Ik heb drie oudere broers die deelnamen aan het verzet tegen de Fransen in het oorlogsgebied van Duong Hoa. In 1954 verhuisden ze naar het noorden, waar ze in Thanh Hoa woonden en werkten. Mijn broer, Nguyen Van Duyen, een politiemajoor, werd direct na 26 maart 1975 naar Hue gestuurd om de veiligheid en orde in de oude hoofdstad te helpen stabiliseren. Zo vierde hij Tet met zijn familie na meer dan twintig jaar van scheiding. Naast de traditionele kleefrijstkoekjes, bedrukte cakes en gemberjam uit Hue, bestond het Tet-aanbod dan ook uit Hai Ha-snoep, Ba Dinh-thee, Dien Bien-sigaretten en Hanoi- citroenwijn. Bijzonder opmerkelijk is het verhaal van twintig jaar Tet-vieringen in zowel het noorden als het zuiden, die allemaal samenkwamen in dit eerste Tet, een vreugde die bleef hangen en toen uitbarstte, zoals de tekst van een muzikant die voor die lente componeerde: "De moeder kijkt naar haar kinderen die zijn teruggekeerd / De langverwachte lente breekt als eerste aan / Tranen op zijn schouder, verwarmen zijn schouders / De vreugde van het moment sprankelt." Een speciale gast bij de Tet-viering van mijn familie in het jaar van de Draak (1976) was professor Ho Tan Trai, docent aan de Universiteit van Hanoi. Hij woonde vroeger in Long Tho en studeerde in Phuong Duc samen met mijn oom Xuan, die in de buurt lesgaf. Mijn oom overleed in 1973. Hij vierde zijn eerste Tet in zijn geboortestad en kwam wierook branden voor mijn oom Xuan en mijn familie bezoeken om nieuwjaarswensen over te brengen.

Professor Ho Tan Trai gebruikte het pseudoniem Pham Van Si, de naam van zijn kameraad. Omdat zijn vriend wist dat hij nog maar kort te leven had, vertrouwde hij Ho Tan Trai de zorg voor zijn vrouw toe voor de rest van haar leven. Daarom gebruikte professor Ho Tan Trai de naam van zijn vriend als pseudoniem bij het schrijven van artikelen en het publiceren van literaire boeken. Hij woonde tot aan zijn dood samen met zijn vrouw, hoewel ze geen kinderen hadden. Professor Ho Tan Trai was een van de grondleggers van de oprichting van de Universiteit van Hue in 1977 (nu de Universiteit van Wetenschappen van Hue) en was tevens hoofd van de Faculteit der Letteren en Geschiedenis.

Andere bijzondere gasten die mijn familie een gelukkig nieuwjaar kwamen wensen, waren soldaten. Een eenheid van het 6e Regiment (Phu Xuan Regiment), de belangrijkste strijdmacht van de militaire regio Tri Thien, was in mijn dorp gestationeerd. Ze hesen hun vlag op de citadel van Hue op 26 maart 1975. Elke soldaat wilde Tet (het Chinese Nieuwjaar) vieren met zijn geliefden thuis, en elke familie wilde dat hun kinderen na jaren weer voor het eerst Tet zouden vieren. Maar de plicht van de soldaten was om de lente van het land te beschermen. Daarom schreven ze brieven naar huis om hun families aan te moedigen in Hue te blijven om Tet te vieren. Deze soldaten hadden de mensen bijgestaan ​​en geholpen tijdens de grote overstromingen in Hue in oktober 1975, en bleven het dorp verfraaien om de lente te vieren en Tet te verwelkomen. Naast gekonfijt fruit en kleefrijstkoekjes waren er ook pakjes gedroogde koekjes in militaire stijl, met een unieke en heerlijke smaak.

Le Huy Tap, oorspronkelijk afkomstig uit de provincie Nam Dinh, was soldaat in het 6e Regiment dat op 26 maart 1975 oprukte naar Hue. Hij droeg de halfrode, halfblauwe bevrijdingsvlag vanaf de bovenloop van de Parfumrivier, stak deze over en verzamelde zich bij het Tu Duc-mausoleum, waar de troepen de vlag op 26 maart op de citadel van Hue hesen. Vanwege zijn prachtige zangstem sloot hij zich na de hereniging van het land aan bij het gezelschap voor uitvoerende kunsten van de militaire regio Tri Thien, gestationeerd in Tay Loc, en toerde door de zuidelijke provincies en steden. Hij keerde pas rond Tet (Vietnamees Nieuwjaar) terug naar Hue. Le Huy Tap trouwde met een vrouw uit Hue en componeerde vele werken over Hue, waaronder beroemde dichtregels en muziekstukken zoals: "Als er geen Parfumrivier was geweest / zou het gedicht van Hue onderweg verloren zijn gegaan."

Muzikant Le Huy Tap herinnerde zich zijn eerste Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in Hue en zei dat de sfeer tijdens Tet vrij vredig was, maar al de kleur van een nieuw leven had, met culturele en artistieke activiteiten georganiseerd door militaire eenheden en het militaire bestuur. Tijdens Tet Binh Thin (1976) heerste er in het hele land nog steeds een golf van vreugde over de overwinning, zowel onder de bevolking als onder de soldaten. De lenteliederen waren dan ook voornamelijk heldenliederen ter ere van de soldaten, de verworvenheden van de revolutie en de overweldigende vreugde van de hele natie.

In die dromerige lente zat ik in de zevende klas van de Quoc Hoc middelbare school, als lid van de Jonge Pioniers, en zong ik een lied uit die tijd om de komst van de lente te vieren: "De oude hoofdstad, ooit versierd met rode sjaals, is nu weer jong / We verwelkomen vol vreugde een nieuwe dag die is aangebroken / Onafhankelijkheid en vrijheid, Noord en Zuid verenigd in zang." Net als de rest van het land, omarmde Hue de lente met het land, de hemel en de harten van haar inwoners, zoals in het lied "De Eerste Lente": "Dan komt de lente zachtjes aan met de zwaluwen / Het gewone seizoen, het vrolijke seizoen, is nu aangebroken / Die dromerige lente komt eerst / Met rook die opstijgt boven de rivier, hanen die 's middags kraaien aan de rivier, een zonnige middag voor zoveel zielen."

De inspiratie voor het lied "De Eerste Lente" van componist Van Cao kwam ook voort uit de gedeelde vreugde van het volk. Hij schreef dit lied om de hereniging van het land te vieren, om de Lente van het Jaar van de Draak (1976) te vieren, toen mensen in het hele land een normaal leven konden leiden, gevuld met menselijke vriendelijkheid, familieliefde en romantische liefde in hun prachtige vaderland. De melodie is welluidend en zacht, de beeldspraak is prachtig en de tekst is teder maar oprecht en diep ontroerend: "Vanaf nu zullen mensen weten hoe ze voor elkaar moeten zorgen / Vanaf nu zullen mensen weten hoe ze van elkaar moeten houden"...

In 2025 vieren we 50 jaar vrede en nationale hereniging en verwelkomen we de lente van 2026, het Jaar van het Paard, waarmee we 50 jaar na de eerste lente waar we van droomden, en ook 50 jaar na de inspiratie voor Van Cao's lied "De Eerste Lente" inluiden.

Dit alles draagt ​​een oprechte boodschap uit: we moeten de vredige lente van ons land en vaderland voor altijd koesteren en beschermen.

Nguyen Du

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-mo-uoc-ay-162629.html