Open voor het publiek voor de hooglanders om de speciale kunstprogramma's "Thien" en "Dance under the Moon" te bekijken

Vanwege de ongunstige weersomstandigheden werd het grootschalige en uitgebreide kunstprogramma "Thieng" en "Dans onder de Maan" in Sa Pa (Lao Cai) tijdelijk aangepast. In plaats van uitstel kozen het creatieve team en de mensen voor de meest geschikte optie: gratis optreden en de deuren openstellen voor het publiek als blijk van diepe dankbaarheid.

In november 2025 vonden in Sa Pa, Lao Cai , twee kunstprogramma's plaats: "Thien" en "Dans onder de maan", waaraan veel kunstenaars en etnische groepen deelnamen.

Op de middag van 7 november, te midden van de dichte mist in Sa Pa, maakte Hexogon Vietnam Company Limited bekend dat de twee toneelstukken "Thien" en "Vu dieu duoi trang", die over twee weken in november worden opgevoerd, op de twee avonden van 7 en 8 november gratis toegankelijk zijn voor het publiek.

De reden hiervoor zijn de barre weersomstandigheden: aanhoudende regenval en dichte mist zorgden ervoor dat de verlichting en de technische apparatuur op het buitenpodium niet op een veilige manier konden functioneren. Bovendien werd het zicht van het publiek hierdoor aangetast.

Het programmateam wisselde ideeën uit met ambachtslieden en de lokale bevolking.

"We willen dat het publiek van kunst op het hoogste niveau geniet. Maar als de omstandigheden ongunstig zijn, is de beste keuze niet annuleren, maar geven. Kunst wordt geboren uit de aarde en de mensen, dus zolang het publiek er nog is, de artiesten nog steeds toegewijd zijn, zal het podium nog steeds helder zijn", aldus een vertegenwoordiger van Hexogon Vietnam.

Het besluit van de organisatoren om alle tickets terug te betalen aan het publiek en het festival open te stellen voor het publiek, heeft een emotionele impact gehad. Veel inwoners, toeristen en kunstenaars van Sa Pa beschouwen dit als een actie "mooier dan de podiumverlichting", omdat het de kunst terugbrengt naar haar ware aard: het dienen van mensen, niet afhankelijk zijn van commercie.

Het heilige ritueel van de volwassenwordingsceremonie wordt levendig weergegeven.

Als "Dance under the Moon" in 2023 furore maakte ter gelegenheid van het 120-jarig jubileum van het toerisme in Sa Pa, is "Thien" een gedurfder en diepgaander artistiek experiment met een grootschalig theaterscript geïnspireerd op de schat aan overtuigingen en rituelen van de Red Dao-gemeenschap.

Het werk is geschreven door auteur Ha Van Thang, voormalig directeur van de Dienst Toerisme van de provincie Lao Cai. Voor hem is dit een reis om de bergen en bossen te vergelden. Jeugdherinneringen aan het volgen van zijn moeder door het dorp, luisterend naar de klanken van de panfluit en zingend in de mist, hebben hem geïnspireerd: hoe kan ik de Dao-mensen die spirituele waarden laten vertellen in de taal van hedendaagse kunst?

"Thien" is dus een kunstruimte die is gebouwd door etnische groepen. Er deden 176 ambachtslieden, etnische groepen en 22 professionele acteurs van de Lao Cai Province Ethnic Art Troupe mee en droegen bij aan het nabootsen van heilige rituelen in het echte leven.

Regisseur Dang Xuan Truong – beroemd om zijn vermogen om licht, podiumkunst en visuele performancekunst te combineren – koos ervoor om te 'bouwen' met absoluut respect, zonder opdringerigheid of imitatie. Met behulp van 3D-mappingtechnologie, moderne licht- en installatiekunst verbeeldt 'Thien' de verbinding tussen aarde-water-vuur-liefde-geloof; een herschepping van de volwassenwordingsceremonie – een ritueel en een symbool van de levensfilosofie van het Dao-volk.

Weersfactoren zorgden voor speciale beslissingen van het organisatiecomité.

"Dance under the Moon" brengt 134 ambachtslieden en 6 professionele acteurs samen en reconstrueert het culturele leven, de festivals, de gebruiken en de arbeid van de etnische groepen Red Dao, H'Mong, Xa Pho, Tay en Giay. In de magische ruimte van het Quan-plein vermengen de klanken van bladtrompetten, mondharpen, panfluiten, fluiten, bellen en trommelslagen zich tot een gevoel dat zowel heilig als intiem is.

De show brengt een kunstfestival. Elke dans, elke brokaatkleur, elk volksgeluid draagt ​​de geest in zich van "een uitgestrekt bos trekt veel dieren aan, een ruim huis trekt veel gasten". Dat is Sa Pa's groet aan vrienden van ver weg, als een uitnodiging om de rijke maar ongerepte culturele wereld van het land van de "vijf seizoenen" te betreden.

Samen met regisseur Dang Xuan Truong hebben ambachtslieden en kunstenaars Sa Pa omgetoverd tot een open, natuurlijk podium. Daar worden architectuur, licht en wolken onderdeel van het werk. "Er zijn nachten dat wolken het podium bedekken, er licht doorheen schijnt en een magische scène creëert die zowel artiesten als publiek het gevoel geeft dat ze zich in de heilige wereld van het Dao-volk bevinden", vertelde de regisseur.

De hoofdfase van het programma is zeer uitgebreid aangepakt.

Toen Hexogon Vietnam zijn gratis opening aankondigde, noemden velen het een "beslissing van het hart". Op de twee avonden van 7 en 8 november kunnen inwoners van Sa Pa, toeristen, kinderen en kunstliefhebbers volop genieten van "Thien" en "Dance under the Moon". Er zijn geen hekken, geen geheime zitplaatsen, alleen licht, mist, fluitgeluid en de harten van de mensen in één.

Die beslissing deed velen denken aan de geest van de revolutionaire kunst in de begindagen, toen het podium werd opgesteld te midden van velden, dorpen, eenvoudige steden... gezang echode in de regen met de terugkeer van de volksgeest in de kunst. Door externe omstandigheden, uitgedaagd door mist, regen en wind... vonden de programma's "Thien" en "Dans onder de Maan" nog steeds de mooiste manier om te schitteren in de resonantie tussen natuur, mens en kunst.

THUY PHUONG

Source: https://nhandan.vn/mo-cua-tu-do-de-dong-bao-vung-cao-xem-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-post921393.html