Secretaris-generaal To Lam en de Bulgaarse president Rumen Radev tijdens een persconferentie. (Foto: VNA)
Op uitnodiging van de Bulgaarse president Rumen Radev brachten secretaris-generaal To Lam en zijn vrouw, samen met een hooggeplaatste Vietnamese delegatie, een officieel bezoek aan Bulgarije.
Vanmorgen (23 oktober), lokale tijd, vond er een plechtige officiële welkomstceremonie plaats in het presidentieel paleis. Aansluitend voerden secretaris-generaal To Lam en president Rumen Radev gesprekken.
President Rumen Radev verwelkomde secretaris-generaal To Lam hartelijk tijdens zijn eerste bezoek aan Bulgarije, met name in het kader van de viering van het 75-jarig bestaan van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen. Hij benadrukte dat Bulgarije de positie en rol van Vietnam in de Aziatisch- Pacifische regio altijd waardeert en het buitenlands beleid van Vietnam, dat bijdraagt aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio, zeer op prijs stelt.

De president van de Republiek Bulgarije, Rumen Radev, en zijn vrouw ontvingen secretaris-generaal To Lam en zijn vrouw tijdens hun officiële bezoek aan Bulgarije. (Foto: VNA)
President Rumen Radev herhaalde zijn diepe indruk van Vietnam en zijn bevolking tijdens zijn bezoek in november 2024; hij sprak zijn bewondering uit voor de grote prestaties van Vietnam op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling, mede dankzij een passend en doeltreffend hervormingsbeleid; hij bevestigde dat Bulgarije de traditionele vriendschap en veelzijdige samenwerking met Vietnam altijd waardeert en stemde ermee in om samen met Vietnam de betrekkingen tussen beide landen te versterken en zo bij te dragen aan duurzame ontwikkeling in beide landen.
Secretaris-generaal To Lam bedankte president Rumen Radev voor de hartelijke en respectvolle ontvangst van de hooggeplaatste Vietnamese delegatie en benadrukte dat Vietnam veel waarde hecht aan de relaties met Bulgarije en de waardevolle steun van het Bulgaarse volk aan Vietnam in de strijd voor nationale bevrijding, evenals in de nationale opbouw en ontwikkeling, altijd zal herinneren en waarderen.
Tijdens de gesprekken brachten beide partijen elkaar op de hoogte van de situatie in elk land. De twee leiders spraken hun tevredenheid uit over de positieve ontwikkelingen in de bilaterale betrekkingen van de afgelopen tijd en bespraken strategische maatregelen om het samenwerkingskader tussen Vietnam en Bulgarije te verdiepen en praktischer en beter afgestemd te maken op de samenwerking tussen beide landen in de nieuwe context.
Daarom kwamen de twee leiders overeen om de betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije te verheffen tot een strategisch partnerschap. Met dit besluit wordt Bulgarije het eerste land in de Balkanregio dat een strategisch partnerschap met Vietnam heeft.

Secretaris-generaal To Lam en president Rumen Radev van de Republiek Bulgarije hadden een privéontmoeting. (Foto: VNA)
Beide partijen wisselden van gedachten en bereikten een hoge mate van overeenstemming over zes oplossingsgroepen. Ten eerste, het versterken van het politieke vertrouwen door voortdurende bevordering van delegatie-uitwisselingen en contacten op hoog niveau via alle kanalen – partij, staat, parlement en contacten tussen burgers – binnen bilaterale en multilaterale kaders. Beide partijen kwamen overeen de bestaande samenwerkingsmechanismen te blijven bevorderen, nieuwe uit te breiden en de gespecialiseerde samenwerking te verdiepen. Ten tweede, het versterken van de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid, in lijn met het kader van het Strategisch Partnerschap; overeenstemming over het bevorderen van samenwerking op het gebied van opleiding en academische uitwisselingen tussen defensieacademies en onderzoeksinstellingen, en samenwerking op het gebied van VN-vredesmissies, cyberbeveiliging, militaire geneeskunde, enz. Ten derde, in de context van de wereldeconomie die voor vele belangrijke uitdagingen staat, kwamen beide landen overeen nauw samen te werken en economische, handels- en investeringssamenwerking tot een centrale pijler van het Strategisch Partnerschap te maken. Beide partijen hebben zich ertoe verbonden nauw samen te werken om de vrije handel te handhaven en te versterken; handel en investeringen krachtig te bevorderen door markten voor elkaar open te stellen; en de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU effectief te implementeren, met als doel de bilaterale handelsomzet in de komende jaren te verdubbelen. Beide partijen zijn bereid om als "poortwachters" te fungeren voor Vietnamese en Bulgaarse goederen om de ASEAN- en EU-markten te betreden. Ten vierde, overeenstemming om wetenschappelijke en technologische samenwerking tot een belangrijke pijler van het strategisch partnerschap tussen Vietnam en Bulgarije te maken door de samenwerking uit te breiden op gebieden waar beide partijen sterke punten en behoeften hebben, zoals de opleiding van personeel in informatietechnologie op het gebied van digitale transformatie, digitale economie, digitale infrastructuur en e-overheid, farmaceutica en biomedische wetenschappen, virtuele assistenten en moderne computerwetenschappen, groene energie, enzovoort. Ten vijfde, overeenstemming om de samenwerking te bevorderen bij de opleiding van hoogwaardig personeel, de ontwikkeling van programma's en activiteiten op het gebied van cultuur, toerisme, tentoonstellingen, muziekuitwisselingen, enzovoort, om het begrip en de uitwisseling tussen de bevolking van beide landen te vergroten.
De secretaris-generaal verzocht Bulgarije de visumprocedure voor Vietnamese burgers te vereenvoudigen, zodat steeds meer Vietnamezen naar het land van de rozen kunnen komen. Hij verzocht Bulgarije tevens om gunstige voorwaarden te blijven scheppen voor de Vietnamese gemeenschap van meer dan 30.000 mensen, zodat zij verder kunnen integreren en een positieve bijdrage kunnen leveren aan de traditionele vriendschap en de veelzijdige samenwerking tussen beide landen.

Secretaris-generaal To Lam en de Bulgaarse president Rumen Radev hebben officiële gesprekken gevoerd. (Foto: VNA)
Ten zesde kwamen beide partijen overeen de gedachtewisseling over kwesties van wederzijds belang te intensiveren, de samenwerking bij het oplossen van traditionele en niet-traditionele veiligheidsvraagstukken te bevorderen, nauw samen te werken en elkaar te steunen in multilaterale fora zoals de Verenigde Naties, ASEAN-EU en ASEM om de vrede, stabiliteit en ontwikkeling in elke regio en de wereld te waarborgen. Beide partijen benadrukten hun steun voor het standpunt dat de veiligheid, bescherming en vrijheid van scheepvaart en luchtvaart in de Oostzee gewaarborgd moeten worden; de rechtsstaat te handhaven, geschillen op vreedzame wijze op te lossen en geen geweld te gebruiken of te dreigen met geweld in internationale betrekkingen, in overeenstemming met het internationaal recht, met name het VN-Zeerechtverdrag van 1982.
Bij deze gelegenheid bracht secretaris-generaal To Lam de groeten en een uitnodiging van hooggeplaatste Vietnamese leiders voor een bezoek aan Vietnam over aan president Rumen Radev en andere Bulgaarse leiders.
Bron: https://vtv.vn/nang-cap-quan-he-viet-nam-bulgaria-len-doi-tac-chien-luoc-100251023191628772.htm










Reactie (0)