Nieuwe golf van bruiloften in China veroorzaakt koorts op sociale media

Een korte video uit Foshan City, provincie Guangdong, ging onlangs viraal op Chinese sociale media. De video legde het moment vast waarop gasten de bruid rode enveloppen vol geld overhandigden, ze voorzichtig een hoekje omvouwde en vervolgens een warme glimlach teruggaf.

Traditionele huwelijksgebruiken van de Tujia-etnische groep, provincie Hubei (China). Foto: Cong Tuyen - VNA-verslaggever in China.

De simpele handeling van het omvouwen van een hoekje van een rode envelop, waarmee wordt gesymboliseerd dat men zegeningen accepteert maar geld weigert, heeft indruk gemaakt op veel Chinese internetgebruikers. Op veel sociale media wordt aangegeven dat deze hartverwarmende daad het verdient om in heel China te worden verspreid, zo meldde de Global Times (China) op 27 oktober.

Deze trend weerspiegelt een nieuwe golf in China: het wegnemen van de financiële druk van bruiloften en een terugkeer naar echte waarden: oprechte verbindingen tussen mensen.

In China is het geven van rode enveloppen gevuld met geld op bruiloften en andere festiviteiten, in het Chinees bekend als "hong bao", een eeuwenoude traditie die symbool staat voor goede wensen en gedeelde vreugde. Ook de bruidsprijs – geld of geschenken van de familie van de bruidegom aan de familie van de bruid – is al lang onderdeel van Chinese huwelijksgebruiken.

Deze tradities zijn echter voor veel mensen een economische last geworden. Wat ooit een symbolisch gebaar was, is in sommige gevallen de financiële norm voor relaties geworden. Een Chinese internetgebruiker merkte op: "In ons gebied moet je bij bruiloften nog steeds rode enveloppen geven. Het minimum is 200 yuan (34 dollar), en voor hechtere relaties kan het meer dan 1.000 yuan (150 dollar) zijn."

In sommige plattelandsgebieden beperkt het probleem zich niet tot bruiloften, maar breidt het zich uit naar allerlei festiviteiten, van de overstap van kinderen naar de universiteit tot huisrenovaties, waarvoor cadeaus van familieleden, buren of vrienden nodig zijn.

Volgens China Youth Daily bleek uit een enquête uit 2023 onder 1000 jongeren dat 93,2% zich onder druk gezet voelde door de gewoonte om geld te geven. Van hen gaf 51,2% aan dat ze zowel financiële als sociale druk ondervonden.

Rode enveloppen met gevouwen hoeken lossen dit dilemma op een eenvoudige en elegante manier op. In Shunde, Foshan, is de gewoonte niet nieuw. Lokale autoriteiten begonnen dertig jaar geleden met het promoten van dit "goedkope ritueel" en de beweging heeft zich sindsdien uitgebreid naar bruiloften, housewarmings en babyshowers.

Het omvouwen van de hoek van de envelop symboliseert "uw zegen is aanvaard", terwijl het teruggeven van het geld de financiële druk op de gasten verlicht. "De beste wens is dat iedereen samenkomt in geluk", deelde de bruid in de virale video .

Het enthousiasme voor de enveloppen met gevouwen hoeken weerspiegelt de brede publieke steun voor pogingen om deze traditionele gewoonte nieuw leven in te blazen.

Op nationaal niveau heeft het Ministerie van Burgerzaken meer dan 1.800 pilotzones opgericht om huwelijksgebruiken te hervormen. Hiervan hebben 32 pilotzones op nationaal niveau uitstekende resultaten geboekt bij het bevorderen van eenvoudige bruiloften.

De Chinese landbouwsector moedigt dorpen ook aan om op vrijwillige basis hun eigen regels te bepalen met betrekking tot de hoogte van de donaties en de omvang van bruiloften, feesten, enz. Ambtenaren wijzen er ook op dat dit niet mechanisch moet gebeuren, om respect voor lokale tradities te waarborgen.

Want een kleine vouw op de envelop vertelt een groot verhaal: over hoe mensen het verleden koesteren en tegelijkertijd streven naar een humane toekomst, waarbij ze minder op materiële zaken jagen.

Bron: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/lan-song-moi-trong-dam-cuoi-tai-trung-quoc-gay-sot-mang-xa-hoi-20251028175405459.htm