Ik schreef spontaan een paar haikuregels terwijl ik mijn hand uitstak om de wolken aan te raken – ze bliezen waarschijnlijk zachtjes een koel briesje over elke reiziger die door de pas trok. Aan het einde van de twaalfde maanmaand beginnen aarde en hemel samen te smelten, waardoor het de mooiste tijd is om de pas te beklimmen en de wolken te bewonderen.
Het seizoen van de wolken roept
Terugdenkend aan Sekiu's regels, ben ik het eens met het commentaar van de geleerde Nhật Chiêu in "Drieduizend geurige werelden ". Hij schreef: "Na hun wolken te hebben overstegen, zijn die vogels naar het einde van het lied gevlogen, naar het einde van de poëzie. Maar hoe kan poëzie werkelijk haar einde bereiken? Nee, het is slechts een terugkeer. Een terugkeer naar het eerste lied. Een terugkeer naar de dageraad der dageraad. Spelen met leegte, met de dageraad, met de lente der lentes... Alleen kinderen en vogels weten hoe te spelen, zij bezitten de geest van het spelen in de leegte."
In december, net als de koude wintermist begint te verdwijnen, maken mensen plannen om bergpassen te bedwingen. Dat komt omdat het het begin markeert van het mooiste seizoen van het jaar, op plekken waar je de hemel bijna kunt aanraken. Het is het seizoen van de wolken, een seizoen van zorgeloos ronddwalen. Dikke, langzaam voortbewegende wolkenzeeën drijven loom onder de ogen van reizigers. De lente is aangebroken, ook al staat er op de kalender pas 20 december. Een nieuwe golf van emoties is net begonnen.
We begonnen ons wolkenseizoen bij de Hai Van-pas, die bekendstaat als de "meest magnifieke pas ter wereld". Op een hoogte van 500 meter boven zeeniveau, en zich uitstrekkend over 20 kilometer door het Bach Ma-gebergte, markeert de pas de grens tussen de stad Hue (in het noorden) en Da Nang (in het zuiden). In 2025 werd deze pas, een van de hoogste op de Noord-Zuid-snelweg, door het Britse realityprogramma Top Gear geprezen als "een van de mooiste kustwegen ter wereld". De Hai Van-pas behoorde volgens gegevens van Travel+Leisure ook tot de top 4 van de 10 populairste Instagramwaardige routes.
Op vroege lenteochtenden, nog voordat de zon boven de baai van Da Nang is opgekomen, vullen wolken de valleien ten zuiden van de pas. Vanaf de hoogste bocht in de weg, naar beneden kijkend, rolt de wolkenzee als golven en omarmt de nog ontwakende stad. De koele bries herinnert je er net aan dat je op de grens staat tussen de twee klimaatzones van Noord- en Zuid-Vietnam, waar wolken en zee elkaar slechts heel even ontmoeten. Het voelt ook alsof je de geneugten van de oude koningen herbeleeft, als er maar een paard was om op de top van deze pas te rijden.
Wandelend door de wolken
In de lente is het aan te raden eens naar de noordelijke hooglanden te gaan om de frisse, schone lucht van de grensstreek in te ademen. Wij hadden plannen gemaakt om naar het uiterste noordwesten te reizen en de langste bergpas van Vietnam te ervaren: de O Quy Ho-pas.
De wolken zijn hier dikker en dieper, een plek waar je vanaf een hoog punt alle vier de seizoenen tegelijk kunt zien. Aan de voet van de O Quy Ho-pas zijn de terrasvormige rijstvelden nog nat van de dauw. Boven is de zon zacht en licht vochtig, en halverwege strekt zich een uitgestrekte zee van witte wolken uit, die als de adem van de bergen voortdrijven. De wolken bewegen voortdurend, soms openen ze zich om de hele vallei te bedekken, soms sluiten ze zich in met slechts een dunne sluier van mist. De mensen in Noordwest-Vietnam noemen wolken "de kleren van de bergen". In de lente veranderen de bergen van kleren. Staand midden op de pas, kijkend naar de wolken die zich over elke helling verspreiden, begrijp ik waarom zoveel mensen terugkeren na te zijn vertrokken. Ik voel me klein te midden van de uitgestrektheid, en mijn hart groeit met de wolken mee. Als de essentie van het spelen met de leegte die we altijd nastreven.
Ook in Noordwest-Vietnam bezit de Pha Din-pas een meer ingetogen schoonheid. De wolken wervelen niet, maar klampen zich rustig vast aan de berghellingen en omhullen de dorpen als rook van kookvuren. In de ijle mist lijken de mijlpalen, de scherpe bochten en de oude wegen wazig, als in een slow-motionfilm. Plotseling klinkt iemands stem met een paar regels van de dichter Quang Dung: "Paarden die lasten de kleine hellingen op dragen zijn als mieren / Lopend over de met wolken bedekte weg, gouden stof opstrooiend (...) Wat kan zich meten met de majestueuze Pha Din / Het geborduurde landschap van de westelijke regio."
Als je al voet aan wal hebt gezet in het landschap van het land, moet je zeker even stoppen bij de Ma Pi Leng-pas – de bergpas die zich uitstrekt over het karstplateau van Dong Van. In de lente maken de grijze rotsen plaats voor het levendige groen van het gras, en drijven de wolken loom als dunne draadjes over de smaragdgroene Nho Que-rivier beneden. Op de rotsachtige uitlopers halverwege de berg delen reizigers hun gevoelens van het overwinnen van de natuur. In de verte zie je flitsen van kleurrijke Hmong-vrouwen in hun rokken die ijverig op de velden werken. Te midden van de wolken en de frisse koelte van het nieuwe seizoen vormen de Hmong-vrouwen, neergestreken op de grillige bergtoppen, kleine stipjes leven op dit rotsachtige plateau. Een vertrouwde geur zweeft in de wind. Het lijkt wel het seizoen waarin de aarde ontwaakt en begint te groeien...
Bron: https://baodanang.vn/len-deo-ngam-may-3323560.html
Reactie (0)