Het versterken van het alomvattende strategische partnerschap ...

Op de middag van 31 oktober 2022 sprak secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in de Grote Hal van het Volk in Peking met secretaris-generaal en president van China Xi Jinping. (Foto: Tri Dung/VNA)

Op uitnodiging van de voorzitter van het Permanente Comité van het Nationale Volkscongres van China, Zhao Leji, leidde de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, een hoge delegatie van Vietnam naar een officieel bezoek aan de Volksrepubliek China van 7 tot en met 12 april.

Dit is het eerste bezoek van de heer Vuong Dinh Hue aan China als voorzitter van de Nationale Vergadering. Het is ook de eerste directe ontmoeting tussen de hoofden van de wetgevende organen van beide landen na het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam en het 20e Nationale Congres van de Communistische Partij van China.

Het bezoek vindt plaats in de context van het feit dat de twee landen in 2023 het 73-jarig jubileum vieren van de diplomatieke betrekkingen (18 januari 1950 - 18 januari 2023) en het 15-jarig jubileum van de oprichting van het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership (2008-2023).

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue.

Verwacht wordt dat dit bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, aan China een spillover-effect teweeg zal brengen en een sterke impuls zal geven aan de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen tussen Vietnam en China.

Traditionele vriendschappen worden voortdurend onderhouden.

Vietnam en China zijn twee naaste buren met veel overeenkomsten in cultuur en samenleving. De twee landen startten diplomatieke betrekkingen op 18 januari 1950. In de afgelopen 74 jaar, met ups en downs, hebben de betrekkingen tussen Vietnam en China zich gestaag ontwikkeld, met vriendschap en samenwerking als belangrijkste pijlers.

De vriendschap die generaties lang door leiders van beide landen is opgebouwd, is een gemeenschappelijk bezit van beide volkeren geworden. Deze vriendschap draagt bij aan het in stand houden van een stabiele en gezonde samenwerking, wat praktische voordelen voor beide landen oplevert.

Met name sinds de normalisatie in 1991 hebben de betrekkingen tussen Vietnam en China zich op alle gebieden sterk ontwikkeld, van politiek en economie tot cultuur, veiligheid en defensie. Er vinden regelmatig en in diverse flexibele vormen uitwisselingen en contacten op hoog niveau plaats.

Door bezoeken en contacten zijn de hoogste leiders van beide partijen en twee landen tot veel belangrijke gemeenschappelijke inzichten gekomen. Dit heeft bijgedragen aan het consolideren en versterken van het politieke vertrouwen en het bevorderen van uitgebreide samenwerking op alle gebieden. Dit is de fundamentele, langetermijnstrategische oriëntatie voor een gezonde en stabiele ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en China.

Beide partijen hebben besloten bilaterale betrekkingen te ontwikkelen onder het motto "Vriendelijke buren, alomvattende samenwerking, stabiliteit op de lange termijn en gericht op de toekomst" (1999) en in de geest van "Goede buren, goede vrienden, goede kameraden, goede partners" (2005).

In 2008 kwamen beide partijen overeen om het Vietnam-China Comprehensive Strategic Cooperative Partnership-kader op te zetten, het hoogste en meest uitgebreide samenwerkingskader in de betrekkingen van Vietnam met landen wereldwijd. China is tevens het eerste land dat dit samenwerkingskader met Vietnam heeft opgezet.

Vijftien jaar nadat de twee landen het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership hebben opgericht, heeft de relatie tussen de twee partijen en de landen een trend van voortdurende ontwikkeling in een gezonde en stabiele richting aangehouden. Het politieke vertrouwen tussen de hooggeplaatste leiders van de twee partijen en de landen China en Vietnam is voortdurend verdiept en geconsolideerd.

De Vietnamese ambassadeur in China, Pham Sao Mai, evalueerde de recente bilaterale betrekkingen en zei dat Vietnam en China twee buurlanden zijn met veel overeenkomsten op het gebied van cultuur, politieke instellingen en ontwikkelingstrajecten. Dankzij de gezamenlijke inspanningen van beide partijen hebben de betrekkingen tussen de twee partijen en de twee landen een zeer positieve ontwikkelingsdynamiek behouden en op alle gebieden veel belangrijke successen geboekt.

De leiders van de partijen, staten, regeringen, de Nationale Assemblee (NPC) en het Vaderlandsfront (CPPCC) van de twee landen ontmoeten elkaar regelmatig, onderhouden contact en wisselen via flexibele vormen nauw overleg uit. Dit draagt bij aan het vergroten van het politieke vertrouwen en verstevigt de politieke basis van de relatie tussen de twee partijen en de twee landen.

Recente bezoeken, uitwisselingen en contacten omvatten: het officiële bezoek van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong aan China (30 oktober en 1 november 2022); het officiële bezoek van premier Pham Minh Chinh aan China en deelname aan de 14e WEF-conferentie in Tianjin (China) (juni 2023), het bijwonen van de China-ASEAN Expo (CAEXPO) en de 20e China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) in Nanning City, provincie Guangxi (China) (september 2023); mevrouw Truong Thi Mai, lid van het Politbureau, vast lid van het secretariaat, hoofd van het Centraal Organisatiecomité, bezocht en werkte in China (april 2023); hoofd van de Centrale Afdeling Externe Betrekkingen van de Communistische Partij van China, Liu Jianchao, bezocht Vietnam (september 2023); President Vo Van Thuong woont het derde Belt and Road Forum voor internationale samenwerking in Beijing (China) bij (oktober 2023); lid van het Politbureau, directeur van het Bureau van de Commissie Buitenlandse Zaken van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, minister van Buitenlandse Zaken van China Wang Yi (december 2023); secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw brengen een staatsbezoek aan Vietnam (december 2023); minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son brengt een officieel bezoek aan China (april 2024)...

Op de middag van 12 december 2023 voerde de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, Nguyen Phu Trong, op het hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Partij gesprekken met de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China en de president van de Volksrepubliek China, Xi Jinping, tijdens een staatsbezoek aan Vietnam. (Foto: VNA)

Met name de twee historische wederzijdse bezoeken van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (oktober 2022) en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping (december 2023) hebben bijgedragen aan een sterk momentum voor de twee partijen en twee landen om de vriendschappelijke nabuurschapsrelatie en de uitgebreide samenwerking tussen Vietnam en China voortdurend te consolideren en te verbeteren.

Tijdens het officiële bezoek van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong aan China (oktober 2022) gaven beide partijen de 'Gezamenlijke verklaring van Vietnam en China over de voortzetting van de bevordering en verdere verdieping van het uitgebreide strategische samenwerkingspartnerschap tussen Vietnam en China' uit.

Tijdens het staatsbezoek van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping aan Vietnam (december 2023) gaven beide partijen een 'Gezamenlijke verklaring uit over de verdere verdieping en verbetering van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap, en de opbouw van een Vietnamees-Chinese gemeenschap met een gedeelde toekomst van strategisch belang'.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, ontmoette de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China en de president van de Volksrepubliek China, Xi Jinping, tijdens diens staatsbezoek aan Vietnam in december 2023.

Het meest opvallende punt in de bovengenoemde contacten is dat beide partijen hebben bevestigd dat zij het andere land als een prioriteit beschouwen in hun buitenlands beleid. Vietnam beschouwt de ontwikkeling van de betrekkingen met China als een topprioriteit en een strategische keuze, en wil altijd met China samenwerken om de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen op een stabiele, gezonde en duurzame manier te bevorderen, ten behoeve van het geluk van de bevolking van beide landen, en ten behoeve van de vrede en vooruitgang van de mensheid.

De Chinese zijde benadrukte haar consistente vriendschapsbeleid met Vietnam en beschouwde Vietnam als een prioriteit in de diplomatie met buurlanden. China bevestigde tevens haar steun voor de welvarende ontwikkeling van Vietnam, de gelukkige bevolking, de opbouw van een sterke, onafhankelijke en zelfvoorzienende economie, de gelijktijdige bevordering van innovatie, industrialisatie, modernisering en alomvattende internationale integratie, de ontwikkeling van open en vriendschappelijke buitenlandse betrekkingen en de steeds belangrijkere rol die het land speelt in vrede, stabiliteit, ontwikkeling en welvaart in de regio en de wereld.

Op multilaterale fora werken Vietnam en China actief samen om vrede, stabiliteit en samenwerking in de regio en de wereld te bevorderen, met name op de fora van ASEAN en de Verenigde Naties.

Economische en commerciële samenwerking is een lichtpuntje

De economische, handels- en investeringssamenwerking is voortdurend verdiept en substantieel verbeterd, wat de afgelopen tijd een lichtpuntje in de bilaterale relatie is geworden. China heeft zijn positie als grootste handelspartner van Vietnam en als tweede exportmarkt van Vietnam voortdurend behouden; Vietnam is China's grootste handelspartner binnen de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN) en China's vijfde grootste handelspartner ter wereld (na de VS, Japan, Zuid-Korea en Rusland).

Volgens gegevens van de Vietnamese douane bedroeg de totale handelswaarde tussen de twee landen in 2020 133,09 miljard USD. In 2021 bedroeg deze 165,9 miljard USD. In 2022 bedroeg deze 175 miljard USD. In 2023 bedroeg deze 171,9 miljard USD. In de eerste twee maanden van 2024 bedroeg deze 27,3 miljard USD.

Op 27 maart 2023 vond in de provincie Ha Giang de derde jaarlijkse conferentie plaats tussen de provinciale partijsecretarissen van Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) en de provinciale partijsecretaris van Yunnan (China).

Vietnam en China hebben veel bilaterale samenwerkingsakkoorden gehad, evenals multilaterale overeenkomsten, zoals: de ASEAN-China Free Trade Agreement (ACFTA), de Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP); in de komende periode zal China deelname aan de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) bevorderen.

Bovendien vertonen de Chinese bevolking, vanwege de geografische nabijheid, enige overeenkomsten met de Vietnamese bevolking in hun consumptiegewoonten. Bovendien bestaan er al lange tijd traditionele handelsbetrekkingen, wat een groot voordeel is voor de export van Vietnamese goederen naar deze markt.

De Vietnamese landbouwexport naar China is gestaag toegenomen. China is uitgegroeid tot een van de belangrijkste afzetmarkten voor Vietnamese landbouw-, bosbouw- en visserijproducten.

Vietnamese landbouwproducten, van fruit tot bewerkte voedingsmiddelen, krijgen steeds meer voet aan de grond op de Chinese markt. Momenteel exporteert Vietnam 14 officiële landbouwproducten naar China, waaronder: vogelnest, zoete aardappel, drakenfruit, longan, ramboetan, mango, jackfruit, watermeloen, banaan, mangosteen, zwarte gelei, lychee, passievrucht en doerian.

Volgens handelsexperts heeft China sinds de implementatie van de ASEAN-China Vrijhandelsovereenkomst (ACFTA) de tarieven op meer dan 8.000 geïmporteerde goederen uit Vietnam verlaagd, waaronder landbouwproducten en vers fruit. Dit heeft Vietnamese bedrijven veel kansen geboden om toegang te krijgen tot een grote markt.

Wat betreft investeringen bedroeg het totale geregistreerde kapitaal aan buitenlandse directe investeringen (FDI) in Vietnam tot en met maart 2024 27,64 miljard USD met 4.418 geldige projecten. Daarmee staat China op de 6e plaats van de 145 landen en territoria die in Vietnam investeren.

Alleen al in 2023 investeerde China 4,47 miljard dollar in Vietnam, een stijging van 77,5%. Daarmee staat China op de vierde plaats van alle landen en gebieden, maar staat het bovenaan in het aantal nieuwe projecten (goed voor 22,17%). In het eerste kwartaal van 2024 stond China bovenaan in het aantal projecten met nieuw geïnvesteerd FDI-kapitaal in Vietnam (goed voor 27,8%). Beide partijen werkten ook actief samen om de openstaande problemen in een aantal eerdere economische samenwerkingsprojecten geleidelijk op te lossen.

Uitwisselingsprogramma van zang op de grensrivier Bac Luan tussen jongeren uit de stad Mong Cai (Vietnam) en jongeren uit de stad Dong Hung (China) in het kader van de 15e Internationale Vietnam-China Beurs.

Samenwerking op het gebied van cultuur, onderwijs, toerisme en intermenselijke uitwisselingen, met name tussen de jonge generaties in Vietnam en China, is steeds omvangrijker geworden, wat bijdraagt aan het wederzijds begrip en de vriendschap tussen beide partijen, de twee landen en de twee volkeren. Tot op heden hebben bijna 60 provincies en steden in Vietnam vriendschappelijke samenwerkingsrelaties opgebouwd met Chinese gemeenten.

Wat toerisme betreft, was China vóór de uitbraak van Covid-19 jarenlang de belangrijkste toeristische bestemming in Vietnam, met gemiddeld één Chinese toerist per drie internationale bezoekers aan Vietnam. Momenteel heeft China de commerciële vluchten naar Vietnam grotendeels hervat; er zijn meer dan 200 vluchten per week tussen de twee landen. China heeft ook de visumuitgifte hervat voor Vietnamese studenten en werknemers die naar China terugkeren.

In 2023 zullen er meer dan 1,7 miljoen Chinese bezoekers naar Vietnam komen; in de eerste 3 maanden van 2024 zal het aantal bezoekers oplopen tot bijna 890.000, een stijging van 634,5% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Beide partijen organiseerden daarnaast ook nog vele andere uitwisselingsactiviteiten, zoals het Vietnam-China grensvolksfestival, het Vietnam-China volksforum, de vriendschapsuitwisseling tussen het Vietnamese vaderlandfront en de Chinese nationale politieke consultatieve conferentie. De samenwerking tussen gemeenten, met name provincies en grensgebieden, werd op vele verschillende manieren versterkt. Deze activiteiten hebben bijgedragen aan het consolideren van een solide basis van vriendschap, zodat de relatie tussen Vietnam en China zich gezond en stabiel kan blijven ontwikkelen.

Versterking van de samenwerking tussen de wetgevende machten van beide landen

Het officiële bezoek aan China van 7 tot 12 april 2024 van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, is zijn eerste bezoek als voorzitter van de Nationale Vergadering en ook de eerste directe ontmoeting tussen de hoofden van de wetgevende organen van beide landen na het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam en het 20e Nationale Congres van de Communistische Partij van China.

Ambassadeur Pham Sao Mai benadrukte dat dit bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, van groot belang is voor het onderhouden van uitwisselingen en contacten op hoog niveau, het bepalen van strategische richtingen voor bilaterale betrekkingen en het concretiseren van gemeenschappelijke percepties tussen de hoogste leiders van de twee partijen en twee landen. Hij bevestigde dat Vietnam de ontwikkeling van de betrekkingen met China als een topprioriteit en een strategische keuze in zijn buitenlands beleid beschouwt.

Het Chinese cruiseschip Zhao Shang Yi Dun bracht meer dan 700 toeristen naar de haven van Tien Sa om de stad Da Nang te bezoeken (december 2023).

Het bezoek heeft ook tot doel om zes belangrijke samenwerkingsrichtingen tussen de twee landen te concretiseren, met name het bevorderen van "een groter politiek vertrouwen" en het consolideren van "een steviger sociaal fundament", wat bijdraagt aan het versterken van het uitgebreide strategische samenwerkingspartnerschap tussen Vietnam en China, ten behoeve van de bevolking van beide landen en voor vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Bovendien draagt het bezoek bij aan het verdiepen en verbeteren van de effectiviteit van de samenwerking tussen de wetgevende organen van beide landen, aangezien de relatie tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en het Nationale Volkscongres van China voortdurend wordt geconsolideerd en ontwikkeld. Daarmee wordt de zeer belangrijke rol van de buitenlandse zaken van de Vietnamese Nationale Vergadering in de nationale ontwikkeling benadrukt.

Bron