Het epische lied van kameraadschap

Een bijzonder punt dat emotionele diepgang in de film creëert, is het nummer " A Comrade Zone", geschreven door schrijver Nguyen Trong Luan en gecomponeerd door muzikant Quynh Hop. Dit nummer dient niet alleen als achtergrondmuziek gedurende de film, maar vormt ook een verbinding tussen het verleden en het heden en brengt de kijker terug naar de heftige maar humane oorlogsjaren .

Khúc tráng ca của tình đồng đội- Ảnh 1. — Het nummer *"A Comrade's Land"* dient niet alleen als achtergrondmuziek in de film, maar vormt ook een verbindingsdraad tussen het verleden en het heden.

Filmische taal herschept het glorieuze verleden

De film opent met het beeld van schrijver Nguyen Trong Luan die achter zijn laptop zit. De melodieën en teksten verschijnen als een stille flashback op het scherm. Afgewisseld met scènes die van bovenaf zijn opgenomen (met een flycam), met beelden van de hoogten 1015 en 1049 – ooit woeste slagvelden . De scène van de langzaam stromende Po Ko-rivier ( Kon Tum ) of de mistige heuvels van de Centrale Hooglanden roept niet alleen een majestueuze, stille ruimte op, maar fungeert ook als een stille getuige van de geschiedenis. De emotie van de film kwam al meteen aan het begin naar voren, toen schrijver Nguyen Trong Luan zijn commandant, luitenant-generaal Khuat Duy Tien, op de top van 1015 (Charlie Hill, of Sac Ly Hill) zag staan, neerkijkend op de Po Ko-rivier en in tranen uitbarstend. Dat waren niet alleen de tranen van een oude generaal die terugkeerde naar het oude slagveld, maar ook de tranen van een soldaat, een kameraad , die rouwde om degenen die voorgoed waren gevallen. Dit moment vormde ook de inspiratie voor het nummer "A Comrade's Area" .

In de uitgestrekte Centrale Hooglanden, wanneer de afbeeldingen van martelaargraven verspreid over de begraafplaats van Sa Thay verschijnen, klinkt de melodie van A Comrade's Area , waardoor alles nog aangrijpender en emotioneler wordt dan ooit: "Jullie liggen hier al tientallen jaren, de bloemen zijn nog steeds maar één seizoen...".

De tekst van het lied is afkomstig uit de gedichten van schrijver Nguyen Trong Luan en vertolkt de gesmoorde kreten van luitenant-generaal Khuat Duy Tien toen hij terugkeerde naar het oude slagveld. De tekst is niet alleen een treurig verhaal, maar ook een herinnering: de soldaten uit het verleden zijn misschien gevallen, maar de kameraadschap zal voor altijd intact blijven.

Muzikant Quynh Hop gebruikte de plechtige melodieën, vermengd met een vleugje droefheid uit de Centrale Hooglanden, om luisteraars mee te voeren in de stroom van herinneringen. Toen het lied weerklonk in de uitgestrekte ruimte van het oude slagveld, luisterden de toeschouwers niet alleen, maar voelden ze ook de pijn van de levende soldaten om hun gevallen kameraden.

De 27 minuten durende documentaire Comrade Zone van de auteurs Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, Huynh Thanh Huyen... was te zien op het 42e Nationale Televisiefestival in Binh Dinh. De heer Tran Thanh Hung (scenarist) zei dat de film een wierookstokje is dat de crew stuurde naar luitenant-generaal en held van de strijdkrachten van het volk, Khuat Duy Tien, en held van de strijdkrachten van het volk, Dam Vu Hiep, martelaren en soldaten die vochten en offers brachten op de twee hoogtepunten van 1972, 1049 en 1975.

Onsterfelijke kameraadschap

Een van de hoogtepunten van The Comrades Zone is dat de film niet over gevechten vertelt, maar zich alleen richt op het uitbuiten van de heilige kameraadschap. Dat gevoel bestaat niet alleen tijdens de oorlog, maar blijft ook bestaan totdat de soldaten terugkeren naar het burgerleven.

Het moment waarop schrijver Nguyen Trong Luan en veteranen van Regiment 64 wierook aanstaken op de grafsteen van martelaar Dam Vu Hiep op de begraafplaats van Sa Thay, was een emotioneel tafereel. Toen zijn trillende handen de inscripties op de grafsteen uitveegden, kwamen plotseling herinneringen aan een vurige tijd boven. De soldaat van het verleden is inmiddels grijs geworden, maar de herinneringen aan zijn kameraden zijn nog steeds intact. Die kameraadschap bestaat niet alleen in de soldaten, maar wordt ook doorgegeven aan de volgende generatie. Het verhaal van kolonel Dam To Giang, dochter van martelaar Dam Vu Hiep (die onlangs door de president werd ondertekend om postuum de titel Held van de Volksstrijdkrachten te ontvangen op 23 januari 2025) is een van de meest emotionele verhalen. Opgroeiend zonder vader, begreep ze de pijn van haar moeder en familie. Maar in plaats van zich te verliezen in verlies, besloot ze het militaire pad te volgen om de idealen voort te zetten waarvoor haar vader zich had opgeofferd. De vreemde connectie tussen mevrouw Dam To Giang en mevrouw Do Hoai Nam – de dochter van een andere martelaar die omstreeks 10.15 uur stierf – benadrukt de emotionele band tussen de kinderen van de generatie soldaten nog eens extra. Opvallend is dat beiden in juni 1972 geboren zijn, op dezelfde datum en tijd. Ze hebben hun vaders nooit gezien en groeiden op met dezelfde pijnlijke gevoelens. Hun toevallige ontmoeting tijdens de jaarlijkse bijeenkomsten van de veteranen van Regiment 64 (Divisie 320) bewijst dat, hoewel de oorlog voorbij is, de banden tussen de kinderen van de generatie soldaten nog steeds bestaan. En het meest bijzondere aan de film, die de harten van kijkers raakt, zijn de beelden en uitspraken met de weinige kracht die nog rest in deze wereld van de beroemde schrijver Khuat Quang Thuy.

Khúc tráng ca của tình đồng đội- Ảnh 2. — Historische relikwiestele op het hoogste punt 1015 (Sac Ly-heuvel), gezien vanaf White Rock Point

Schrijver Khuat Quang Thuy was een goede klasgenoot van Dam Vu Hiep, een held van de Volksstrijdkrachten. Ze kwamen beiden uit Phuc Tho ( Hanoi ). Ze waren allebei getalenteerd en hadden elkaar beloofd te gaan studeren aan de Literatuuruniversiteit van Hanoi, maar toen legden ze allebei hun pen neer om de wapens op te nemen en de heilige roep van het vaderland te volgen. "Wat is literatuur? Literatuur is hier. Het is dit leven. Het is de strijd van deze natie", zei schrijver Khuat Quang Thuy met die uitspraak, voordat hij besloot zich aan te melden als vrijwilliger om naar het slagveld te gaan. Het was ook een soort verklaring van de hele generatie jongeren uit het Noorden in die tijd.

Veel mensen die deze film keken, konden hun emoties niet verbergen. En aan het einde van de film vloeiden er tranen met het gedicht van schrijver Khuat Quang Thuy voor zijn goede vriend: " Vergeef degenen die nog leven/Het is niet makkelijk om de kost te verdienen/Kom terug en wees gelukkig, Hiep/Ook al is het laat, het is nog steeds geluk/Mama had nog tijd om een handvol aarde te verzamelen/ Het laatste shirt voor je te naaien, mijn vriend . "

Regisseur Ho Nhat Thao gebruikte stilte uiterst subtiel om emoties op te roepen. Zonder een dichte vertelling laat de film de personages, beelden en muziek hun eigen verhalen vertellen. De scène met wierookrook vermengd met de middagmist op de top van 1015, de scène van een veteraan die stilstaat en in de verte kijkt, of simpelweg een met mos bedekte grafsteen... het creëert allemaal een stille ruimte die de kijker tot nadenken dwingt. De trage, aangrijpende melodieën van A Comrade's Area klinken te midden van de oude slagveldscène, als een gefluister uit het verleden.

The Comrades' Zone is niet alleen een documentaire over oorlog, maar ook een epos over eeuwige kameraadschap. Met realistische, artistieke beelden, gecombineerd met de emotionele melodie van A Comrades' Zone , roept de film herinneringen op aan de gevechten op hoogte 1015 en 1049 - waar honderden soldaten hun leven gaven. Maar belangrijker nog, de film bevestigt één ding: oorlog mag dan voorbijgaan, maar kameraadschap en menselijkheid zullen voor altijd blijven.

Nu de herinneringen aan de oorlog langzaam vervagen, vormen films zoals The Comrades' Zone de brug voor de volgende generatie om de offers van hun voorouders te begrijpen en te waarderen. Het is niet alleen een filmisch werk, maar ook een eerbetoon aan hen die vielen voor de onafhankelijkheid en vrijheid van de natie.

Bron: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/