Lao Cai: Bekendmaking van besluiten over organisatorische indeling en personeelswerk

Op de middag van 28 februari 2025 hield het Provinciaal Partijcomité van Lao Cai een conferentie om de beslissingen van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lao Cai aan te kondigen over het personeel van leiders en managers die de organisatie, stroomlijning van het organisatorische apparaat en consolidatie van een aantal agentschappen en eenheden van de provincie Lao Cai moesten bedienen.

Bij de conferentie waren de volgende kameraden aanwezig: Trinh Xuan Truong - secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Vu Xuan Cuong - vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Hoang Giang - adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité; leiders van het departement van Plaats 1, Bureau van het Centraal Partijcomité en het departement van Plaats 1, Centraal Organiserend Comité; kameraden die lid zijn van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité; het vaste comité van de Provinciale Volksraad, het Volkscomité, de delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee; kameraden die lid zijn van het Provinciaal Partijbestuur; leiders van departementen, afdelingen, sectoren en massaorganisaties van de provincie...

Afgevaardigden die de conferentie bijwonen

Tijdens de conferentie maakte het organiserend comité van het Provinciaal Partijcomité van Lao Cai de beslissingen van de partijorganisaties bekend.

De leiders van het Provinciaal Partijcomité presenteerden het besluit om leiders van de Afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Provinciaal Partijcomité aan te stellen en te benoemen.

Dienovereenkomstig werd de heer Duong Duc Huy, lid van het Permanente Comité, hoofd van de Afdeling Propaganda, aangesteld om de functie van hoofd van de Afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Provinciaal Partijcomité te bekleden.

De leiders van het Provinciaal Partijcomité presenteerden het besluit van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité om kameraad Hoang Dang Khoa te benoemen tot adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité; besluit om kameraad Dinh Minh Ha te ontvangen en over te plaatsen

Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lao Cai heeft de heer Hoang Dang Khoa, voorzitter van het Volkscomité van de stad Lao Cai, benoemd tot adjunct-secretaris van het Partijcomité (fulltime) van het Provinciaal Partijcomité van Lao Cai. Directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme, Dinh Minh Ha, is overgeplaatst naar de functie van voorzitter van de Provinciale Vrouwenbond.

Vervolgens maakte de directeur van het ministerie van Binnenlandse Zaken de besluiten bekend over de oprichting, samenvoeging en benoeming van leiders van departementen die onder het Provinciaal Volkscomité vallen.

De leiders van het Provinciaal Partijcomité presenteerden de resolutie van de Provinciale Volksraad om het ministerie van Landbouw en Milieu op te richten en de leiders van het ministerie te benoemen.

Dienovereenkomstig werd de heer Tran Minh Sang, secretaris van het partijcomité van het district Bao Thang, benoemd tot directeur van het ministerie van Landbouw en Milieu. De heer Vu Lan, directeur van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, bekleedde de functie van adjunct-directeur van het ministerie van Financiën.

Kameraad Trinh Xuan Truong - secretaris van de provinciale partij, voorzitter van het provinciaal volkscomité presenteerde   Resolutie van de Provinciale Volksraad om het Departement van Wetenschap en Technologie op te richten en de leiders van het Departement te benoemen

De heer Vu Hung Dung, directeur van de afdeling Informatie en Communicatie, bekleedt de functie van directeur van de afdeling Wetenschap en Technologie.

Kameraad Vu Xuan Cuong - vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité gepresenteerd   Resolutie van de Provinciale Volksraad tot oprichting van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme en tot benoeming van de leiders van het Departement

Mevrouw Nguyen Thi Hai Anh, directeur van het departement van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, werd overgeplaatst naar de functie van directeur van het departement van Cultuur, Sport en Toerisme.

Kameraad Hoang Giang - plaatsvervangend secretaris van het provinciaal partijcomité presenteerde   Resolutie van de Provinciale Volksraad om het Departement van Bouw op te richten en de leiders van het Departement te benoemen

De heer Phi Cong Hoan, directeur van de afdeling Bouw, bekleedt de functie van directeur van de afdeling Bouw na de fusie met het ministerie van Transport.

Kameraad Trinh Xuan Truong, secretaris van de provinciale partij en voorzitter van het provinciaal volkscomité, presenteerde de resolutie van de provinciale volksraad om het ministerie van Financiën op te richten en de leiders van het ministerie te benoemen.

De heer Phan Trung Ba, directeur van de afdeling Planning en Investeringen, bekleedt de functie van directeur van de afdeling Financiën.

Kameraad Vu Xuan Cuong, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, presenteerde de resolutie van de Provinciale Volksraad om de afdeling Etnische Minderheden en Religies op te richten en de leiders van de afdeling te benoemen.

Kameraad Hoang Giang, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, presenteerde de resolutie van de Provinciale Volksraad om het ministerie van Binnenlandse Zaken op te richten en de leiders van het ministerie te benoemen.

Kameraad Trinh Xuan Truong - Secretaris van de provinciale partij, voorzitter van het provinciaal volkscomité heeft het besluit over de overdracht en toewijzing van werk aan personen die niet zijn teruggekeerd naar de 7 nieuw opgerichte departementen (kameraad Nguyen Hong Minh van het departement van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken naar het departement van Volksgezondheid) toegekend.

Hoofd van de Etnische Commissie, Nguyen Xuan Nhan, is directeur van het Departement Etnische Minderheden en Religies. De heer Nguyen Van Minh blijft directeur van het Departement Binnenlandse Zaken.

Kameraad Vu Xuan Cuong, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, presenteerde het besluit om de Provinciale Raad voor het Beheer van Bouwinvesteringsprojecten op te richten en benoemde de leiders van de raad.

Kameraad Hoang Giang, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, presenteerde het besluit om de Provinciale Raad voor het Projectmanagement van Verkeersconstructies op te richten en de leiders van de Raad te benoemen.

De conferentie kondigde het besluit aan om 2 provinciale bouwraden op te richten op basis van de fusie en consolidatie van provinciale bouwraden.

Personen die uitzonderlijke prestaties hebben geleverd bij de uitvoering van Resolutie 18, kregen een Certificaat van Verdienste uitgereikt door de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

Als blijk van waardering voor de bijdragen tijdens het werkproces en het grote verantwoordelijkheidsgevoel van de kameraden die vervroegd met pensioen gingen, reikte de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité aan de betrokkenen een Certificaat van Verdienste uit.

Mevrouw Ly Thi Vinh, lid van het vaste comité, hoofd van het massamobilisatiecomité, bekleedt de functie van secretaris van het partijcomité van het district Bao Thang.

De heer Nguyen Quoc Huy, directeur van het ministerie van Transport, werd benoemd tot voorzitter van het volkscomité van de stad Lao Cai.

Diezelfde ochtend hielden de gemeenten in de provincie Lao Cai een conferentie om het besluit van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij over personeelszaken bekend te maken. Mevrouw Ly Thi Vinh, lid van het Permanent Comité en hoofd van het Comité voor Massamobilisatie, bekleedde de functie van secretaris van het Partijcomité van het district Bao Thang. De heer Nguyen Quoc Huy, directeur van het Ministerie van Transport, werd overgeplaatst naar de functie van voorzitter van het Volkscomité van de stad Lao Cai. Bovenstaande besluiten treden in werking op 1 maart 2025.

Tijdens de conferentie benadrukte Trinh Xuan Truong, secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité van de provincie Lao Cai: Na de conferentie moeten agentschappen en eenheden dringend het personeel ordenen en consolideren om het organisatorische apparaat te stabiliseren; goed werk leveren op politiek en ideologisch gebied, zodat het personeel, de partijleden, ambtenaren en werknemers in het nieuwe agentschap met een gerust hart kunnen werken; effectief beleid implementeren ter ondersteuning van overtollige kaders, ambtenaren en werknemers als gevolg van de organisatie van het organisatorische apparaat; dringend werkvoorschriften en werkprogramma's ontwikkelen voor 2025. De secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité van de provincie Lao Cai verzocht departementen en takken om dringend de voorwaarden voor het organiseren van activiteiten te voltooien; moeilijkheden en obstakels regelmatig te monitoren, te evalueren, snel te begrijpen en te verwijderen, om ervoor te zorgen dat het nieuwe apparaat effectief, efficiënt en soepel functioneert, zonder onderbreking van het werk; nauw samen te werken met relevante agentschappen om moeilijkheden en zich voordoende problemen snel aan te pakken en op te lossen. De heer Trinh Xuan Truong merkte ook op dat het voor kameraden die net gemobiliseerd, toegewezen of benoemd zijn voor nieuwe posities, noodzakelijk is om het werk snel op te pakken, intelligentie, ervaring en een groot verantwoordelijkheidsgevoel in hun werk te bevorderen met grote vastberadenheid, grote inspanning en drastische maatregelen; blijf capaciteit en sterke punten bevorderen en stel een voorbeeld van naleving, solidariteit en eenheid om de organisatie en eenheid effectief te leiden en de voorgestelde programma's en plannen met succes te voltooien.

Na zeven jaar implementatie van Resolutie nr. 18 - NQ/TW, gedateerd 25 oktober 2017 van het 12e Centraal Uitvoerend Comité "Enkele kwesties met betrekking tot de voortzetting van de innovatie en reorganisatie van het politieke systeem om het te stroomlijnen en effectief en efficiënt te laten functioneren", heeft Lao Cai 172 agentschappen, organisaties en eenheden teruggebracht; 170 plaatsvervangende leiders en managers op alle niveaus teruggebracht; en ongeveer VND 1.720 miljard bespaard op de staatsbegroting. Na de implementatie van het beleid van de Centrale Raad om Resolutie 18 samen te vatten (van november 2024 tot heden), heeft de hele provincie nog eens 148 agentschappen, organisaties en eenheden teruggebracht; 168 leiders en managers teruggebracht; naar schatting een besparing van meer dan VND 600 miljard per jaar.

Linh Vu

Bron: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-cong-tac-can-bo-1329387