In de hoop de ‘kloof’ in musea te dichten

VHO - Dr. Nguyen Anh Minh, directeur van het Vietnamese Museum voor Schone Kunsten, vertelde dat de recente studiereis en uitwisseling van ervaringen over het behoud van erfgoed in Polen voor een aantal leiders van binnenlandse musea en relikwieën aan het licht brachten dat er in de meeste Vietnamese musea hiaten bestaan ​​in het behoud, de instandhouding en de promotie van erfgoedwaarden.

Directeur van het Vietnamese Museum voor Schone Kunsten Nguyen Anh Minh, directeur van het Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten Van Mieu - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu en delegatie van het Asia - Pacific Museum

Een project in het kader van een gezamenlijk programma van de ambassade van de Republiek Polen in Hanoi en het ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed van de Republiek Polen, dat begin juni 2025 plaatsvindt, biedt een aantal beheerders van musea en monumenten in het land de kans om Polen te bezoeken en te leren van hun ervaringen in dit land. Het land staat bekend om zijn prachtige erfgoed en musea en kent een lange en rijke geschiedenis.

De heer Nguyen Anh Minh in het Nationaal Museum in Warschau

Het doel van de reis is om moderne benaderingen van Poolse instellingen op het gebied van collectiebeheer, behoud en museumeducatie te delen met Vietnamese museumdirecteuren. Zo wil men de samenwerking tussen beide partijen bevorderen door de uitwisseling van ervaringen en gezamenlijke initiatieven.

Afdeling van de Nationale Bibliotheek van Polen in het Paleis van de Republiek

Tijdens deze reis kregen directeuren van musea en monumenten in Vietnam de kans om kennis te maken met de realiteit in vele beroemde musea, paleizen en kunstinstellingen in Polen, zoals het Koninklijk Lazienki Museum, het Gemenebestpaleis, het Nationaal Museum in Warschau, het Museum voor Azië en de Stille Oceaan, het Centraal Textielmuseum, het Nationaal Museum in Krakau, het Wawelkasteel en het Manggha Museum.

Met de delegatie van het personeel van het Łazienki Royal Park Museum in Warschau

Het bewonderen van de essentiële artefacten uit het culturele en artistieke erfgoed van uw land is een buitengewoon waardevolle kans. Vooral de ervaringen, perspectieven en manieren om de waarde van erfgoed te behouden en te promoten bij beroemde musea in Polen zijn waardevol.

"Wat we zien en horen, heeft ons een duidelijker beeld gegeven en een sterkere wens om de hiaten op te vullen en de professionele efficiëntie te verbeteren bij het behouden en promoten van de onschatbare schat aan artefacten van het land", aldus de heer Nguyen Anh Minh.

Met de delegatie in het Textielmuseum in de stad Łódź

De directeur van het Vietnamese Museum voor Schone Kunsten gaf ook aan dat deze reis hem veel stof tot nadenken gaf. Polen kent veel beroemde en gevestigde musea, en vooral dit systeem van culturele instellingen krijgt altijd aandacht en investeringen van de overheid, het Ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed, met name om de waarde van cultureel erfgoed te beschermen en te promoten.

Digitale transformatie, restauratie en reparatie van kunstwerken en museumeducatie zijn drie onderwerpen waar we erg in geïnteresseerd zijn en we kijken ernaar uit om te leren van de ervaringen in uw land, vanwege de praktische toepasbaarheid ervan voor de werking van musea in Vietnam.

Ontmoeting en samenwerking met het Manggha Museum voor Japanse Kunst en Technologie in Krakau

In Poolse musea zijn dit drie gespecialiseerde ruimtes waar veel in is geïnvesteerd, met moderne en zeer gespecialiseerde machines. In Vietnamese musea daarentegen zijn dit de ruimtes die gebrekkig en zwak zijn...", aldus de heer Minh.

Volgens de heer Minh hebben professionaliteit en diepgaande investeringen, van opleidingen tot professionele activiteiten, gezorgd voor sterke punten in de meeste musea in uw land.

Er wordt veel geïnvesteerd in de digitale transformatieruimtes van musea. Hier wordt een team van ervaren experts samengesteld die verschillende professionele taken uitvoeren: foto's maken, uploaden naar het systeem, foto's van artefacten beheren, enzovoort.

Digitale Transformatiestudio van het Nationaal Museum in Krakau

Gezien de enorme hoeveelheid artefacten, waaronder een groot aantal zeldzame kunstwerken, is een grondige investering in de Digital Transformation Room een ​​absolute noodzaak.

Met name de restauratie en het behoud van kunstwerken in musea in Polen kan worden beschouwd als de "droom" van musea en monumenten in Vietnam. Het beschikt niet alleen over een sterk team van experts, maar heeft ook diepgaande expertise in het restaureren en conserveren van kunstwerken in materialen zoals papier, zijde, olieverf, enzovoort.

Gesprek met medewerkers van de restauratie en renovatie van het Wawel Koninklijk Kasteelmuseum in Krakau

Tegelijkertijd zorgen de klimatologische omstandigheden en andere objectieve factoren ervoor dat het werk om artefacten in Vietnamese musea, waaronder het Vietnamese Museum voor Schone Kunsten, te behouden en te restaureren, altijd met veel moeilijkheden en uitdagingen kampt.

Het aantal medewerkers en experts dat zich bezighoudt met de conservering en restauratie van kunstwerken in de meeste musea in Polen is zeer groot, met een diepgaande en systematische training aan universiteiten in restauratietechnieken voor elk materiaal. In de musea voert elke expert verschillende taken uit.

Hoogwaardige reparatie- en restauratieruimtes, ervaren experts en moderne, gespecialiseerde apparatuur hebben de kracht van het Poolse museumsysteem gevormd. In Vietnam hebben Poolse experts ook effectieve ondersteuningsprogramma's opgezet voor het behoud van relikwieën in Hue en My Son.

In gesprek met restauratie- en renovatiepersoneel in het Wawel Koninklijk Kasteelmuseum in Krakau

"Met een focus op grondige restauratie en reparatie van elk materiaal is Polen een land met een sterk team van restauratie-experts, niet alleen voor kunstwerken, maar ook voor cultureel erfgoed. Dit is een van de grote hiaten die musea in Vietnam moeten opvullen", aldus de heer Minh.

De directeur van het Museum voor Schone Kunsten stelde ronduit dat er geen professionele en systematische training is voor reparatie- en restauratiewerkzaamheden aan woningen. Deze activiteit wordt in musea voornamelijk uitgevoerd door experts die zelf leren en praktijkervaring opdoen, wat zeer riskant is.

Gesprek met restauratie- en reparatiepersoneel van het Nationaal Museum in Warschau

"De Poolse kant is bereid ons te helpen bij dit werk, met name bij de restauratie van papier en olieverfmaterialen, waar zij sterk in zijn. Tijdens deze studiereis hebben we ook voorgesteld om samen te werken met Poolse musea, met name door online trainingen te organiseren, trainingen over restauratie en digitale transformatie, of op andere manieren, zoals het uitwisselen van experts en het uitnodigen van Poolse experts naar Vietnam", aldus de heer Minh.

Gesprek met restauratie- en reparatiepersoneel van het Stoffenmuseum in de stad Łódź

Bovendien kunnen nationale musea veel leren van buitenlandse musea door educatieve en ervaringsgerichte activiteiten te organiseren bij onderwijsafdelingen.

"Poolse musea ontwikkelen regelmatig educatieve en ervaringsgerichte programma's die geschikt zijn voor alle leeftijden en groepen. Jaarlijkse en periodieke educatieve programma's creëren opwinding, diversiteit en een hoge mate van creativiteit, waardoor een groot aantal bezoekers aan de ervaring deelneemt", aldus de heer Nguyen Anh Minh.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/mong-moi-lap-khoang-trong-trong-cac-bao-tang-143684.html