Decriminalisering van economische en burgerlijke relaties: een belangrijk hoogtepunt van Resolutie 68

Resolutie nr. 68-NQ/TW van 4 mei 2025 van het Politbureau over particuliere economische ontwikkeling markeerde een belangrijke verschuiving in het denken over staatsbeheer door te pleiten voor de verschuiving van een bestuurlijk bestuur naar een model van dienstverlening en ontwikkeling, gericht op mensen en bedrijven. Een van de belangrijkste hoogtepunten van deze resolutie is het duidelijke onderscheid tussen strafrechtelijke, bestuurlijke en civiele verantwoordelijkheden, en tussen rechtspersonen en natuurlijke personen bij het afhandelen van overtredingen.

Bedrijven hebben zich altijd al zorgen gemaakt over mogelijke juridische kwesties bij het nemen van zakelijke beslissingen. Vooral in de context van snel veranderende wetten, waarvan de toepassing soms inconsistent is tussen wetshandhavingsinstanties.

De criminalisering van economische en maatschappelijke verhoudingen leidt tot bezorgdheid en heeft zelfs de ondernemingszin, creativiteit en dynamiek van de particuliere sector vernietigd.

"Wanneer ze worden vervolgd, verliezen ze niet alleen hun bezittingen, maar blijft ook hun carrière onafgemaakt", aldus Dr. Nguyen Dinh Cung, voormalig directeur van het Centraal Instituut voor Economisch Managementonderzoek.

Gedurende bijna 40 jaar van Renovatie hebben de Partij en de Staat de noodzaak erkend om economische en burgerlijke relaties te decriminaliseren. Pas met Resolutie 68 kwamen er echter drastische standpunten naar voren, en dit zijn ongekende nieuwe punten. Concreet: het aanpassen van de bepalingen inzake strafrecht, burgerlijk recht, strafprocesrecht en burgerlijke rechtsvordering om het principe te waarborgen bij de behandeling van overtredingen en civiele en economische zaken, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de toepassing van civiele, economische en bestuursrechtelijke maatregelen, zodat bedrijven en ondernemers proactief overtredingen en schade kunnen herstellen.

Resolutie 68 stelt ook duidelijk: "In gevallen waarin de praktische toepassing van de wet al dan niet tot strafrechtelijke vervolging kan leiden, moet strafrechtelijke vervolging resoluut achterwege blijven. In gevallen waarin strafrechtelijke vervolging noodzakelijk is, moet prioriteit worden gegeven aan maatregelen om de economische gevolgen te verhelpen, en dit vormt een belangrijke basis voor het overwegen van vervolgmaatregelen."

"Het is begrijpelijk dat als een ondernemer een fout maakt, hij of zij de kans krijgt om het opnieuw te doen. Dit is buitengewoon belangrijk voor zakenlieden. Een ander punt is dat de resolutie ook duidelijk onderscheid maakt tussen natuurlijke personen en rechtspersonen, dat wil zeggen, een duidelijk onderscheid maakt tussen bestuurders en ondernemingen. Overtredingen door bestuurders vallen onder de verantwoordelijkheid van natuurlijke personen en hebben geen betrekking op ondernemingen. Het verzegelen van de activa van natuurlijke personen, niet het verzegelen van de activa en het hoofdkantoor van ondernemingen. Er zullen geen verhalen meer zijn over het verzegelen van de hele fabriek als bewijs van de zaak. Daarom zullen ondernemingen en investeerders zich veiliger voelen, bereid zijn risico's te accepteren en nieuwe dingen te doen om de bedrijfsontwikkeling te bevorderen," benadrukte Dr. Nguyen Dinh Cung.

"Elke onderneming is een cel van de economie. Wanneer elke cel gezond is, zal het hele lichaam zich gestaag ontwikkelen. Proactieve innovatie en aanpassing van ondernemingen zullen daarom een ​​essentiële factor zijn in een steeds competitievere zakelijke omgeving. Om Resolutie 68 echt effectief te laten zijn, is ook de steun en het initiatief van ondernemingen vereist. Particuliere ondernemingen moeten actief deelnemen aan het proces van beleidsontwikkeling en -kritiek, en tegelijkertijd hun management-, operationele en wettelijke nalevingscapaciteit voortdurend verbeteren", aldus de heer Phan Duc Hieu, lid van de Economische en Financiële Commissie van de Nationale Assemblee .

Volgens de heer Dau Anh Tuan, adjunct-secretaris-generaal en hoofd van de juridische afdeling van de Vietnamese Kamer van Koophandel en Industrie (VCCI), bevat resolutie 68 niet alleen nieuwe richtlijnen en beleid, maar ook een commitment aan bedrijven, de bevolking en de toekomst van het land. En in de zoektocht naar een sterk Vietnam is het niet criminaliseren van economische en burgerlijke relaties de eerste beslissende en hoopvolle stap om een ​​gezond, eerlijk en creatief investeringsklimaat te creëren.

Bron: https://thoibaonganhang.vn/khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-diem-nhan-quan-trong-cua-nghi-quyet-68-164121.html