 |
| Secretaris-generaal en president van China Xi Jinping verwelkomde secretaris-generaal Nguyen Phu Trong tijdens zijn bezoek aan China van 30 oktober tot 1 november 2022. (Bron: VNA) |
Ambassadeur, kunt u ons vertellen hoe belangrijk dit bezoek aan Vietnam van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping is voor het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en China? Kunt u de belangrijkste inhoud en hoogtepunten van dit bezoek aan Vietnam door de secretaris-generaal en president van China delen? Op uitnodiging van secretaris-generaal van het Centraal Comité
van de Communistische Partij van Vietnam Nguyen Phu Trong en zijn vrouw, president van de Socialistische Republiek Vietnam Vo Van Thuong en zijn vrouw, secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, president van de Volksrepubliek China Xi Jinping en zijn vrouw brachten een staatsbezoek aan Vietnam van 12 tot en met 13 december 2023.
 |
| De Vietnamese ambassadeur in China, Pham Sao Mai, beantwoordt vragen van de pers. (Bron: VNA) |
Dit is het derde bezoek van kameraad Xi Jinping aan Vietnam als leider van de Partij en de Staat van China. Het bezoek vindt plaats op een zeer betekenisvol moment, precies ter gelegenheid van de viering van de 15e verjaardag van de oprichting van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap tussen beide landen. Het is een voortzetting van de uitwisselingsactiviteiten op hoog niveau tussen beide partijen en de twee landen sinds het historische bezoek van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong aan China (30 oktober - 1 november 2022). Het bezoek toont het belang aan van de Partij en de Staat van China en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping persoonlijk voor de relatie tussen Vietnam en China. Tijdens het bezoek zullen senior leiders van beide partijen en de twee landen een diepgaande uitwisseling van belangrijke en alomvattende oriëntaties uitwisselen over het verdiepen en verbeteren van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap tussen Vietnam en China; het bevorderen van de traditie van uitwisselingen tussen senior leiders van beide partijen en de twee landen om
het politieke vertrouwen verder te consolideren; het actief bevorderen van de samenwerkingsgebieden om steeds dieper te gaan, en zo bij te dragen aan het brengen van de bilaterale relatie naar een nieuwe fase van ontwikkeling die substantiëler en effectiever is. De partij, de staat en het volk van Vietnam, die de traditie van vriendschap en gebruiken tussen beide partijen erven, hechten veel belang aan het bezoek en zullen secretaris-generaal en president van China Xi Jinping een speciaal welkom heten, vol vriendschap en broederschap.
De relatie tussen Vietnam en China heeft de laatste tijd een stabiele ontwikkeling doorgemaakt, met nieuwe ontwikkelingen, vooral na het bezoek van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong aan China. Welk samenwerkingsgebied is in dat positieve beeld het meest indrukwekkende hoogtepunt in de relatie tussen de twee landen, ambassadeur? Allereerst moet worden bevestigd dat het officiële bezoek aan China van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (30 oktober - 1 november 2022) een sterke impuls heeft gegeven aan de twee landen om de vriendschap tussen de buurlanden en de alomvattende samenwerking voortdurend te consolideren en te versterken, en een gunstige basis te creëren om de relatie tussen Vietnam en China naar een nieuwe, alomvattende en duurzame ontwikkelingsfase te brengen. De laatste tijd heeft het Vietnam-China Comprehensive Strategic Cooperative Partnership, dankzij de gezamenlijke inspanningen van beide partijen, over het algemeen een stabiele ontwikkelingsdynamiek weten te behouden en veel belangrijke resultaten behaald. Met name sinds begin dit jaar, nadat China zijn beleid ter preventie van de Covid-19-epidemie had geoptimaliseerd, zijn de directe uitwisselingen en samenwerking tussen de twee landen officieel hersteld en zijn er veel positieve ontwikkelingen gerealiseerd. Wat betreft de politieke betrekkingen, hebben er nauwe uitwisselingen en contacten op hoog niveau plaatsgevonden, wat aanzienlijk heeft bijgedragen aan het versterken van het politieke vertrouwen tussen de twee partijen en de twee landen. President Vo Van Thuong woonde het 3e Belt and Road Forum voor Internationale Samenwerking (BRI) bij, georganiseerd door China (oktober 2023). Premier Pham Minh Chinh bracht een officieel bezoek aan China en woonde het World
Economic Forum (WEF) in Tianjin (juni 2023), de China-ASEAN Expo (CAEXPO) en de 20e China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) in Nanning (september 2023) bij. Vast lid van het Secretariaat Truong Thi Mai bezocht en werkte in China (april 2023). Tijdens deze reizen hadden de senior leiders van beide landen veel belangrijke contacten en bleven ze belangrijke maatregelen voorstellen om de belangrijke gemeenschappelijke opvattingen van de twee leiders effectief te implementeren. Dit creëerde een sterke drijvende kracht om de vriendschap en wederzijds voordelige samenwerking tussen Vietnam en China te bevorderen en zich stabiel en gezond te ontwikkelen.
 |
| De Chinese secretaris-generaal en president Xi Jinping en president Vo Van Thuong poseren voor een foto met hooggeplaatste Vietnamese afgevaardigden die het 3e Belt and Road Forum voor Internationale Samenwerking (BRI) in Beijing op 20 oktober bijwonen. (Bron: VNA) |
Samenwerking en uitwisselingen via het partijkanaal, tussen de twee regeringen, de Nationale Vergadering/Nationaal Volkscongres, het Vaderlandsfront/CPPCC, evenals tussen belangrijke ministeries en afdelingen zoals
Buitenlandse Zaken , Nationale Defensie, Openbare Veiligheid, enz., grensgemeenten en intermenselijke uitwisselingen tussen de twee landen hebben veel substantiële resultaten opgeleverd. De twee partijen hebben onlangs met succes de 15e bijeenkomst van het Stuurcomité voor Bilaterale Samenwerking tussen Vietnam en China (december 2023) georganiseerd, met veel rijke resultaten. Economische en commerciële samenwerking blijft een lichtpuntje in de relatie tussen de twee landen. In de context van een afname van de handel tussen China en zijn partners, is Vietnam een van de weinige partners die een stabiele handel met China heeft weten te behouden. De wederzijdse handelsomzet tussen Vietnam en China bereikte in de eerste 10 maanden van het jaar 139,2 miljard USD (volgens Chinese douanegegevens 185 miljard USD). China blijft de grootste handelspartner en de op één na grootste exportmarkt van Vietnam, terwijl Vietnam de grootste handelspartner van China is in ASEAN en de achtste grootste partner van China ter wereld. Qua investeringen investeerde China in de eerste 11 maanden van 2023 3,06 miljard dollar in Vietnam, goed voor 18,7% van het totale nieuwe buitenlandse investeringskapitaal. Daarmee staat het op de 4e plaats (na Singapore, Zuid-Korea en Hongkong), maar staat het bovenaan in het aantal nieuwe investeringsprojecten in Vietnam (goed voor 22,1%). Beide partijen werkten ook actief samen om de openstaande problemen in een aantal eerdere economische samenwerkingsprojecten geleidelijk op te lossen. De samenwerking op andere gebieden, zoals toerisme, cultuur en onderwijs, bleef vooruitgang boeken. China heeft de commerciële vluchten met Vietnam in principe hersteld. Momenteel zijn er wekelijks meer dan 200 vluchten tussen de twee landen. In de eerste 11 maanden van 2023 bezochten 1,5 miljoen Chinese bezoekers Vietnam. China heeft opnieuw visa afgegeven aan Vietnamese studenten en werknemers die naar China terugkeren...
 |
| Optredens van professionele acteurs en ambachtslieden uit Jinping County, provincie Yunnan, China in het kader van een speciaal cultureel uitwisselingsprogramma tussen Vietnam en China, op 4 november op het Volksplein in de provincie Lai Chau. (Bron: VNA) |
De landgrens tussen Vietnam en China blijft
vreedzaam en stabiel. Beide partijen hebben nauw samengewerkt bij de implementatie van juridische documenten aan de landgrens tussen Vietnam en China, en het versterken van het veiligheids- en beveiligingsbeheer in grensgebieden. Beide partijen hebben nauw samengewerkt en op bevredigende wijze de ontstane problemen afgehandeld op basis van drie juridische documenten aan de landgrens. Wat betreft maritieme kwesties bereikten beide partijen een gemeenschappelijke overeenstemming over het correct beheersen van meningsverschillen, het handhaven van vrede en stabiliteit op zee in overeenstemming met het internationaal recht, waaronder het UNCLOS van 1982, terwijl ze actief onderhandelingsmechanismen voor maritieme kwesties bevorderden, het DOC volledig en effectief implementeerden en streefden naar de ontwikkeling van een substantiële, effectieve en efficiënte COC. Daarnaast hebben beide partijen ook actief samengewerkt op multilaterale fora om vrede, stabiliteit en samenwerking in de regio en de wereld te bevorderen, de centrale rol van ASEAN te bevorderen en het internationaal recht na te leven.
In de context van de "zowel kameraad als broeder"-relatie tussen de twee landen die goed vordert, zal dit bezoek aan Vietnam van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping zeker een nieuw keerpunt en een nieuw momentum creëren voor de relatie tussen de twee landen. Hoe beoordeelt de ambassadeur deze beoordeling en wat zijn zijn verwachtingen voor de toekomst van de Vietnam-China-relatie in de komende tijd? Vietnam en China hebben een langdurige traditionele vriendschap, die is opgebouwd en gekoesterd door vele generaties leiders en mensen van de twee landen. In de context van de huidige goede ontwikkeling van de relatie tussen de twee landen zal het staatsbezoek aan Vietnam van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping zeker meer momentum creëren om het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en China te verdiepen en te verheffen, en een basis te creëren voor alle niveaus en sectoren van beide partijen om de samenwerking actief te verdiepen en uit te breiden, wat praktische voordelen oplevert voor de twee partijen, twee landen en twee volkeren. Om het potentieel en de sterke punten van de bilaterale relatie verder te bevorderen, ben ik van mening dat de twee landen in de komende tijd nauw moeten samenwerken, serieus moeten werken en de gemeenschappelijke visie van de hooggeplaatste leiders van de twee partijen en twee landen, evenals de bilaterale overeenkomsten, volledig moeten implementeren en zo moeten bijdragen aan de verdere versterking van het politieke vertrouwen; gezamenlijk moeilijkheden en obstakels moeten wegnemen en de kwaliteit van de inhoudelijke samenwerking op alle gebieden moeten bevorderen en verbeteren. Ik ben er vast van overtuigd dat, op basis van de voordelen, mogelijkheden, behoeften en grondslagen van de bestaande bilaterale relatie, met de vastberadenheid en gezamenlijke inspanningen van de twee partijen, twee landen en volkeren, het Uitgebreide Strategische Samenwerkingspartnerschap tussen Vietnam en China zich de komende tijd sterk zal ontwikkelen, ten behoeve van de bevolking van beide landen, voor vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.
Hartelijk dank, ambassadeur!
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man wonen de 80e verjaardag bij van de traditionele dag van de Vietnamese inspectiesector](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Reactie (0)