Journalistiek in de bergen tijdens de subsidieperiode

Mevrouw Ho Thi Anh Tho vertelt over haar reis als journalist in de periode na de bevrijding van het land, met vele verhalen, zowel vreugdevol als droevig. Foto: ALANG NGUOC

In masten klimmen om… uit te zenden.

Mevrouw Mai Thi Hong Dinh (geboren in 1964, van de Co Tu-etnische groep, woonachtig in Prao) werkt al meer dan 22 jaar bij de radio- en televisieomroep van het district Dong Giang (nu onderdeel van het Centrum voor Cultuur, Sport en Radio en Televisie van het district). Ze herinnert zich nog levendig de dagen dat zij en haar collega's door bossen trokken en door beekjes waadden om verslag te doen van evenementen. Veel van die tochten bezorgen haar nog steeds kippenvel als ze erover vertelt, vooral de bijna-doodervaringen tijdens plotselinge, hevige overstromingen stroomopwaarts.

Mevrouw Dinh vertelde dat het kantoor van het radiostation in 1977-1978 diep in het bos bij het dorp Ta Xi lag, dat nu deel uitmaakt van de gemeente Prao. Destijds had het station slechts drie medewerkers, die zich bezighielden met zowel culturele en informatieve programma's als journalistiek en radio-uitzendingen.

Daarom moest iedereen meerdere taken tegelijk uitvoeren, van het verzamelen van nieuws en het schrijven van artikelen tot uitzenden en technische verwerking. In de periode na de bevrijding had het districtsradiostation slechts één ontvanger met een microfoon voor het voorlezen en uitzenden via een paar luidsprekers in het districtscentrum.

Mevrouw Mai Thi Hong Dinh koestert de herinneringen – de geschenken die ze van mensen kreeg tijdens haar veldwerkreizen in het verleden. Foto: ALANG NGUOC

Door een tekort aan personeel moest mevrouw Dinh soms samen met haar mannelijke collega's bomen kappen, gaten graven en zelfs in palen klimmen om kabels te trekken en luidsprekers te installeren.

Dankzij haar kleine gestalte en lichte gewicht bood mevrouw Dinh zich jarenlang vrijwillig aan om in de masten te klimmen, zodat haar twee mannelijke collega's de steunen konden vasthouden. Dit minimaliseerde het schudden en zorgde voor een veiligere installatie van de luidsprekers op grote hoogte. Soms was het klimmen in de masten uitputtend, maar bij terugkomst op kantoor was er niets te eten. De collega's moesten daarom een pan cassave delen en groenten uit de tuin plukken om hun maag te vullen.

“Toen was het onze taak om de live-uitzendingen via de luidsprekers te verzorgen. Elke late namiddag bereidden we nieuwsitems voor, lazen we het programma voor en zonden het zelf uit. Het duurde 15 minuten en bestond voornamelijk uit nieuws uit de regio en informatie over beleid, wetten en voorbeeldige economische ontwikkelingsmodellen, verzameld uit kranten, met name de Nhan Dan krant, de Lao Dong krant en de Quang Nam-Da Nang krant,” herinnert mevrouw Dinh zich.

Mevrouw Dinh zal een reportageopdracht uit 1985 nooit vergeten. Destijds werden zij en een vrouwelijke collega, Ho Thi Huong (die nu in Da Nang woont), naar de gemeente Tu gestuurd om het leven van de lokale bevolking te onderzoeken en verslag te doen van een rijst- en voedselhulpprogramma voor de inwoners. Nadat ze hun werk hadden afgerond, waren ze op weg naar huis. Het was laat in de middag toen ze, terwijl ze de Na Hoa-doorwaadplaats overstaken, plotseling werden overstroomd en het water razendsnel steeg.

“Huong en ik werden meegesleurd door de vloedgolf en dreven mee in het water. Gelukkig konden we ons vastklampen aan een boomtak. Deze plek lag ver van elke woonwijk, dus we konden geen hulp inroepen. Op dat moment dachten we dat we zouden sterven. Maar we bleven ons aan de tak vastklampen en vochten tegen de woeste vloed. Het duurde bijna een uur voordat iemand ons zag en hulp inschakelde,” herinnerde mevrouw Dinh zich.

Journalistiek is altijd een waardevol beroep.

Ooit hoorde ik mevrouw Ho Thi Anh Tho (geboren in 1957, van de Xe Dang-etnische groep, woonachtig in de gemeente Song Tra, district Hiep Duc) vertellen dat ze rond 1976, toen ze bij het radiostation van het district Phuoc Son werkte, samen met een groep ambtenaren uit de bergregio naar de provincie was afgedaald voor een vergadering.

Een reportagereis van een verslaggever van de krant Quang Nam naar een afgelegen grensgebied. Foto: DANG NGUYEN

Destijds was de weg naar Phuoc Son nog niet open, dus alle reizen vereisten dagenlange wandelingen over bergpaden. Op de terugweg, op de grens tussen de bosgebieden van Phuoc Son en Hiep Duc, werden ze overvallen door een plotselinge overstroming. Omdat ze de rivier niet konden oversteken, moesten de ambtenaren van Phuoc Son aan de rand van het bos blijven. Die avond moest de hele groep het zonder eten stellen en in de koude mist slapen. De volgende ochtend stond iedereen vroeg op om de berg weer op te klimmen en door het bos te trekken.

Tijdens haar tijd bij het radiostation werkte mevrouw Tho, naast het uitzenden van programma's, ook samen met haar collega's aan het aanleggen van kabels en het installeren van luidsprekersystemen om luisteraars in het bergachtige gebied te bedienen.

Later, in haar vrije tijd, schreef ze meer nieuwsartikelen. In 1986, toen ze voor het eerst in Hiep Duc aankwam, moest het kantoor van de afdeling tijdelijk een particulier huis lenen. Alle verslaggevers en redacteuren van het station moesten in dat kleine huis wonen, wat erg moeilijk was. Naast handgeschreven nieuwsberichten gebruikten de mensen die destijds bij de lokale radio werkten vaak de truc om kleine stukjes krant met de voorleesbare inhoud uit te knippen en die aan het programmamateriaal te bevestigen voor de uitzending.

Mevrouw Tho werkte ruim 14 jaar bij het radiostation, van 1976 tot 1990, voordat ze overstapte naar een functie als ambtenaar in de gemeente Song Tra (district Hiep Duc). Tijdens haar tijd bij radiostations in Phuoc Son en later in Hiep Duc reisde mevrouw Tho bijna elke maand naar de dorpen om meer te weten te komen over het leven van de lokale bevolking.

De grote afstanden en het moeilijke terrein betekenden dat deze "nieuwsverzamelende" expedities volledig te voet plaatsvonden. Bij één gelegenheid vroegen mevrouw Tho en een collega of ze mee mochten liften met een houttransportwagen naar K7 (Phuoc Tra, Hiep Duc) voor hun werk, maar ze kwamen slechts halverwege toen het hard begon te regenen, de vrachtwagen vast kwam te zitten in de modder en ze hun broekspijpen moesten oprollen en de hele dag moesten lopen.

“De weg naar K7 liep dwars door een dicht bos. Omdat we geen eten bij ons hadden, moesten we urenlang honger lijden. Gelukkig kwamen we laat in de avond bij het huis van een dorpeling en gingen we naar binnen om eten te vragen; anders waren we in het bos in elkaar gezakt,” vertelde mevrouw Tho.

Mevrouw Tho zei dat journalistiek, ongeacht het tijdperk, altijd waardevol is. Door haar missie, het verspreiden van informatie, te vervullen, draagt journalistiek bij aan het vergroten van het publieke bewustzijn, het verschaffen van nieuwe kennis aan mensen om hun levensonderhoud te verbeteren, een beter leven op te bouwen en armoede te verminderen.

Tijdens haar periode als adjunct-secretaris van het partijcomité van de gemeente Song Tra in de jaren na de jaren negentig, gebruikte ze in ontmoetingen met de bevolking vaak inspirerende verhalen uit krantenartikelen om participatie te bevorderen en aan te moedigen; met name op het gebied van onderwijsontwikkeling, cultuurbehoud en voorbeeldige collectieve economische modellen... waardoor de weg naar een nieuw leven verrijkender en praktischer werd.

Bron: https://baoquangnam.vn/lam-bao-o-nui-thoi-bao-cap-3157042.html