Voor Nguyen Hong Vinh was het beroemde gedicht "Kleur" van dichter Che Lan Vien, met slechts vier regels en twintig woorden, de inspiratiebron voor het gedicht "De kleur van Truong Sa". Deze plek is de belichaming van vele representatieve bloemkleuren, die de liefde voor de zee en de eilanden symboliseren, het verlangen naar het vasteland dat de marineofficieren bij de soevereiniteitsmarkering voelden, en de dankbaarheid van jong en oud, mannen en vrouwen uit het hele land jegens dit land te midden van de rollende golven van de oceaan. Het gedicht weeft de onsterfelijke kleur van Truong Sa samen, de kleur van liefde en geluk die weerklinkt in de harten van iedereen, en weerspiegelt Che Lan Viens regels: "O, Moederland, indien nodig zullen we sterven / Voor elk huis, elke straathoek, elke rivier..."
Met genoegen presenteren wij dit gedicht van Nguyen Hong Vinh:
KLEUR VAN TRUONG SA
Ik ben al meerdere keren in Truong Sa geweest.
Het gedicht " Kleuren" van de familie Che.
Mijn hart is nog steeds onrustig.
Een gevoel van melancholie borrelt op:
Geluk, de kleur van lelies
Nostalgie naar de kleur van riet
Scheiding in vervaagde kleuren
Vergeten kent geen kleur.
Temidden van de blauwe zee
Het rode gedeelte van de nationale vlag
Het gouden zand is met bloed bevlekt.
Generaties uit het verleden
Hoe kon ik dat vergeten?
Gac Ma-eiland dat jaar
Er zijn 64 mensen overleden.
Bescherm het heilige land van ons vaderland!
Langs de straten liggen door de wind meegevoerde graven.
Witte, geurige leliebloem
Naast de soevereiniteitsmarkering
De soldaten worden overmand door nostalgie.
Het gebrabbel van kinderen
De figuur van de moeder, voorovergebogen als een rijstplant.
Ik ben van 's ochtends vroeg tot 's middags druk.
Persoonlijke zaken - gedeelde interesses zijn even belangrijk...
De kleur van de tijd is sereen.
De kleur van Truong Sa is aanwezig.
De kleur van het vasteland roept nostalgische gevoelens op.
Je schaduw is er van 's ochtends vroeg tot 's middags...
April 2024
Nguyen Hong Vinh
Bron
Reactie (0)