7 partijorganisaties en 19 functionarissen, leiders en voormalige leiders in Lai Chau gedisciplineerd

Het Provinciaal Partijcomité van Lai Chau heeft zojuist een officieel bericht uitgegeven waarin de resultaten worden gemeld van de disciplinaire maatregelen tegen 7 partijorganisaties en 19 partijleden, die zijn genomen door de Centrale Inspectiecommissie .

Dienovereenkomstig besloot het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lai Chau om de Partijcel van de Afdeling Financiën en Planning van de stad Lai Chau voor de termijn van 2015-2020; de Partijcel van de Projectmanagementraad van de stad Lai Chau voor de termijn van 2015-2020; het Permanente Comité van het Partijcomité van de wijk Tan Phong voor de termijn van 2015-2020; de Partijcel van de Afdeling Stedelijk Beheer van de stad Lai Chau voor de termijn van 2015-2020 en het hoofd van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de stad Lai Chau, Luu Van Dong, te disciplineren.

Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lai Chau heeft een disciplinaire waarschuwing afgegeven aan het Partijcomité van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor de termijn van 2015-2020; de Partijcel van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de stad Lai Chau voor de termijn van 2015-2020; en de Partijcel van het Land Fund Development Center van de stad Lai Chau voor de termijn van 2015-2020.

Daarnaast heeft het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lai Chau 17 personen gewaarschuwd, waaronder: Nguyen Quang Tiep (voormalig directeur van het Statistiekbureau van de provincie Lai Chau), Vu Manh Khiet (adjunct-directeur van het Statistiekbureau van de provincie Lai Chau), Do Van Tinh (adjunct-directeur van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de provincie Lai Chau), Doan Thi Lan (directeur van de Sociale Verzekeringen van de provincie Lai Chau) en Ngo Xuan Dang (directeur van het Land Fund Development Center van de stad Lai Chau).

Dam Vu Hung (hoofd van de afdeling Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de stad Lai Chau), Vu Thi Hao (hoofd van de afdeling Financiën en Planning van de stad Lai Chau), Lai Ngoc Minh (adjunct-directeur Sociale Verzekeringen van het district Sin Ho), Nguyen Van Phuong (directeur van de Project Management Board van de stad Lai Chau).

Tran Thi Ngát (hoofd van de afdeling Binnenlandse Zaken van de stad Lai Chau), Khuc Van Phong (adjunct-hoofd van de afdeling Stedelijk Management van de stad Lai Chau), Do Khanh Toan (hoofd van de afdeling Sociale Verzekeringsbeoordeling van de provincie Lai Chau), Hoang Manh Luc (ambtenaar van het Provinciaal Centrum voor Cultuur en Kunst in Lai Chau), Tran Do Dai (ambtenaar van de afdeling Belastingheffing van de provincie Lai Chau).

Hoang Gia Long (directeur van het Drugsrehabilitatiecentrum onder het departement van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken van de provincie Lai Chau), Tran Huy Hao (voormalig plaatsvervangend hoofd van het kantoor van de Sociale Verzekeringen van de provincie Lai Chau), Chu Thanh Minh (plaatsvervangend hoofd van het Massamobilisatiecomité van het stadspartijcomité van Lai Chau).

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lai Chau besloot tevens mevrouw Nguyen Hong Tuoi uit de partij te zetten. Tijdens haar ambtstermijn als hoofd van Notariskantoor nr. 1 was mevrouw Tuoi rechtstreeks verantwoordelijk voor het notariëren van contracten voor de overdracht van landgebruiksrechten en volmachten van zeven groepen huishoudens en personen die niet overeenkwamen met de werkelijke tijd.

Mevrouw Tuoi vervalste de tijd (dag, maand, jaar) om voorwaarden te scheppen waaronder huishoudens gebruik konden maken van compensatie-, ondersteunings- en hervestigingsregelingen in twee grondverwervingsprojecten van de stad. Daarmee overtrad ze de Notariswet uit 2015.

Yuan Ming

Bron: https://vtcnews.vn/ky-luat-7-to-chuc-dang-va-19-can-bo-lanh-dao-nguyen-lanh-dao-o-lai-chau-ar902506.html