'Oude en moderne spreekwoorden', goede leringen van de ouden

Het boek "Kim Co Cach Aphorisms" van On Nhu Luong Van Can (Ho Chi Minh City General Publishing House) is zojuist uitgebracht. Het bevat de leringen van de wijzen over een oprechte persoonlijkheid, het opbouwen van een sobere levensstijl, het aanmoedigen van levenslang leren, het cultiveren van kennis, persoonlijke deugden en professionele ethiek.

Dit is een werk van verzameling, onderzoek, registratie en interpretatie, nauwgezet en met hart en ziel uitgevoerd door On Nhu Luong Van Can, een patriottische geleerde die meewerkte aan de oprichting van Dong Kinh Nghia Thuc om het door te geven aan toekomstige generaties.

Het boek "Kim Co Cach Aphorisms" van On Nhu Luong Van Can uitgegeven door General Publishing House

FOTO: QUYNH MY

In het voorwoord van het boek benadrukte auteur Luong Van Can: "Er zijn drie onsterfelijke dingen die de Ouden hebben nagelaten: ten eerste het vestigen van deugd, ten tweede het vestigen van verdienste, en ten derde het vestigen van spraak. Als iemand deugd heeft om een ​​persoon te vertegenwoordigen, zullen mensen hem immens aanbidden, als iemand deugd heeft om mensen te redden. Spreken is de stem van de maag, als iemand gedachten heeft, dan zal hij spreken, als iemand met een redelijke betekenis spreekt, zal iedereen het als juist beschouwen, en voor toekomstige generaties zal men het als juist beschouwen, dankzij die woorden zal men deugd vestigen, grote verdienste verwerven, dan zullen de woorden voor altijd worden doorgegeven, zelfs voor toekomstige generaties zullen ze niet veranderen."

Hij prees de menselijke eer altijd als kostbaarder dan duizend goudstukken en wijdde zijn hele leven aan het vergroten van de kennis van mensen, het bevorderen van de geest van nationale zelfredzaamheid en het nieuw leven inblazen van het land. Hij schreef: " De waarde van goede eer is kostbaarder dan het dragen van een gouden gordel" of: "Het verwerven van eer kost een leven lang moeite, maar het verliezen ervan duurt slechts een moment; succes is moeilijk, maar falen is zo gemakkelijk."

Luong Van Can heette oorspronkelijk Luong Ngoc Can (bijnaam On Nhu), bijnaam Son Lao; hij werd geboren in het jaar Giap Dan 1854 in Hanoi . Na zijn bachelordiploma Chinese studies opende hij in 1907 samen met zijn collega's de Dong Kinh Nghia Thuc School en werd directeur. In 1913 werd hij door de Franse kolonialisten veroordeeld tot verbanning naar Nam Vang (Phnom Penh, Cambodja) vanwege deelname aan het aanzetten tot antiregeringsopstanden. In 1921 keerde hij terug naar Hanoi, opende een school om les te geven en boeken te schrijven. Hij stierf in 1927.

Bron: https://thanhnien.vn/kim-co-cach-ngon-loi-day-hay-cua-nguoi-xua-185251103223709389.htm