Het verbeteren van de kwaliteit van het beheer van de inning van staatsinkomsten.

De provincie Quang Ninh streeft ernaar om in 2025 57.303 miljard VND aan staatsinkomsten te genereren, een stijging van ongeveer 10% ten opzichte van 2024. Eind augustus had de provincie de inkomsten geschat op 47.093 miljard VND, wat overeenkomt met 85% van de doelstelling van de centrale overheid, 82% van de provinciale doelstelling en een stijging van 26% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Dit resultaat toont de effectiviteit aan van de verbeterde kwaliteit van het beheer van de begrotingsinkomsten en vormt een belangrijke basis voor het behalen van de jaarlijkse doelstelling.

Goederenafhandeling en transportactiviteiten in de haven van Con Ong - Hon Net.

Met de inkomstenstreefdoelen die door de centrale overheid en de provinciale volksraad voor 2025 waren vastgesteld, heeft het provinciale volkscomité prompt Besluit nr. 3569/QD-UBND (8 december 2024) uitgevaardigd, waarin de begrotingsramingen voor agentschappen, eenheden en lokale overheden gedetailleerd zijn beschreven; en tegelijkertijd een reeks plannen (Plan nr. 17/KH-UBND van 16 januari 2025 en Plan nr. 69/KH-UBND van 5 maart 2025) uitgevaardigd, waarin de inkomstenstreefdoelen voor elk kwartaal, halfjaar, negen maanden en het hele jaar zijn vastgesteld.

Het Provinciale Volkscomité heeft de departementen en instanties met name de opdracht gegeven om informatie te verzamelen en maximale steun te verlenen aan bedrijven om de productie en bedrijfsactiviteiten te stimuleren, afgestemd op de feitelijke omstandigheden. Dit geldt met name voor de kolen-, elektriciteits-, verwerkings- en maakindustrie, de dienstensector en het toerisme. Sinds het begin van het jaar heeft de provincie, in reactie op de moeilijkheden en obstakels waarmee de kolenindustrie te kampen heeft, overlegsessies georganiseerd met TKV (Vietnam Coal Corporation) en het 19e Legerkorps van het Ministerie van Defensie om deze op te lossen. Als gevolg hiervan zijn de meeste verzoeken van de kolenindustrie in de provincie positief ontvangen en opgelost. Hierdoor is in augustus 2025 een reeks projecten voor kolenwinning en -productie door TKV van start gegaan met investeringen en de bouw ervan.

Naast de steun aan de kolenindustrie heeft de provincie bedrijven die getroffen zijn door tariefmaatregelen gecoördineerd en ondersteund bij het implementeren van marktverschuivingsmaatregelen, waarbij productieactiviteiten naar nieuwe markten worden verplaatst; en heeft zij grootschalige investeringsprojecten van de Foxconn Group ondersteund om hoogwaardige producten te produceren en de productie te verhogen.

De provinciale departementen en agentschappen hebben, in nauwe samenwerking met de door de provincie toegewezen kerntaken, ook het inkomstenbeheer versterkt. Hierbij worden inkomstenbronnen per sector en belastingcategorie beoordeeld, geanalyseerd en geëvalueerd, met de nadruk op inkomstenbronnen met een goede inningsvoortgang en resterend potentieel, met name uit de particuliere sector en grondgebruiksrechten.

De heer Pham Hong Bien, directeur van het ministerie van Financiën, zei: "Om de tekortkomingen in de inning van grondgebruiksrechten van voorgaande jaren te compenseren, implementeert de provincie dit jaar een alomvattend plan om de inkomsten uit grondgebruiksrechten te verbeteren, met name gericht op projecten met grote inkomstenbronnen, zoals het Ocean Park-project en het stedelijk gebied Ha Long Green Complex."

Kolenwinning bij Deo Nai - Coc 6 Coal Joint Stock Company.

Dankzij de proactieve maatregelen die zijn genomen, worden de totale staatsinkomsten voor de eerste acht maanden geschat op 47.093 miljard VND. Dit komt overeen met 111% van de doelstelling voor de eerste negen maanden, 85% van de jaarlijkse begrotingsraming van de centrale overheid, 82% van de jaarlijkse begrotingsraming van de provinciale overheden en een stijging van 26% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Hiervan worden de inkomsten uit import- en exportactiviteiten geschat op 11.600 miljard VND, wat overeenkomt met 88% van de doelstelling voor de eerste negen maanden, 65% van de jaarlijkse begrotingsraming van de centrale overheid en 65% van de jaarlijkse begrotingsraming van de provinciale overheden. De binnenlandse inkomsten worden geschat op 35.493 miljard VND, wat overeenkomt met 121% van de doelstelling voor de eerste negen maanden, 94% van de jaarlijkse begrotingsraming van de centrale overheid, 90% van de jaarlijkse begrotingsraming van de provinciale overheid en een stijging van 44% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Opvallend is dat de inkomsten uit grondgebruiksrechten eind augustus 2025 10.458 miljard VND bedroegen, wat overeenkomt met 190% van de jaarlijkse begrotingsramingen van de centrale en provinciale overheid, waarvan de inkomsten uit het Ha Long Green Complex-project ongeveer 7.000 miljard VND bedroegen.

Met de tot nu toe geïnde inkomsten moet de provincie nog ongeveer 10.210 miljard VND extra innen tegen het einde van het jaar om de geplande doelstelling van 57.303 miljard VND te bereiken. Dit is geen buitensporige druk, aangezien de belangrijkste economische sectoren geen noemenswaardige problemen ondervinden. Met het doel om een ​​economische groei van meer dan 14% te garanderen en de inkomsteninning te maximaliseren om middelen te kunnen toewijzen aan investeringen in ontwikkeling, blijft het Provinciaal Volkscomité de belastinginningsinstanties in de provincie echter aansporen en opdragen om het inkomstenbeheer te versterken, de inkomstenbronnen per sector en belastingsoort te herzien, analyseren en evalueren, en zich te richten op inkomstenposten met een goede inningsvoortgang en resterend potentieel om eventuele inkomstenposten die de doelstellingen niet halen te compenseren.

Tegelijkertijd blijft het Provinciale Volkscomité departementen, agentschappen en lokale overheden aansporen en opdragen om de inning van openstaande belastingschulden te implementeren en belastingontduiking te bestrijden; om belastingbetalers te stimuleren, te mobiliseren, te begeleiden, te controleren en te auditeren met behulp van elektronische facturen die door kassasystemen worden gegenereerd; om het gebruik van facturen door bedrijven snel te controleren om factuurfraude en belastingontduiking tegen te gaan; om de decentralisatie van inkomstenbronnen en uitgaven tussen provinciaal en gemeentelijk niveau te herzien en te verbeteren, zodat geen taken over het hoofd worden gezien en de autonomie en verantwoordingsplicht van elk budgetniveau worden gewaarborgd; en om zich te richten op het voltooien en goedkeuren van grondprijsplannen voor grote projecten, zoals: het luxe warmwaterbronnenresort Quang Hanh, het resortcomplex Sonasea Van Don Harbor - City, fase 1 in de speciale economische zone Van Don, en het begraafplaatsparkproject in het westen van de provincie, voorheen gelegen in de plaatsen Quang Yen en Uong Bi.

Manh Truong

Bron: https://baoquangninh.vn/nang-cao-chat-luong-dieu-hanh-thu-ngan-sach-nha-nuoc-3374324.html