Het herstellen van de markt voor noodzakelijke goederen

Begin december keerde de zon terug na de historische overstroming. Wie de markten in de overstroomde gebieden in de provincie bezocht, zag duidelijk de handelaren die druk bezig waren hun kraampjes schoon te maken. De marktvloer was op veel plaatsen nog niet helemaal droog, maar het vertrouwde ritme van het leven was geleidelijk teruggekeerd. Niet alleen de traditionele markten, maar ook de supermarktsystemen in de provincie herbouwden de panden, stabiliseerden de aanvoer en brachten de commerciële activiteiten weer op gang.

Markten en supermarkten worden langzaam weer levendig

De overstromingen veroorzaakten niet alleen schade aan mensenlevens, maar hadden ook ernstige gevolgen voor de lokale goederenmarkt. Volgens voorlopige statistieken van het Ministerie van Industrie en Handel werden 100% van de traditionele markten en bijna 70% van de kleine supermarkten in gemeenten en wijken zoals Dien Khanh, Dien Lam, Dien Lac, Dien Dien, Tay Nha Trang en Bac Nha Trang overstroomd of volledig weggespoeld.

GO! Supermarktpersoneel in Nha Trang herschikt de goederen om klanten te bedienen.

Op de markt van het treinstation Vinh Thanh (West Nha Trang Ward) zijn handelaren sinds begin december weer begonnen met het heropenen van hun winkels. Elke kraam staat vol met nieuw geïmporteerde goederen, ook al is de schade zo ernstig dat deze niet direct kan worden hersteld. Mevrouw Tran Thi Kim Cuc, de eigenaresse van een kruidenierswinkel die net klaar is met opruimen na vele dagen van overstromingen tot aan het dak, zei: "Mijn kraam heeft een geschatte schade van 200 miljoen VND opgelopen. Bijna alle huishoudelijke artikelen en levensmiddelen zijn beschadigd. Maar mensen moeten weer boodschappen doen, dus probeer ik kapitaal vrij te maken om goederen te importeren en te verkopen wat ik heb."

Groente-, vlees- en viskramen werden direct getroffen door het stijgende water. Veel producten konden niet meer worden gebruikt of moesten worden vernietigd. Om de groothandel snel te herstellen, hebben handelaren proactief contact opgenomen met leveranciers en de eerste partijen geïmporteerd om klanten te behouden en de markt vitaal te houden. Mevrouw Bui Thanh Thuy, hoofd van de raad van bestuur van de Vinh Thanh Ga-markt (West Nha Trang Ward), zei: "De hele markt telt 280 kavels met 250 huishoudens. Door de recente overstroming steeg het waterpeil met 2,5 tot 3 meter, waardoor alle machines en apparatuur van met name de marktraad en de goederen van handelaren in het algemeen ernstig beschadigd raakten. Tot nu toe zijn handelaren weer begonnen met hun activiteiten, met name verse producten. Sommige kramen worden nog steeds gerepareerd. Momenteel hebben we dringend steun nodig voor de vuilnisophaaldienst en watertankwagens om modder en vuil op te ruimen, zodat de markt snel weer normaal kan functioneren."

Een verkoper op de markt van het treinstation Vinh Thanh maakt zijn waren schoon na dagenlange overstromingen.

Door de overstroming moesten de supermarkten GO!, Lotte Mart, Mega Market en vele magazijnen van Bach Hoa Xanh in wijken in de regio Nha Trang tijdelijk hun activiteiten staken. Zodra het water was gezakt, werd er 's nachts gewerkt aan herstelwerkzaamheden om de bevoorrading te herstellen. Op 26 november waren alle supermarkten weer operationeel om in de behoeften van de mensen te voorzien. Mevrouw Nguyen Thi Bich Van, communicatiedirecteur van Central Retail Vietnam en exploitant van de supermarkt GO!, zei: "Zodra het water was gezakt, hebben we al het personeel gemobiliseerd om schoon te maken, te desinfecteren en samen met leveranciers de goederen zo snel mogelijk aan te vullen. Vanaf 26 november heropende de supermarkt GO! Nha Trang en het aantal klanten steeg in de eerste dagen na de heropening met ongeveer 20%."

Stabilisatie van de markt na overstromingen

De terugkeer van traditionele markten en supermarkten is slechts een onderdeel van de algehele inspanningen van de functionele sector om de markt na de overstroming te stabiliseren. De afgelopen dagen heeft de marktbeheerseenheid continu toezicht georganiseerd om hamsteren en onredelijke prijsstijgingen te voorkomen. Het ministerie van Industrie en Handel heeft ook samengewerkt met lokale overheden om milieuhygiënische maatregelen op veel markten te organiseren en kleine handelaren te ondersteunen bij het desinfecteren om voedselveiligheid en hygiëne te waarborgen. De heer Tran Quoc Sanh, adjunct-directeur van het ministerie van Industrie en Handel, zei: "De grootste prioriteit van de provincie is om de goederenaanvoer zo snel mogelijk te herstellen. We eisen dat supermarktsystemen en distributiebedrijven reserveplannen activeren, de prijzen stabiel houden en tegelijkertijd markten ondersteunen bij het herstellen van de schade, zodat ze snel weer open kunnen."

Veel markten in de provincie zijn weer geopend om in de boodschappen te voorzien.

Met de deelname van functionele instanties zijn de marktondersteuningsactiviteiten na de overstroming flexibel en nauwlettend geïmplementeerd, in lijn met de werkelijke behoeften van de bevolking. Dienovereenkomstig heeft het ministerie van Industrie en Handel samengewerkt met de provinciale jeugdbond om 3 prijsstabilisatiepunten en 11 zero-dong groentekraampjes te organiseren in gebieden die zwaar getroffen zijn door overstromingen, zodat mensen snel toegang hebben tot essentiële goederen tijdens de moeilijkste periode. Bovendien moesten veel detailhandelsbedrijven 's nachts gekoelde vrachtwagens uit aangrenzende provincies sturen om de bevoorrading te garanderen, waarbij ze een stijging van 15-20% in transportkosten accepteerden om de prijzen stabiel te houden en sterke marktschommelingen na natuurrampen te voorkomen. Dankzij de coördinatie tussen handelaren, bedrijven en beheersinstanties herstelt de lokale markt zich sneller dan verwacht. Sommige grote markten hebben 80-90% van hun operationele capaciteit bereikt; supermarktketens hebben meer dan 95% van de hoeveelheid goederen teruggewonnen zoals vóór de overstroming. Deze herstelsignalen dragen bij aan de vroege stabilisatie van commerciële activiteiten en vormen een basis voor de terugkeer van de ontwikkelingsfase na de overstroming.

RODE MAAN

Bron: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202512/khoi-phuc-thi-truong-nhu-yeu-pham-8934195/