waarop mensen vroeger de gevaarlijke Ngang-pas overstaken.

Het Hoanh Son Quan-reliek, door de lokale bevolking ook wel de Hemelpoort genoemd, werd gebouwd in het 14e jaar van Minh Mang (1833).

Bovendien ontdekten de autoriteiten langs dit stuk weg ook een aantal oude stenen graven. Volgens lokale ouderen zouden de stenen graven hierboven de graven kunnen zijn van soldaten die in het verleden de Hoanh Son-poort bewaakten en die na hun dood door de bevolking werden begraven.

Volgens historische gegevens werd Hoanh Son Quan gebouwd in het 14e jaar van Minh Mang (1833). De poort was gebouwd op een berg, omringd door stenen bergen. Aan de voorkant was een open poort, links en rechts waren er muren en er stonden barakken.

Het leger dat Hoanh Son Quan bouwde, bestond uit 300 man, onder leiding van gouverneur Tran Van Tuan. De bouwtijd bedroeg 1 maand. Na de voltooiing werden de gebouwen om de beurt bewaakt door 20 Quang Binh-soldaten.

De Hoanh Son Quan-pas was vroeger een belangrijk punt ter bewaking van de Noord-Zuidroute. De Hoanh Son-poort, met een hoogte van meer dan 4 meter, werd gebouwd in het 14e jaar van Minh Mang. Ook in deze periode werd de Noord-Zuidroute aangelegd, met aan elke kant 1000 stenen treden voor voetgangers.

Momenteel zijn 1.000 stenen treden ten zuiden van de Hoanh Son-pas met een lengte van ongeveer 1 km, de overblijfselen van de oude Noord-Zuid-snelweg ontdekt en gerestaureerd door het district Quang Trach.

Volgens historische gegevens liet koning Minh Mang in maart 1833 een pas op de berg Hoanh Son aanleggen om de bevolking te controleren en criminelen tegen te houden. Deze pas werd daarom "Hoanh Son Quan" genoemd - de lokale bevolking noemde het "Hemelpoort". Voetgangers die de noord-zuidroute volgden, moesten alleen door deze poort.

De pas was gebouwd op de berg, omgeven door bergstenen, met een deur aan de voorkant, muren links en rechts, en barakken. Het leger dat Hoanh Son Quan bouwde, telde 300 man en de bouw duurde een maand. Na de voltooiing werden de pas en de bewaking afgewisseld door 20 Quang Binh-soldaten.

De Hoanh Son Quan-pas was vroeger een belangrijk punt ter bewaking van de Noord-Zuidroute. De Hoanh Son-poort, met een hoogte van meer dan 4 meter, werd gebouwd in het 14e jaar van Minh Mang. In die tijd werd ook de Noord-Zuidroute aangelegd tussen de twee bergen Ha Tinh en Quang Binh, met aan beide zijden 1000 stenen treden voor voetgangers.

Bron: https://www.baogiaothong.vn/khoi-phuc-con-duong-thien-ly-bac-nam-xuyen-qua-day-hoanh-son-hung-vi-192240924151926872.htm