'De laatste zeemeermin': de visie van een Finse schrijver op de natuurwetenschap

“The Last Mermaid” is een uniek werk van de Finse schrijfster Iida Turpeinen. Ze brengt literatuur en wetenschap samen en weerspiegelt de relatie tussen mens en natuur.

Op 19 juli organiseerden Kim Dong Publishing House, de Finse ambassade in Vietnam en het Initiative for Creative Children's Book Content (ICBC) gezamenlijk de boeklancering ter gelegenheid van de "Finse literatuurweek" in Hanoi .

Het boek opent een overweldigend avontuur dat zich over drie eeuwen uitstrekt. Het vertelt over de invloed van de mens op de natuur en beschrijft de grote menselijke dromen op het gebied van wetenschap, kunst en het verlangen om te doen herleven wat de mens met eigen handen heeft vernietigd.

Het verhaal begint in 1741, toen Georg Wilhelm Steller, een Duitse natuuronderzoeker, met kapitein Vitus Bering op expeditie ging naar de noordelijke Stille Oceaan om een zeeroute van Azië naar Amerika te vinden. Hoewel ze geen nieuw continent bereikten, deden ze wel een verrassende ontdekking: Stellers zeekoe, een gigantisch zoogdier – de legendarische "zeemeermin". Tot op de dag van vandaag is Steller de enige persoon die gedetailleerde gegevens over dit dier heeft, terwijl het nog leefde.

Universitair hoofddocent Nguyen Thanh Nam, adjunct-hoofd van de faculteit Biologie, directeur van het Biologisch Museum van de Universiteit voor Wetenschappen van de Nationale Universiteit van Vietnam in Hanoi en schrijver Di Li bij de boekpresentatie. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

De vriendelijke doejongs hadden geen idee dat de aanwezigheid van mensen hun ondergang zou betekenen. Minder dan 30 jaar nadat Steller hen ontdekte, was de doejong uitgestorven.

In 1861 stuurde de Finse gouverneur van Russisch Alaska mensen op pad om te zoeken naar het skelet van het gigantische zeezoogdier, in de hoop een legende te reconstrueren die honderden jaren eerder was verdwenen. In 1952 kreeg restauratie-expert John Grönvall van het Helsinki Museum (Fins Natuurhistorisch Museum) de opdracht om het zeldzame, intacte skelet van de Stellerzeekoe dat hierheen was gestuurd, te restaureren.

Volgens universitair hoofddocent Nguyen Thanh Nam, adjunct-hoofd van de afdeling biologie en directeur van het Biologisch Museum van de Universiteit voor Natuurwetenschappen van de Nationale Universiteit van Vietnam in Hanoi, maakt het werk een sterke indruk doordat het op kundige wijze wetenschappelijke en literaire elementen met elkaar verweeft, van nauwkeurige wetenschappelijke details - van de anatomie van dieren tot concepten van geologie en evolutie - tot een humane verhaallijn.

Het boek confronteert lezers met grote vragen over de menselijke verantwoordelijkheid ten opzichte van de natuurlijke wereld en de erfenis die we achterlaten.

Voor “De laatste zeemeermin” werd schrijfster Iida Turpeinen onderscheiden met de Helsingin Sanomat Literary Award voor beste debuutwerk en werd ze genomineerd voor de Finlandia-prijs, de grootste literaire prijs in Finland, en de Torch Bearer Prize, een prijs ter ere van uitzonderlijke Finse literaire werken van het jaar met de potentie om succesvol te zijn in de wereld.

Tot nu toe is het boek vertaald en gepubliceerd in vele landen over de hele wereld, waaronder Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Griekenland, Italië, Hongarije, Spanje en Turkije.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-goc-nhin-ve-khoa-hoc-tu-nhien-cua-nha-van-phan-lan-post1050546.vnp