Geluk en ongeluk in het Engels

De Britten hebben veel verschillende manieren om over geluk te praten, waaronder de uitdrukkingen "a stroke of luck" of "a stroke of luck".

"Lucky" of "in luck" wordt vaak gebruikt om te zeggen dat je geluk hebt: Je hebt geluk! We hebben nog precies één lot over.

Integendeel, pech is "pech". Ongelukkige mensen worden omschreven als "ongelukkig" of "pech": we waren van plan het beroemde restaurant te bezoeken, maar we hadden pech - het was die dag gesloten.

In het Vietnamees bestaat de uitdrukking "in cai voi co may", en in het Engels bestaat er "een vermomde zegen" met een vergelijkbare betekenis: Het missen van de bus bleek een vermomde zegen voor Annie. Toen ze later die dag het nieuws las, ontdekte ze dat de bus betrokken was geweest bij een ongeluk.

"Zoals het geluk het wil" wordt gebruikt om te zeggen wanneer iets toevallig gebeurt. Afhankelijk van de situatie kan deze uitdrukking worden opgevat als "gelukkig" of "helaas".

Bijvoorbeeld: ik realiseerde me dat ik mijn paraplu de dag ervoor in de bus had laten liggen. Gelukkig pakte ik dezelfde bus en lag mijn paraplu er nog steeds.

Of: ik nam de vroege trein om op tijd op kantoor te zijn voor de vergadering. Het toeval wilde dat de trein onderweg kapot ging.

Als iemand de loterij wint of door geluk veel geld verdient, kan er gezegd worden dat hij de jackpot heeft gewonnen. De oude man probeerde zijn geluk meerdere malen, maar won nooit de jackpot.

Als we iemand succes willen wensen, kunnen we naast "veel succes" ook "veel succes" of "heel veel geluk" gebruiken. Bijvoorbeeld: Heel veel succes met je examen!

"Break a leg" is ook een gebruikelijke uitdrukking om iemand succes te wensen, maar wordt vaker gebruikt vóór optredens.

Wanneer een spreker hoopt dat er in de toekomst iets goeds gebeurt, kan hij of zij de zin "afkloppen" aan de zin toevoegen om pech af te wenden. Deze zin wordt ook gebruikt nadat de spreker iets goeds heeft verteld: Ik ben geslaagd voor alle sollicitatiegesprekken sinds ik ben afgestudeerd - afkloppen!

Kies het juiste antwoord om de volgende zinnen af ​​te maken:

Bronlink: https://vnexpress.net/may-rui-trong-tieng-anh-4664726.html