Quat Dong Village - de bakermat van traditioneel borduren

Het dorp Quat Dong staat bekend om zijn traditionele borduurwerk, opgericht door de grondlegger van het borduurwerk, Le Cong Hanh. Borduurwerk bestaat al heel lang, en vindt zijn oorsprong in de vorming en ontwikkeling van het dorp, van vroeger tot nu. Borduurdorp Quat Dong ligt in de gemeente Quat Dong, aan de linkerkant van de Nationale Snelweg 1 (richting Hanoi), in het district Thuong Tin - Hanoi, ongeveer 20 km van het centrum van Hanoi. Borduurdorp Quat Dong ligt in het centrum van de gemeente Quat Dong en heeft een oppervlakte van ongeveer 50 hectare, waarvan ongeveer 17 hectare woonoppervlakte en de rest landbouwgrond is. Het is aangemerkt als ambachtsdorp op de lijst van prioritaire investeringsprojecten voor de ontwikkeling van ambachtsdorpen die verband houden met het toerisme in Hanoi tot 2020, met een visie tot 2030. Tijdens de Nguyen-dynastie was de Quat Dong-commune een van de negen communes die behoorden tot de commune Binh Lang Phu, de stad Thuong Tin en Son Nam Thuong. Het dorp Quat Dong is een groot dorp met een bevolking die 2/3 van de totale bevolking van de commune vertegenwoordigt. De commune Quat Dong heeft veel dorpen en gehuchten die zich bezighouden met borduren, maar wordt beschouwd als de oorsprong van handborduurwerk, mensen noemen het dorp Quat Dong vaak. Volgens gegevens in het gemeentehuis van Ngu Xa, de Quat Dong- en de Tu Thi-tempel in Hanoi , is de grondlegger van het Quat Dong-borduurwerk en het borduurberoep in het algemeen in de drie regio's van Noord, Midden en Zuid Dr. Le Cong Hanh, wiens echte naam Bui Cong Khai is, en die in de 17e eeuw in het dorp Quat Dong woonde. De gemeente Quat Dong bestaat momenteel uit 8 dorpen: Quat Dong (Quat Dong 1 en Quat Dong 2), Quat Lam, Quat Tinh, Duc Trach, Do Quan, Nguyen Bi, Huong Xa en Lieu Xa. In ons land, tijdens de periode van de Hong-koning, kenden de Lac Viet-mensen "truien met een knoopje aan de linkerkant, en de meisjes droegen geborduurde jurken". Oude geschiedenisboeken vermelden ook: Tijdens de Tran-dynastie gebruikten de koningen en mandarijnen van ons land parasols en geborduurde voorwerpen. Het borduurberoep bestond dus al heel vroeg in ons land, maar helaas is het niet volledig vastgelegd. Van 1900 tot 1918 schreef Vu Huy Phuc in zijn boek "Vietnamese ambachten": "In Ha Dong is het eerste beroep borduren" en vermeldde de oorsprong van het beroep in de Le-dynastie, toen Le Cong Hanh de mensen in het Quat Dong-gebied les gaf. In 1939 telde heel Bac Ky volgens de statistieken van Vietnamese ambachtslieden van Bulletin destijds 2315 borduurders, verspreid over vier grote regio's, overeenkomend met de vier steden rond het oude Hanoi. Van hen, een klein aantal, waren meer dan de helft Ha Dong-arbeiders, geconcentreerd in het Quat Dong-gebied. Dit zou de bloeitijd van het borduren in het hele land in het algemeen en in het Quat Dong-gebied in het bijzonder kunnen zijn. De periode waarin borduren zich het sterkst ontwikkelde (1972-1986) was alleen in het district Thuong Tin, de oorspronkelijke bakermat van het borduren. Hierdoor breidde het beroep zich uit van Quat Dong en Thang Loi naar bijna alle gemeenten in het district: Le Loi, Dung Tien, Nguyen Trai, Chuong Duong, ... Le Cong Hanh's geboortenaam was Tran Quoc Khai. Hij werd geboren in het jaar van Binh Ngo (1606) in de gemeente Quat Dong, district Thuong Tin, provincie Ha Dong (nu district Thuong Tin, Hanoi). In het jaar van Binh Tuat (1646) werd hij als gezant naar de Ming-dynastie gestuurd. Tijdens deze missie leerde hij toevallig het borduurambacht en leerde het aan de inwoners van het dorp Quat Dong. Vervolgens breidde hij het uit naar andere provincies, waaronder Bac Ninh en Hung Yen. Bovendien leerde hij mensen hoe ze parasols moesten maken. Ter nagedachtenis aan zijn verdiensten bouwde de lokale bevolking na Le Cong Hanh's overlijden (in 1661) een tempel om hem te eren als de grondlegger van het borduurvak. Sommige documenten vermelden dat voordat Le Cong Hanh het volk borduren en parasols maken leerde, deze ambachten al in ons land bestonden. Ze ontwikkelden zich echter op kleine schaal, met vrij eenvoudige technieken, met slechts een paar kleuren garen en werden voornamelijk gebruikt voor de koning en zijn mandarijnen. Oude historische boeken vermelden nog steeds dat onze koningen en mandarijnen tijdens de Tran-dynastie borduurwerk en parasols gebruikten. In 1289, meer dan 350 jaar voor de diplomatieke missie van Le Cong Hanh, stuurde de Tran-koning de Nguyen-koning een rood zijden kussen geborduurd met gouddraad en een brokaattapijt met zijden rand (volgens Tu Minh Thien's geschriften in het boek Thien Nam Hanh Ky).

Erfgoed Magazine