Watervoorzieningsceremonie op de Ka Long-rivier

Samen met de proclamatieceremonie, badceremonie, wierookceremonie, welkomstceremonie, Xa Tac-altaarceremonie en vertrekceremonie, is de watermutsceremonie een van de belangrijkste rituelen van het jaarlijkse Xa Tac-tempelfestival (stad Mong Cai).

Het water wordt uit het midden van de Ka Long-rivier gehaald.

De Xa Tac-tempel werd eind 13e en begin 14e eeuw gebouwd ter ere van de Xa Tac Son Ha-god (de god van het land), die de soevereiniteit over de grens bevestigde. Volgens de legende was de tempel voorheen slechts een kleine grashut aan de rand van de Mang-waterval, aan de Ka Long-rivier. Rond het begin van de 20e eeuw stortte de tempel tijdens een zware storm in, waarbij de wierookkom en het altaar naar een hoge heuvel dreven die de lokale bevolking Xoay Nguon (ook wel Soai Nguon genoemd) noemde. Op deze locatie herbouwden mensen de tempel met gebakken bakstenen en een dak van yin-yang-tegels – een populair bouwmateriaal in het noordoosten in die tijd.

Door de jaren heen is de tempel vele malen gerestaureerd, de grootste restauratie vond plaats in het jaar Ky Mao (1879). Een eeuw later, in 1979, werd de tempel verwoest, waarbij slechts enkele steles en de oude fundering overbleven. Na 1989 werd de tempel gerestaureerd, maar op kleinere schaal dan de oude tempel. De Xa Tac-tempel werd voor het laatst gerestaureerd in 2009, op een oppervlakte van ongeveer 20.000 vierkante meter, inclusief de hoofdtempel en enkele andere omliggende gebieden. Het hoofdgedeelte van de tempel heeft een oppervlakte van 308 vierkante meter, inclusief de voorhal met drie compartimenten en twee vleugels, twee middelste compartimenten en drie achterste kamers. De tempel is voornamelijk gebouwd van ijzerhout, met een dak bedekt met drakenschubben en bakstenen muren. De tempel bewaart nog steeds veel waardevolle artefacten, zoals horizontale gelakte planken, parallelle zinnen en enkele stenen steles...

Met zijn bijzondere ligging en geschiedenis speelt de tempel een belangrijke rol in het bevestigen van de soevereiniteit aan de landsgrens. Het is tevens een historisch en cultureel overblijfsel, dat de historische plek markeert waar onze voorouders de grens pacificeerden en de kenmerken van het Vietnamese culturele leven bevestigden. De Xa Tac-tempel is een heilige plaats voor religieuze en spirituele activiteiten van de inwoners van Mong Cai en de omliggende gebieden. Elk jaar worden er vijf belangrijke feestdagen in de tempel gevierd: 16 januari, 2 mei, 16 augustus, 16 en 18 december. Tijdens deze dagen worden de inwoners van de regio in vijf groepen verdeeld. Elk jaar wordt elke groep aangewezen om een belangrijke ceremonie te verzorgen.

Vóór de openingsdag van het jaarlijkse Xa Tac Tempel Lentefestival is een onmisbaar ritueel de watergeefceremonie. Tijdens de watergeefceremonie van het Xa Tac Tempelfestival gaat de ceremoniële groep naar de watergeefceremonie bij de kruising van Xoay Nguon om schoon water te halen. Vervolgens wordt het water teruggebracht naar de tempel voor de moc duc-ceremonie (het badbeeld). De watergeefceremonie en de watergeefrituelen zijn unieke culturele kenmerken van het Xa Tac Tempelfestival en weerspiegelen het spirituele leven van de rijstboeren die bidden voor nationale vrede en welvaart, gunstig weer en een goede oogst. Tegelijkertijd eert het ook de traditie van onze voorouders: "Denk aan de bron bij het drinken van water", waarmee dankbaarheid wordt getoond en de verdiensten van onze voorouders worden herdacht die hebben bijgedragen aan de mensen en het land.

De ceremonie voor de watervoorziening en de waterprocessie vindt plaats via zowel waterwegen als wegen. De waterprocessie vindt plaats in een heilige en plechtige sfeer. De processie loopt te voet en stapt vervolgens in een met vlaggen en bloemen versierde boot om naar de splitsing van de Xoay Nguon-rivier te varen om de waterceremonie uit te voeren. Het water dat in de kruik wordt opgevangen, moet per boot naar het midden van de rivier worden gebracht, bij de kruising van de rivier. De mensen hopen dat het schone water dat uit het midden van de kruising van de rivier wordt gehaald, heilig water zal worden wanneer het terugkeert naar de tempel voor de ceremonie, en wensen voor een jaar van nationale vrede en voorspoed, overvloedige oogsten en welzijn van de bevolking.

De waterprocessieceremonie die tijdens het Xa Tac Tempelfestival wordt bewaard, heeft een uniek en onderscheidend cultureel element gecreëerd in het immateriële culturele erfgoed van de festivalactiviteiten in Mong Cai City. Na dit ritueel vinden er andere offeractiviteiten plaats, die plaatsvinden vanaf de eerste dag van de tweede maanmaand, de belangrijkste festivaldag...

Huynh Dang

Bron