Legendarische Muong Phang...

In het serene "Generaalsbos" tjilpen de vogels en kabbelen de beekjes in de zachte bergbries, alsof ze zich de briljante generaal van het land en een vervlogen tijdperk van oorlog en glorie herinneren. Daar staat nog steeds het eenvoudige maar duurzame commandocentrum van de Dien Bien Phu-campagne, dat het verhaal vertelt van de strategische genialiteit en de briljante beslissingen van het campagnecommando onder leiding van opperbevelhebber Vo Nguyen Giap, die leidden tot een overwinning die "wereldwijd bekend was en de aarde deed schudden".

De woonvertrekken en werkplekken van het Dien Bien Phu-campagnecommando waren eenvoudig, gemaakt van riet, bamboe en bladeren.

De nationale snelweg 6 strekte zich voor ons uit en leidde ons naar de stad Dien Bien Phu, te midden van de zachte bergbries en de meeslepende melodieën van liederen zoals: "Door het noordwesten rijzen de bergen eindeloos op in de verte / Diepe stromen en hoge passen, we overwinnen talloze moeilijkheden / Onze soldaten gehoorzamen de bevelen van ons vaderland"... Op deze weg, 70 jaar geleden, vervoerden talloze jongeren, burgerarbeiders en vrijwilligers vol enthousiasme voorraden en munitie, marcheerden ze naar de frontlinie met onwankelbare beloften om tot de dood te vechten voor het vaderland.

Als je vanaf die weg afslaat naar de gemeente Muong Phang (stad Dien Bien Phu), kom je terecht in het oude bos aan de voet van de Pu Don-berg, waar het commandocentrum van de Dien Bien Phu-campagne verscholen ligt. Dit was de derde en laatste halteplaats voor het Dien Bien Phu-campagnecommando, onder leiding van de oudere broer van de Vietnamese Volkslegercommandant, de briljante en getalenteerde generaal Vo Nguyen Giap. In slechts 105 dagen, van 31 januari tot 15 mei, werden de juiste beslissingen en bevelen naar de frontlinie gestuurd, waarmee het lot van de Franse kolonialisten op het slagveld van Indochina werd bepaald.

Na de moeilijke beslissing om de strategie te wijzigen van "snelle aanval, snelle overwinning" naar "zekere aanval, zekere overwinning", bestudeerden en berekenden generaal Vo Nguyen Giap en het campagnecommando de beslissingen voor elke slag, waardoor het Franse leger geleidelijk in een wanhopige situatie terechtkwam. Op 6 mei 1954 werd een gecodeerd bevel naar het front verzonden dat hun lot zou bepalen. Dit was het bevel voor een algemeen offensief over het gehele Dien Bien Phu-front, ondertekend door generaal Vo Nguyen Giap (Ngoc), waarvan een foto nog steeds te zien is in het Historisch Overwinningsmuseum van Dien Bien Phu. Het bevel bevatte de volgende passage: "De tijd is vastgesteld op 8:30, geen uitstel. Om 8:30: Heuvel A1 zal worden opgeblazen. Artillerie en H6-helikopters zullen de eerste aanval uitvoeren. Infanterie vanuit alle richtingen zal aanvallen. Hang Cung zal onmiddellijk de vijandelijke artillerie uitschakelen. Alle locaties moeten zich aan de juiste tijd houden..."

Toeristen bezoeken het terrein van de historische commandopost van de Dien Bien Phu-campagne in de gemeente Muong Phang (stad Dien Bien Phu) en maken er souvenirfoto's.

De volgende dag brak het historische moment aan. Onze artillerie bulderde, de explosies deden de aarde schudden en onze troepen stormden de strijd in. De vijand zat in de problemen; bevoorradingsvliegtuigen konden niet landen op het vliegveld en hun vluchtroutes waren geblokkeerd. De sluwe generaal De Castries, samen met duizenden vijandelijke soldaten, die zich als ratten in hun versterkte bunkers hadden verscholen, gaven zich uiteindelijk over. Na "zesenvijftig dagen en nachten tunnels graven, slapen in bunkers, stortregens doorstaan, karige rantsoenen eten en bloed vermengd met modder", plantten onze troepen de vlag "Vastberaden om te vechten, vastberaden om te winnen", die president Ho Chi Minh hen had geschonken, bovenop de bunker van De Castries. De Dien Bien Phu-campagne eindigde in een complete overwinning.

Zeventig jaar zijn verstreken sinds de "glorieuze overwinning die de wereld deed schudden", en aan de voet van de berg Pú ​​Đồn, in het oerwoud dat door de Mường Phăng-bevolking bekendstaat als het "Generaalswoud", staat de commandopost van de campagne nog steeds overeind, eenvoudig en plechtig. Het is een veldcommando- en verdedigingssysteem bestaande uit onderling verbonden loopgraven, bunkers en schuilplaatsen langs een kleine beek, in een natuurlijk bos van 73 hectare. Hier zijn alle schuilplaatsen – van de werkplek van generaal Võ Nguyên Giáp, generaal-majoor Hoàng Văn Thái, de schuilplaats van campagneleider Hoàng Đạo Thúy, tot de werkplek van de Chinese militaire adviesdelegatie – geïmproviseerd, gebouwd van riet, bamboe en bladeren, een schril contrast met de stevige bunker van De Castries die door onze troepen werd veroverd.

Volgens de gids droeg generaal Vo Nguyen Giap, omdat zijn locatie niet ver van de frontlinie lag, vaak een verrekijker bij zich en beklom hij bergen om de Muong Thanh-vallei te observeren. Hij was getuige van de historische veldslagen op de Him Lam-heuvel, de Doc Lap-heuvel en langs de Nam Rom-rivier, om zo de juiste beslissingen te kunnen nemen. Pas veel later, na de volledige overwinning in de Dien Bien Phu-campagne, kwamen de oudsten van het dorp Thai Muong Phang erachter dat er soldaten waren die troepen aanvoerden in hun bos.

De oorlog is voorbij en Muong Phang ondergaat nu een periode van vernieuwing en vooruitgang. Stevige huizen op palen staan ​​verscholen tussen weelderige groene rijst- en maïsvelden en dragen nog steeds de glorieuze sporen van een vervlogen tijdperk van oorlog. Het commandocentrum van de Dien Bien Phu-campagne trekt constant Vietnamese mensen uit alle hoeken van het land aan. Ze komen en lopen zwijgend over de met mos bedekte stenen trappen in het "bos van generaals", en net als ik buigen ze voor de geschiedenis, voor de ontberingen, de moed en de dappere offers van onze voorvaderen die deze grote overwinning mogelijk hebben gemaakt. Daar is niet alleen de juistheid en vindingrijkheid van de strategie van de Partij en president Ho Chi Minh en de strategische genialiteit van generaal Vo Nguyen Giap te zien, maar ook de stralende waarheid dat het staal, de bommen en de kogels van de vijand de wil en de brandende kracht van het patriottisme niet konden overwinnen.

Tekst en foto's: Do Duc

Bron: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/muong-phang-huyen-thoai/211282.htm